“一春愁是落花时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一春愁是落花时”出自哪首诗?
答案: “一春愁是落花时”出自: 宋代 曹勋的 《晚春书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chūn chóu shì luò huā shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一春愁是落花时”的上一句是什么?
答案:
“一春愁是落花时”的上一句是: 半夜雨惊残梦破 , 诗句拼音为: bàn yè yǔ jīng cán mèng pò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一春愁是落花时”的下一句是什么?
答案: “一春愁是落花时”的下一句是: 暖梢袅袅青归柳 , 诗句拼音为: nuǎn shāo niǎo niǎo qīng guī liǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一春愁是落花时”全诗
晚春书事 (wǎn chūn shū shì)
东风苒苒又将归,甚叵飞花不恋枝。
半夜雨惊残梦破,一春愁是落花时。
暖梢袅袅青归柳,轻浪痕痕绿满池。
惟有小栏藏秀色,数枝芍药殿春迟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一春愁是落花时”繁体原文
晚春書事
東風苒苒又將歸,甚叵飛花不戀枝。
半夜雨驚殘夢破,一春愁是落花時。
暖梢裊裊青歸柳,輕浪痕痕綠滿池。
惟有小欄藏秀色,數枝芍藥殿春遲。
“一春愁是落花时”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风苒苒又将归,甚叵飞花不恋枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半夜雨惊残梦破,一春愁是落花时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暖梢袅袅青归柳,轻浪痕痕绿满池。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有小栏藏秀色,数枝芍药殿春迟。
“一春愁是落花时”全诗注音
东风苒苒又将归,甚叵飞花不恋枝。
半夜雨惊残梦破,一春愁是落花时。
暖梢袅袅青归柳,轻浪痕痕绿满池。
惟有小栏藏秀色,数枝芍药殿春迟。
“一春愁是落花时”全诗翻译
译文:
东风又吹着温和的气息,春天即将归来,可那飞舞的花儿为何不愿停留在枝头呢。
半夜里雨声惊醒了残缺的梦境,春季的忧伤就像是落花飘零的时节。
暖暖的春风吹拂着婀娜的青柳,轻轻的涟漪在池塘中泛起。
唯独小栏里隐藏着美丽的颜色,几枝芍药正在迟迟地迎来春天。
总结:
诗人借东风将至,春天即将来临的景象,抒发了对春季花儿飞舞的感慨。在半夜的雨声中,诗人感慨春季带来的忧伤和离散。接着,诗人描述了春风拂过绿柳,池塘泛起涟漪的美景,但唯有小栏中的芍药依然等待着春天的到来,显得格外秀美。整首诗通过对春天景象的描写,抒发了诗人对时光流逝和美好事物的珍惜之情。
“一春愁是落花时”相关诗句:
- 一春愁是落花时 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 正是落花春暮时 出自 [宋] 寇准 ·《送李生二绝句 其二 》
- 落花未抵春愁多 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 落花啼鸟总春愁 出自 [宋] 杨万里 ·《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授 》
- 花落春愁未解酲 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅公仪尝茶 》
- 春愁惟有落花知 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 愁看飞花落絮春 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 到家时是落花时 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士王驾下第归蒲中 》
- 花落一夕愁 出自 [宋] 周密 ·《种花五言 》
- 花时不是偏愁我 出自 [唐] 司空图 ·《南至四首 二 》
- 又是落花时 出自 [唐] 贯休 ·《闻叶蒙及第 》
- 正是落花时节 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 四 》
- 常是一春愁 出自 [宋] 李洪 ·《丙寅元日 》
- 一樽聊慰落花愁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《和张君春晚园 》
- 一片落花啼鸟愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 一片常愁见花落 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其四 》
- 花时同醉破春愁 出自 [唐] 白居易 ·《同李十一醉忆元九 》
- 落花已是春三月 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二 》
- 相逢还是落花时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲二首 其二 》
- 江南正是落花时 出自 [宋] 仇远 ·《丹心 》