“正是落花春暮时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是落花春暮时”出自哪首诗?
答案: “正是落花春暮时”出自: 宋代 寇准的 《送李生二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì luò huā chūn mù shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“正是落花春暮时”的上一句是什么?
答案:
“正是落花春暮时”的上一句是: 数盃酒尽又南去 , 诗句拼音为: shù bēi jiǔ jìn yòu nán qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“正是落花春暮时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正是落花春暮时”已经是最后一句了。
“正是落花春暮时”全诗
送李生二绝句 其二 (sòng lǐ shēng èr jué jù qí èr)
晴色半和行色远,江头别来欲何之。
数盃酒尽又南去,正是落花春暮时。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“正是落花春暮时”繁体原文
送李生二絕句 其二
晴色半和行色遠,江頭別來欲何之。
數盃酒盡又南去,正是落花春暮時。
“正是落花春暮时”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
晴色半和行色远,江头别来欲何之。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
数盃酒尽又南去,正是落花春暮时。
“正是落花春暮时”全诗注音
晴色半和行色远,江头别来欲何之。
数盃酒尽又南去,正是落花春暮时。
“正是落花春暮时”全诗翻译
译文:
晴朗的天色,将行人的身影延伸得模糊,江边离别时心中的彷徨何去何从。
几杯酒喝尽,再次南去,此时正是春日落花飘零的黄昏时分。
总结:
这首诗描绘了一个春日江边的离别场景。天色晴好,行人渐行渐远,却对分别后的去向充满疑虑。在酒的作用下,他再次南行,正值春日落花飘零时,映衬出离愁别绪。全诗情感真挚,以简洁的文字表达了离别的苦涩之情。
“正是落花春暮时”总结赏析
赏析:这是寇准的《送李生二绝句 其二》。诗中以江头别离为背景,表达了离别的惋惜之情。晴色半和,行色远,诗人通过描绘明媚的晴天和远行的人物,增强了别离的深刻感。酒盏一盏地尽,南去的行人已经喝过不少酒,但离别的难过依然挥之不去。最后两句“正是落花春暮时”,写景融入情感,用落花春暮的意象,更加强烈地表达了离愁别绪。整体而言,这首诗以简洁明快的语言,表现了诗人对别离的深沉感受,意境深远。
标签: 抒情、离别、春天
“正是落花春暮时”相关诗句:
- 正是落花春暮时 出自 [宋] 寇准 ·《送李生二绝句 其二 》
- 正是春风日暮时 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行 其一 》
- 正是落花时节 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 四 》
- 江南正是落花时 出自 [宋] 仇远 ·《丹心 》
- 正是长安花落时 出自 [唐] 张敬忠 ·《边词 》
- 一春愁是落花时 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 正值暮春时 出自 [宋] 陈宓 ·《三月游延平溪源 》
- 去春零落暮春时 出自 [唐] 薛涛 ·《牡丹 》
- 去时正值青春暮 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 正是落花初 出自 [宋] 宋祁 ·《转运彭季长学士小集数辞宴集 》
- 花落暮春风 出自 [唐] 姚合 ·《送马戴下第客游 》
- 花落时欲暮 出自 [唐] 李白 ·《落日忆山中 》
- 落花春正满 出自 [唐] 王勃 ·《落花落 》
- 正是落花寒食夜 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜感怀 》
- 正是落花饶怅望 出自 [唐] 韦庄 ·《东阳酒家赠别二绝句 一 》
- 正是西风花落尽 出自 [唐] 吴融 ·《秋闻子规 》
- 正是落花寒食夜 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食夜 》
- 鸟啼花落暮春天 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初五日先秘阁忌 》
- 落花依旧流春暮 出自 [宋] 赵湘 ·《天台思古 》
- 杨花零落暮春风 出自 [宋] 张咏 ·《暮春忆友人 》