“正值暮春时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正值暮春时”出自哪首诗?
答案: “正值暮春时”出自: 宋代 陈宓的 《三月游延平溪源》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng zhí mù chūn shí ,诗句平仄: 。
问题2:“正值暮春时”的上一句是什么?
答案:
“正值暮春时”的上一句是: 我与五士游 , 诗句拼音为: wǒ yǔ wǔ shì yóu
,诗句平仄: 。
问题3:“正值暮春时”的下一句是什么?
答案: “正值暮春时”的下一句是: 修梁四三所 , 诗句拼音为: xiū liáng sì sān suǒ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“正值暮春时”全诗
三月游延平溪源 (sān yuè yóu yán píng xī yuán)
溪源数里近,半载始能之。
鸑鷟一峰耸,相参如有期。
昔人卓庵地,惜不谭伫尼。
我与五士游,正值暮春时。
修梁四三所,尽得庐阜奇。
清波映文石,珠玉光陆离。
贪者反不顾,留为贫窭资。
飞雪涌千石,宁为寒暑移。
触热褦襶子,岂知世有斯。
题名峻壁间,用惬异日思。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○○○仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄?仄仄,仄平仄仄平。
○平仄仄○,仄仄仄仄○。
“正值暮春时”繁体原文
三月遊延平溪源
溪源數里近,半載始能之。
鸑鷟一峰聳,相參如有期。
昔人卓菴地,惜不譚佇尼。
我與五士遊,正值暮春時。
脩梁四三所,盡得廬阜奇。
清波映文石,珠玉光陸離。
貪者反不顧,留爲貧窶資。
飛雪湧千石,寧爲寒暑移。
觸熱褦襶子,豈知世有斯。
題名峻壁間,用愜異日思。
“正值暮春时”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
溪源数里近,半载始能之。
仄仄仄平仄,○○○仄○。
鸑鷟一峰耸,相参如有期。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
昔人卓庵地,惜不谭伫尼。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
我与五士游,正值暮春时。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
修梁四三所,尽得庐阜奇。
平平仄平仄,平仄平仄○。
清波映文石,珠玉光陆离。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
贪者反不顾,留为贫窭资。
平仄仄平仄,平平平仄平。
飞雪涌千石,宁为寒暑移。
仄仄?仄仄,仄平仄仄平。
触热褦襶子,岂知世有斯。
○平仄仄○,仄仄仄仄○。
题名峻壁间,用惬异日思。
“正值暮春时”全诗注音
溪源数里近,半载始能之。
鸑鷟一峰耸,相参如有期。
昔人卓庵地,惜不谭伫尼。
我与五士游,正值暮春时。
修梁四三所,尽得庐阜奇。
清波映文石,珠玉光陆离。
贪者反不顾,留为贫窭资。
飞雪涌千石,宁为寒暑移。
触热褦襶子,岂知世有斯。
题名峻壁间,用惬异日思。
“正值暮春时”全诗翻译
译文:
溪水源头数里之处很近,经过半年时间才能到达。
有一座高耸的山峰,鸑鷟鸟在其中往来,宛如有预定的约定。
古时有一位卓庵地的智者,可惜没有机会与他交流探讨。
我与五位士人一同游玩,正值暮春时节。
我们参观了修建梁柱的四个奇特场所,全都发现了庐阜的奇异之处。
清澈的波浪倒映着文石,闪烁着宝石的光彩,美不胜收。
贪婪的人却反而不顾这些美景,将其留作贫困之资。
纷飞的雪花冲刷着千石,宁愿承受寒冷与酷暑的考验也不愿迁移离开。
我们触摸着炎热的衣褂,岂料世间竟有如此景致。
在壁间刻下我的名字,留下对异日的美好思念。
总结:
诗人描述了溪水源头的美景,鸑鷟鸟在高峰上飞翔,昔日智者的智慧遗憾未能亲近,诗人与五位士人游览庐阜奇景,清波映照下的宝石光彩令人陶醉,贪婪的人却不珍惜这美景,纷飞的雪花也无法移动他们。诗人留名壁间,留下对未来的美好思念。
“正值暮春时”相关诗句:
- 正值暮春时 出自 [宋] 陈宓 ·《三月游延平溪源 》
- 去时正值青春暮 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 正值三春暮 出自 [宋] 虞俦 ·《赋芍药 》
- 我来正值春风暮 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》
- 正值春暄三月暮 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》
- 春归正值花盛时 出自 [宋] 曾巩 ·《山茶花 》
- 正是落花春暮时 出自 [宋] 寇准 ·《送李生二绝句 其二 》
- 正是春风日暮时 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行 其一 》
- 正值清秋欲暮天 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其三 》
- 适值暮春初 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
- 正值春风前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵梦得永康军判官 》
- 正值江南春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 孤汀苹 》
- 况值春正浓 出自 [唐] 谭铢 ·《题九华山 》
- 正值春雨起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和 》
- 我来恰值暮春初 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五 》
- 正值倒戈时 出自 [唐] 贯休 ·《送王贞白重试东归 》
- 正值梅黄时 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 正值秋风时 出自 [唐] 李白 ·《送张舍人之江东 》
- 正值休明时 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬郭子功行次新林见寄 》
- 正值采茶时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江学士睦州通判 》