“迢嶢阊阖云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迢嶢阊阖云”出自哪首诗？
答案： “迢嶢阊阖云”出自： 宋代 陈起的 《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiáo yáo chāng hé yún ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“迢嶢阊阖云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“迢嶢阊阖云”已经是第一句了。
问题3：“迢嶢阊阖云”的下一句是什么？
答案： “迢嶢阊阖云”的下一句是： 蹀躞志鞍马 , 诗句拼音为： dié xiè zhì ān mǎ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“迢嶢阊阖云”全诗
以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二 (yǐ rén zhě shòu wèi yùn shòu shì dú jié shǐ zhèng shǎo shī qí èr)
迢嶢阊阖云，蹀躞志鞍马。
细毡侍珠旒，治道谈帝者。
归来西湖滨，岸帻松盖下。
秋渌晚涵山，挹以荐残斝。
北第何三辞，泉石怀绿野。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平仄平仄仄。
“迢嶢阊阖云”繁体原文
以仁者壽爲韻壽侍讀節使鄭少師 其二
岧嶢閶闔雲，蹀躞誌鞍馬。
細氈侍珠旒，治道談帝者。
歸來西湖濱，岸幘松蓋下。
秋淥晚涵山，挹以薦殘斝。
北第何三辭，泉石懷綠野。
“迢嶢阊阖云”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
迢嶢阊阖云，蹀躞志鞍马。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
细毡侍珠旒，治道谈帝者。
平平平平平，仄仄平仄仄。
归来西湖滨，岸帻松盖下。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
秋渌晚涵山，挹以荐残斝。
仄仄平○平，平仄平仄仄。
北第何三辞，泉石怀绿野。
“迢嶢阊阖云”全诗注音
迢嶢阊阖云，蹀躞志鞍马。
细毡侍珠旒，治道谈帝者。
归来西湖滨，岸帻松盖下。
秋渌晚涵山，挹以荐残斝。
北第何三辞，泉石怀绿野。
“迢嶢阊阖云”全诗翻译
译文：
迢迢高山和广阔的云彩，我驾着鞍马自信地行走。
用细毡侍候着华丽的珠旒，谈论治理国家的道理，如同一位帝王。
回到西湖边，头戴松树枝制成的帽子。
秋日的湖水晚霞映照，我用湖水洗涤着酒器，以示敬意。
北边官邸的三次离别，怀念着那绿野和清泉石头的美好时光。
全诗内容主要描述诗人行走在高山峻岭之间，驾驭鞍马自由自在。他身披华丽的珠旒，谈论着治理国家的道理，仿佛是一位帝王。最后回到西湖边，戴着松树枝制成的帽子，欣赏秋日晚霞映照的湖水，用湖水洗涤着酒器，表达对美好时光的怀念。整首诗情景交融，意境深远。
“迢嶢阊阖云”相关诗句：
- 迢嶢阊阖云 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其二 》
- 云里路迢嶢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六五 》
- 迢嶢切云天 出自 [宋] 方凤 ·《怀龚山人圣予 》
- 迢嶢云间阙 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 迢嶢青云岭 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 迢嶢双浮云 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 排云呌阊阖 出自 [唐] 韩愈 ·《龊龊 》
- 阊阖浮云开 出自 [宋] 曾由基 ·《用坡仙鬰孤台韵送郑绣使还朝 》
- 叫开阊阖云 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 阊阖入云端 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 阊阖云海深 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 阊阖连云起 出自 [唐] 沈佺期 ·《和韦舍人早朝 》
- 云深阊阖启 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 捷排阊阖云 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵李制干赠行 》
- 迢嶢天阙五云飞 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌都下立春 》
- 云衣轻卷下迢嶢 出自 [宋] 释子淳 ·《送法弟应首座 》
- 云阙迢嶢都洛下 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 迢嶢飞观决层云 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中东楼会饮 》
- 迢嶢飞槛抗云表 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 五云宫阙鬰迢嶢 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九三 》