“风流彷佛朱陈俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风流彷佛朱陈俗”出自哪首诗？
答案： “风流彷佛朱陈俗”出自： 宋代 赵逢的 《和华安仁花村二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng liú páng fó zhū chén sú ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“风流彷佛朱陈俗”的上一句是什么？
答案：
“风流彷佛朱陈俗”的上一句是： 门前水积半溪沙 , 诗句拼音为： mén qián shuǐ jī bàn xī shā
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“风流彷佛朱陈俗”的下一句是什么？
答案： “风流彷佛朱陈俗”的下一句是： 白酒黄鸡姓两家 , 诗句拼音为： bái jiǔ huáng jī xìng liǎng jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“风流彷佛朱陈俗”全诗
和华安仁花村二首 其二 (hé huá ān rén huā cūn èr shǒu qí èr)
路入前村认杏花，门前水积半溪沙。
风流彷佛朱陈俗，白酒黄鸡姓两家。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风流彷佛朱陈俗”繁体原文
和華安仁花村二首 其二
路入前村認杏花，門前水積半溪沙。
風流彷彿朱陳俗，白酒黄雞姓兩家。
“风流彷佛朱陈俗”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
路入前村认杏花，门前水积半溪沙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风流彷佛朱陈俗，白酒黄鸡姓两家。
“风流彷佛朱陈俗”全诗注音
路入前村认杏花，门前水积半溪沙。
风流彷佛朱陈俗，白酒黄鸡姓两家。
“风流彷佛朱陈俗”全诗翻译
译文：
路过前村看到杏花盛开，村门前积水，河边堆积了一半的沙子。风雅的氛围仿佛在朱陈之地，白酒和黄鸡的气息让我想起了两家人的姓氏。
全文概述：诗人路过前村，赏花观景，感叹风雅气息，提到了白酒和黄鸡的事物，以及两家人的姓氏。
“风流彷佛朱陈俗”总结赏析
赏析：: 这首诗是赵逢的《和华安仁花村二首》之二，描写了一幅杏花盛开的村庄景象。诗中通过生动的描写，表现了村庄的宁静和田园之美。
诗人首先提到“路入前村认杏花”，这句话传达出诗人来到村庄，看到了盛开的杏花，暗示着春天的美好景象。接着提到“门前水积半溪沙”，这句话描述了村庄靠近水源，水流缓缓，沙滩半幅，给人一种清幽的感觉。
诗中还提到“风流彷佛朱陈俗，白酒黄鸡姓两家”，这句话表达了村庄的人们风情万种，生活自得其乐。白酒和黄鸡是村庄生活的一部分，也暗示了丰富的乡村生活。
整首诗通过描写自然景色和村庄生活，展现了诗人对乡村宁静美丽的赞美之情。
标签: 写景、田园、生活、赞美
“风流彷佛朱陈俗”相关诗句：
- 风流彷佛朱陈俗 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其二 》
- 风流髣髴朱陈俗 出自 [宋] 赵希逢 ·《和花村 其二 》
- 遐想风流犹彷佛 出自 [宋] 吴芾 ·《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移种於此故创斯亭余来相距未六十年曩日之梅已无复有感时追往因取野梅环植之仍赋二绝 其一 》
- 彷佛风流谁与晤 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 彷佛朱轮改 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其二 》
- 世俗所传应彷佛 出自 [宋] 焦千之 ·《砚池 》
- 彷佛肖象祈流光 出自 [宋] 王柏 ·《题魁星 》
- 彷佛失风度 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 彷佛风雨声 出自 [宋] 陈造 ·《陈宣卿爲予作後雕图 》
- 彷佛如风雷 出自 [宋] 苏轼 ·《雷巌 》
- 彷佛见家风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其一 》
- 彷佛见英风 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕丞相挽诗二首 其一 》
- 彷佛古人风 出自 [宋] 王安石 ·《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其爲人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其二 》
- 彷佛随风绿杨里 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 三 》
- 寒风彷佛转清秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮雨 》
- 彷佛秋风曲数声 出自 [宋] 郑思肖 ·《湘灵鼓瑟图 》
- 凉风彷佛飞清霜 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 风来彷佛逢荀令 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵梅花 其一 》
- 彷佛钟声风雨里 出自 [宋] 晁说之 ·《夜大风 》
- 彷佛风光罨画溪 出自 [宋] 李龏 ·《一片 》