“正是落花寒食夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是落花寒食夜”出自哪首诗?
答案: “正是落花寒食夜”出自: 唐代 韩偓的 《寒食夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì luò huā hán shí yè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“正是落花寒食夜”的上一句是什么?
答案:
“正是落花寒食夜”的上一句是: 各自风流一种愁 , 诗句拼音为: gè zì fēng liú yī zhǒng chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“正是落花寒食夜”的下一句是什么?
答案: “正是落花寒食夜”的下一句是: 夜深无伴倚南楼 , 诗句拼音为: yè shēn wú bàn yǐ nán lóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“正是落花寒食夜”全诗
寒食夜 (hán shí yè)
清江碧草两悠悠,各自风流一种愁。
正是落花寒食夜,夜深无伴倚南楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“正是落花寒食夜”繁体原文
寒食夜
清江碧草兩悠悠,各自風流一種愁。
正是落花寒食夜,夜深無伴倚南樓。
“正是落花寒食夜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清江碧草两悠悠,各自风流一种愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正是落花寒食夜,夜深无伴倚南楼。
“正是落花寒食夜”全诗注音
清江碧草两悠悠,各自风流一种愁。
正是落花寒食夜,夜深无伴倚南楼。
“正是落花寒食夜”全诗翻译
译文:
清澈的江水边长满了碧绿的草,两者都显得悠然自得,而每个人却各自怀抱着一种独特的忧愁。
此时正是落花寒食的夜晚,夜深人静,我孤独地倚靠在南楼上,没有任何伴侣相伴。
全诗概括:诗中描绘了江水清澈,草木繁茂的景象,表达了一种宁静自然的意境。同时,诗人通过描述自己和他人都怀有不同的忧愁,展现了人们在自然环境中的孤独和无奈。最后,以夜晚的寒食节落花时节和孤独倚楼的场景为结尾,进一步强调了诗人的孤独寂寞情感。整首诗以清新雅致的语言描绘了自然和人情的交融,展示了作者对生活的深邃思考和内心的感受。
“正是落花寒食夜”相关诗句:
- 正是落花寒食夜 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食夜 》
- 正是落花寒食夜 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜感怀 》
- 正是雨晴寒食夜 出自 [宋] 孔平仲 ·《晨兴 》
- 壠月正当寒食夜 出自 [唐] 薛能 ·《春日书怀 》
- 正是寒鱼食饵时 出自 [宋] 李纲 ·《钓台石 》
- 正是冷烟寒食後 出自 [宋] 韩淲 ·《南豅步入北豅 》
- 花发正催寒食节 出自 [宋] 释善珍 ·《江南 》
- 梨花寒食夜 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 梨花寒食夜 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 一 》
- 落尽梅花寒食近 出自 [宋] 徐积 ·《和路太博 》
- 落花寒食不开门 出自 [宋] 凌万顷 ·《刘龙洲祠 》
- 落花寒食漫从容 出自 [宋] 马廷鸾 ·《洁堂惠菜餠次韵 》
- 寒食梨花新月夜 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 正是落花初 出自 [宋] 宋祁 ·《转运彭季长学士小集数辞宴集 》
- 寒食春城是处花 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥寒食 》
- 正是落花时节 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 四 》
- 旋落檐花夜正喧 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其三 》
- 正是西风花落尽 出自 [唐] 吴融 ·《秋闻子规 》
- 江南正是落花时 出自 [宋] 仇远 ·《丹心 》
- 正是落花饶怅望 出自 [唐] 韦庄 ·《东阳酒家赠别二绝句 一 》