“陂陀一水去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陂陀一水去”出自哪首诗?
答案: “陂陀一水去”出自: 宋代 刘弇的 《过东流圣感寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi tuó yī shuǐ qù ,诗句平仄: 。
问题2:“陂陀一水去”的上一句是什么?
答案:
“陂陀一水去”的上一句是: 百年此经始 , 诗句拼音为: bǎi nián cǐ jīng shǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“陂陀一水去”的下一句是什么?
答案: “陂陀一水去”的下一句是: 腾蹴数峰峙 , 诗句拼音为: téng cù shù fēng zhì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“陂陀一水去”全诗
过东流圣感寺 (guò dōng liú shèng gǎn sì)
客从西南来,明发倦流徙。
寅缘泊烦促,羁鳬染寒水。
只园开阳方,百年此经始。
陂陀一水去,腾蹴数峰峙。
轩楹仍东辟,晚秀皖如洗。
物随眄睐移,一息间三起。
僧闲神自定,童野发不理。
平生腐儒计,鞍肉蚀两髀。
眼力耗蝇头,半豁缀旒齿。
崖涧饱所经,兹乃形性侈。
疾走影不休,兼忘竟何是。
仄○平平平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
平平平平平,仄平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄?○仄。
仄平仄仄平,仄仄○○仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
“陂陀一水去”繁体原文
過東流聖感寺
客從西南來,明發倦流徙。
寅緣泊煩促,羈鳬染寒水。
祇園開陽方,百年此經始。
陂陀一水去,騰蹴數峰峙。
軒楹仍東闢,晚秀皖如洗。
物隨眄睞移,一息間三起。
僧閒神自定,童野髮不理。
平生腐儒計,鞍肉蝕兩髀。
眼力耗蠅頭,半豁綴旒齒。
崖澗飽所經,茲乃形性侈。
疾走影不休,兼忘竟何是。
“陂陀一水去”韵律对照
仄○平平平,平仄仄平仄。
客从西南来,明发倦流徙。
平○仄平仄,平平仄平仄。
寅缘泊烦促,羁鳬染寒水。
平平平平平,仄平仄平仄。
只园开阳方,百年此经始。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
陂陀一水去,腾蹴数峰峙。
平平平平仄,仄仄?○仄。
轩楹仍东辟,晚秀皖如洗。
仄平仄仄平,仄仄○○仄。
物随眄睐移,一息间三起。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。
僧闲神自定,童野发不理。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平生腐儒计,鞍肉蚀两髀。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
眼力耗蝇头,半豁缀旒齿。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
崖涧饱所经,兹乃形性侈。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
疾走影不休,兼忘竟何是。
“陂陀一水去”全诗注音
客从西南来,明发倦流徙。
寅缘泊烦促,羁鳬染寒水。
只园开阳方,百年此经始。
陂陀一水去,腾蹴数峰峙。
轩楹仍东辟,晚秀皖如洗。
物随眄睐移,一息间三起。
僧闲神自定,童野发不理。
平生腐儒计,鞍肉蚀两髀。
眼力耗蝇头,半豁缀旒齿。
崖涧饱所经,兹乃形性侈。
疾走影不休,兼忘竟何是。
“陂陀一水去”全诗翻译
译文:
客人从西南方来,显露疲惫的流浪旅途。
在寅时停泊,心情焦躁。
羁留在寒冷的水中,小鸭染上了寒意。
只有园中的植物在迎接初阳的照射,百年来始终如一。
陂陀的一条水流继续流淌,腾踏着几座峰峦屹立。
房屋仍然向东开辟,晚霞美丽得如同洗涤过一般。
一切事物随着目光的转移而移动,一个呼吸间,三次起伏。
僧人安逸地静心冥想,童子自由自在地不予理会。
平生充斥着愚蠢的学究之计,如今连鞍上的肉都被腐蚀。
眼力衰退,只能看见蝇头小字,一半的视线已被旒齿遮挡。
沿着崖涧经过,处处都显得奢侈豪放。
疾走的影子永不停歇,连忘记了究竟是什么目的。
全文反映了一位客人从西南旅行的经历,描述了他经历的种种困境和所见所闻,以及心情的起伏和内心的迷茫。同时,也反映了一种豪放不羁、随心所欲的生活态度,与现实中的功利与学究之道形成鲜明的对比。
“陂陀一水去”相关诗句:
- 陂陀一水去 出自 [宋] 刘弇 ·《过东流圣感寺 》
- 渺一境之陂陀 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 陂陀土中石 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 问玳瑁石所出 》
- 陂陀浸湖沦 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 陂陀何爲者 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 倦马苦陂陀 出自 [宋] 赵蕃 ·《发衡州後怀使君刘先生 》
- 灭没相陂陀 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 陂陀梳碧凤 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 清樾陂陀外 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一 》
- 池边石陂陀 出自 [宋] 林宪 ·《梅花二首 其二 》
- 陂陀日向夕 出自 [宋] 王安中 ·《游峰山院 》
- 陂陀遶川流 出自 [宋] 吕南公 ·《西村 》
- 陂陀北城墩 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 马瘦怯陂陀 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远晚步见怀 》
- 陂陀百氏圃 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 陂陀阐微迳 出自 [宋] 韩淲 ·《聚远台 》
- 陂陀受百斛 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 陂陀京口原 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其一 》
- 绝巘顷陂陀 出自 [宋] 王偘 ·《题画扁 其二 》
- 陂陀越大岭 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》