“渺一境之陂陀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渺一境之陂陀”出自哪首诗?
答案: “渺一境之陂陀”出自: 宋代 岳珂的 《米元章道林诗帖赞》, 诗句拼音为: miǎo yī jìng zhī bēi tuó 。
问题2:“渺一境之陂陀”的上一句是什么?
答案:
“渺一境之陂陀”的上一句是: 予盖尝登瑞墨之基 , 诗句拼音为: yǔ gài cháng dēng ruì mò zhī jī
。
问题3:“渺一境之陂陀”的下一句是什么?
答案: “渺一境之陂陀”的下一句是: 皆平芜与荒畦 , 诗句拼音为: jiē píng wú yǔ huāng qí ,诗句平仄:平平平仄平平。
“渺一境之陂陀”全诗
米元章道林诗帖赞 (mǐ yuán zhāng dào lín shī tiē zàn)
道林之名,予不得而知。
云泉松石之胜写于涟漪,必其地之景物足以称其诗也。
今其陈迹杳然,已无复遗。
予盖尝登瑞墨之基,渺一境之陂陀,皆平芜与荒畦,又恶睹所谓毕世相忘之奇。
泉陊云归,松桥斧随,世固多有之。
而予独于此奇其北向之悲也。
仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄平○仄平平平,仄○仄平仄仄仄仄○○平仄。
平○平仄仄平,仄平仄○。
仄仄平平仄仄平平,仄仄仄平○平,平平平仄平平,仄仄仄仄仄仄仄○仄平平。
平仄平平,平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄平○仄仄平平仄。
“渺一境之陂陀”繁体原文
米元章道林詩帖贊
道林之名,予不得而知。
雲泉松石之勝寫于漣漪,必其地之景物足以稱其詩也。
今其陳跡杳然,已無復遺。
予蓋嘗登瑞墨之基,渺一境之陂陀,皆平蕪與荒畦,又惡睹所謂畢世相忘之奇。
泉陊雲歸,松橋斧隨,世固多有之。
而予獨于此奇其北向之悲也。
“渺一境之陂陀”全诗注音
道林之名,予不得而知。
云泉松石之胜写于涟漪,必其地之景物足以称其诗也。
今其陈迹杳然,已无复遗。
予盖尝登瑞墨之基,渺一境之陂陀,皆平芜与荒畦,又恶睹所谓毕世相忘之奇。
泉陊云归,松桥斧随,世固多有之。
而予独于此奇其北向之悲也。
“渺一境之陂陀”全诗翻译
译文:
道林之名,我并不得而知晓。
所谓云泉、松石之胜景,被描绘在涟漪之上,必然是以那地之美景相称,使其诗歌愈发生动。
然而如今,那个地方的痕迹已经消逝,再也没有什么留存。
我曾经登上过瑞墨之基,望见一片陂陀之境,处处是平芜之地和荒畦之景,令我不愿目睹这被称为“毕世相忘”的奇景。
泉水在附近缓缓归去,松树桥上斧痕仍存,这种景象世间确实有很多。
然而,唯独我在此地感受到北风之向,引发了内心的悲哀。
总结:
诗人谈论了一个名叫“道林”的地方,他并不了解其中的故事。诗人提到云泉、松石之胜景,描绘得美不胜收,但如今已成过去。他曾游历过瑞墨之基,见到了荒凉之地,但不愿见到毕世相忘的景象。尽管泉水流淌,松桥仍存,但唯独他感受到北风带来的悲伤。
“渺一境之陂陀”相关诗句:
- 渺一境之陂陀 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 陂陀数州境 出自 [宋] 张栻 ·《广汉黄仲秉即转运使治之东作亭扁以楚翠盖取杜陵所谓楚岫千峰翠者属客赋诗 》
- 走雪堂之陂陀兮 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 渺渺太清之境 出自 [宋] 白玉蟾 ·《李伯阳赞 其二 》
- 陂陀一水去 出自 [宋] 刘弇 ·《过东流圣感寺 》
- 斜阳渺渺下前陂 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居晚行呈章令四首 其一 》
- 渺渺荒陂古埭东 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其九 》
- 骑馿渺渺入荒陂 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其三 》
- 陂塘渺渺度秋光 出自 [宋] 陆游 ·《自扁门归 》
- 渺渺失陵陂 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其二 》
- 夕阳陂渺渺 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁归湖上过千秋观少留 》
- 陂陀遶川流 出自 [宋] 吕南公 ·《西村 》
- 陂陀土中石 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 问玳瑁石所出 》
- 池边石陂陀 出自 [宋] 林宪 ·《梅花二首 其二 》
- 清樾陂陀外 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一 》
- 陂陀百氏圃 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 陂陀北城墩 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 陂陀何爲者 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 陂陀阐微迳 出自 [宋] 韩淲 ·《聚远台 》
- 陂陀日向夕 出自 [宋] 王安中 ·《游峰山院 》