“云衣轻卷下迢嶢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云衣轻卷下迢嶢”出自哪首诗？
答案： “云衣轻卷下迢嶢”出自： 宋代 释子淳的 《送法弟应首座》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún yī qīng juàn xià tiáo yáo ，诗句平仄： 平○○仄仄平平 。
问题2：“云衣轻卷下迢嶢”的上一句是什么？
答案：
“云衣轻卷下迢嶢”的上一句是： 落叶纷纷万卉凋 , 诗句拼音为：luò yè fēn fēn wàn huì diāo
，诗句平仄： 平○○仄仄平平 。
问题3：“云衣轻卷下迢嶢”的下一句是什么？
答案： “云衣轻卷下迢嶢”的下一句是： 他年花萼动日 , 诗句拼音为： tā nián huā è dòng rì ，诗句平仄：平平平仄○仄。
“云衣轻卷下迢嶢”全诗
送法弟应首座 (sòng fǎ dì yìng shǒu zuò)
落叶纷纷万卉凋，云衣轻卷下迢嶢。
他年花萼动日，灵树无根暗长苗。
仄仄平平仄仄平，平○○仄仄平平。
平平平仄○仄，平仄平平仄○平。
“云衣轻卷下迢嶢”繁体原文
送法弟應首座
落葉紛紛萬卉凋，雲衣輕卷下岧嶢。
他年花萼動日，靈樹無根暗長苗。
“云衣轻卷下迢嶢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平○○仄仄平平。
落叶纷纷万卉凋，云衣轻卷下迢嶢。
平平平仄○仄，平仄平平仄○平。
他年花萼动日，灵树无根暗长苗。
“云衣轻卷下迢嶢”全诗注音
落叶纷纷万卉凋，云衣轻卷下迢嶢。
他年花萼动日，灵树无根暗长苗。
“云衣轻卷下迢嶢”全诗翻译
译文：
落叶纷纷，万卉凋零，如同雨后花朵凋谢。云衣轻飘，从高山上缓缓卷下，像一条飘逸的长川。
预言到了来年的某一天，花瓣将会因日光的映照而颤动，而那座灵树却奇迹般地没有根，暗自滋长成茂盛的苗木。
总结：这古文描绘了秋天的景象，落叶纷飞，花朵凋零。而预示了未来某一天，灵树将无根而生，长成茂盛的苗木。全文意境清幽，形象生动。
“云衣轻卷下迢嶢”相关诗句：
- 云衣轻卷下迢嶢 出自 [宋] 释子淳 ·《送法弟应首座 》
- 云阙迢嶢都洛下 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 满天风月下迢嶢 出自 [宋] 袁说友 ·《张思济县尉创舞翠亭 》
- 迢嶢青云岭 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 迢嶢阊阖云 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其二 》
- 云里路迢嶢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六五 》
- 迢嶢双浮云 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 迢嶢切云天 出自 [宋] 方凤 ·《怀龚山人圣予 》
- 迢嶢云间阙 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 迢嶢飞观决层云 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中东楼会饮 》
- 迢嶢天阙五云飞 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌都下立春 》
- 举头云岭鬰迢嶢 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵董仪都官见赠 》
- 五云宫阙鬰迢嶢 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九三 》
- 迢嶢画栋与云平 出自 [宋] 释道潜 ·《宁川西寺水阁呈周格非承议 》
- 迢嶢飞槛抗云表 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 飞亭迢嶢带云起 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳招真亭 》
- 云衣轻拂下层峦 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其四 》
- 云端嶢阙下呼鞭 出自 [宋] 宋祁 ·《元夜观正阳锡宴 》
- 窗岫碧迢嶢 出自 [宋] 文彦博 ·《早夏言怀 》
- 终古鬰迢嶢 出自 [宋] 何炳然 ·《天柱峰 》