“迢嶢切云天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迢嶢切云天”出自哪首诗?
答案: “迢嶢切云天”出自: 宋代 方凤的 《怀龚山人圣予》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo yáo qiè yún tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“迢嶢切云天”的上一句是什么?
答案:
“迢嶢切云天”的上一句是: 西北有杰阁 , 诗句拼音为:xī běi yǒu jié gé
,诗句平仄: 。
问题3:“迢嶢切云天”的下一句是什么?
答案: “迢嶢切云天”的下一句是: 绮窗通四望 , 诗句拼音为: qǐ chuāng tōng sì wàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“迢嶢切云天”全诗
怀龚山人圣予 (huái gōng shān rén shèng yǔ)
西北有杰阁,迢嶢切云天。
绮窗通四望,绰约流苏悬。
中有绝代人,端居方盛年。
被服既殊衆,容采亦鲜妍。
瑶床置宝瑟,玉轸朱丝弦。
有时扬妙指,泠泠宫商传。
曲终恣仰頫,托契轩农先。
靡曼谐里耳,大雅谁能怜。
我欲往从者,淮海生寒烟。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平平平○。
仄平仄仄?,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
“迢嶢切云天”繁体原文
懷龔山人聖予
西北有傑閣,岧嶢切雲天。
綺窗通四望,綽約流蘇懸。
中有絕代人,端居方盛年。
被服既殊衆,容采亦鮮妍。
瑶床置寶瑟,玉軫朱絲絃。
有時揚妙指,泠泠宮商傳。
曲終恣仰頫,託契軒農先。
靡曼諧里耳,大雅誰能憐。
我欲往從者,淮海生寒烟。
“迢嶢切云天”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平平。
西北有杰阁,迢嶢切云天。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
绮窗通四望,绰约流苏悬。
○仄仄仄平,平平平仄平。
中有绝代人,端居方盛年。
仄仄仄平仄,平仄仄○平。
被服既殊衆,容采亦鲜妍。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
瑶床置宝瑟,玉轸朱丝弦。
仄平平仄仄,平平平平○。
有时扬妙指,泠泠宫商传。
仄平仄仄?,仄仄平平平。
曲终恣仰頫,托契轩农先。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
靡曼谐里耳,大雅谁能怜。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
我欲往从者,淮海生寒烟。
“迢嶢切云天”全诗注音
西北有杰阁,迢嶢切云天。
绮窗通四望,绰约流苏悬。
中有绝代人,端居方盛年。
被服既殊衆,容采亦鲜妍。
瑶床置宝瑟,玉轸朱丝弦。
有时扬妙指,泠泠宫商传。
曲终恣仰頫,托契轩农先。
靡曼谐里耳,大雅谁能怜。
我欲往从者,淮海生寒烟。
“迢嶢切云天”全诗翻译
译文:
西北有一座杰阁,高耸入云,仿佛迢迢的天际。窗户精美通透,可以俯瞰四方景色,华丽的帘帏垂悬如绰约的流苏。其中居住着一位绝代佳人,端庄地居住在她盛年的时光里。她的服饰与众不同,容貌和仪态也同样出众美丽。她的床上摆放着宝瑟,用玉制成的轴和朱红色的丝弦。偶尔她扬起妙指,弹奏出清脆悠扬的宫商音律。曲调终结之时,她随意地仰头,把瑟托在胸前,仿佛在对那宫商之音心有所怀。她的美丽动人,仿佛曼妙的音乐,在宁静的小巷里回荡。然而,这样的高雅和深远之美,有谁能够真正理解呢?我多想前去追随她,就像寒冷的烟雾在淮海之滨升腾。
全诗表达了诗人对一位绝世佳人的赞美之情,描绘了她的美丽、才华和高雅的气质。诗人以华丽的词藻和音乐的意象来形容她的各个方面,但同时也流露出自己的渴望和难以企及的情感。整首诗通过对这位女子的描绘,表达了诗人内心深处的敬仰和向往之情。
“迢嶢切云天”相关诗句:
- 迢嶢切云天 出自 [宋] 方凤 ·《怀龚山人圣予 》
- 迢嶢天阙五云飞 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌都下立春 》
- 云里路迢嶢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六五 》
- 迢嶢阊阖云 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其二 》
- 迢嶢云间阙 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 迢嶢青云岭 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 迢嶢双浮云 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 天门高迢嶢 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其二 》
- 迢嶢瞻天章 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝御制朱表御书赞 》
- 云衣轻卷下迢嶢 出自 [宋] 释子淳 ·《送法弟应首座 》
- 举头云岭鬰迢嶢 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵董仪都官见赠 》
- 迢嶢飞观决层云 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中东楼会饮 》
- 迢嶢画栋与云平 出自 [宋] 释道潜 ·《宁川西寺水阁呈周格非承议 》
- 云阙迢嶢都洛下 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 飞亭迢嶢带云起 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳招真亭 》
- 迢嶢飞槛抗云表 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 五云宫阙鬰迢嶢 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九三 》
- 苍翠迢嶢上碧天 出自 [唐] 窦叔向 ·《青阳馆望九子山 》
- 飞阁迢嶢倚天半 出自 [宋] 黄复之 ·《滕王阁 》
- 巫岭迢嶢天际重 出自 [唐] 张子容 ·《巫山 》