“翰林分与神仙毫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰林分与神仙毫”出自哪首诗?
答案: “翰林分与神仙毫”出自: 唐代 张碧的 《答张郎中分寄翰林贡余笔歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn lín fēn yǔ shén xiān háo ,诗句平仄: 。
问题2:“翰林分与神仙毫”的上一句是什么?
答案:
“翰林分与神仙毫”的上一句是: 我之宗兄掌文檄 , 诗句拼音为: wǒ zhī zōng xiōng zhǎng wén xí
,诗句平仄: 。
问题3:“翰林分与神仙毫”的下一句是什么?
答案: “翰林分与神仙毫”的下一句是: 东风吹柳作金线 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī liǔ zuò jīn xiàn ,诗句平仄:平平○仄仄平仄。
“翰林分与神仙毫”全诗
答张郎中分寄翰林贡余笔歌 (dá zhāng láng zhōng fēn jì hàn lín gòng yú bǐ gē)
圆金五寸轻错刀,天人摘落霜兔毛。
我之宗兄掌文檄,翰林分与神仙毫。
东风吹柳作金线,狂涌辞波力生健。
此时捧得江文通,五色光从掌中见。
江龙角嫩无精彩,尽日挥空射烟霭。
谁能邀得怀素来,晴明书破琉璃海。
扬雄得之《甘泉赋》,胸中白鳯无因飞。
他年拟把补造化,穿江入海剜天涯。
昨宵梦见欧率更,先来醉我黄金觥。
手擎瑟瑟三十斗,博归天上书《黄庭》。
梦中摆手不相许,怅望空乘碧云去。
(《文房四谱》二《笔谱》)。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄平○仄平平○。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄○仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄平仄平,平平平仄平平仄。
平平仄平平平仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄平平仄平平○。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○○仄平仄。
?平平仄仄仄仄仄??????。
“翰林分与神仙毫”繁体原文
答張郎中分寄翰林貢餘筆歌
圓金五寸輕錯刀,天人摘落霜兔毛。
我之宗兄掌文檄,翰林分與神仙毫。
東風吹柳作金線,狂湧辭波力生健。
此時捧得江文通,五色光從掌中見。
江龍角嫩無精彩,盡日揮空射煙靄。
誰能邀得懷素來,晴明書破琉璃海。
揚雄得之《甘泉賦》,胸中白鳯無因飛。
他年擬把補造化,穿江入海剜天涯。
昨宵夢見歐率更,先來醉我黃金觥。
手擎瑟瑟三十斗,博歸天上書《黃庭》。
夢中擺手不相許,悵望空乘碧雲去。
(《文房四譜》二《筆譜》)。
“翰林分与神仙毫”韵律对照
平平仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
圆金五寸轻错刀,天人摘落霜兔毛。
仄平平平仄平仄,仄平○仄平平○。
我之宗兄掌文檄,翰林分与神仙毫。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
东风吹柳作金线,狂涌辞波力生健。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄○仄。
此时捧得江文通,五色光从掌中见。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
江龙角嫩无精彩,尽日挥空射烟霭。
平平平仄平仄平,平平平仄平平仄。
谁能邀得怀素来,晴明书破琉璃海。
平平仄平平平仄,平○仄仄平平平。
扬雄得之《甘泉赋》,胸中白鳯无因飞。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
他年拟把补造化,穿江入海剜天涯。
仄平仄仄○仄○,平平仄仄平平平。
昨宵梦见欧率更,先来醉我黄金觥。
仄平仄仄○仄仄,仄平平仄平平○。
手擎瑟瑟三十斗,博归天上书《黄庭》。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○○仄平仄。
梦中摆手不相许,怅望空乘碧云去。
?平平仄仄仄仄仄??????。
(《文房四谱》二《笔谱》)。
“翰林分与神仙毫”全诗注音
圆金五寸轻错刀,天人摘落霜兔毛。
我之宗兄掌文檄,翰林分与神仙毫。
东风吹柳作金线,狂涌辞波力生健。
此时捧得江文通,五色光从掌中见。
江龙角嫩无精彩,尽日挥空射烟霭。
谁能邀得怀素来,晴明书破琉璃海。
扬雄得之《甘泉赋》,胸中白鳯无因飞。
他年拟把补造化,穿江入海剜天涯。
昨宵梦见欧率更,先来醉我黄金觥。
手擎瑟瑟三十斗,博归天上书《黄庭》。
梦中摆手不相许,怅望空乘碧云去。
(《文房四谱》二《笔谱》)。
“翰林分与神仙毫”全诗翻译
译文:
圆形的金质五寸轻巧错刀,就像天上的神人采摘下落的霜露和兔毛一样轻盈。我这位宗兄掌握着文书檄文,他的书法就像神仙的毫笔一样。东风吹拂着柳树,柳枝如金线般摇曳,挥毫涌动的辞章势如波涛,表现出刚健的生动。此时他拿着江文通,五色光芒从他的手中闪现。
江龙的角很嫩弱,无法显露出精彩的气质,整日挥动着空空如也的文笔,写出的诗文浓烟满霭。有谁能邀请怀素来此,晴明的书法能够破开琉璃海的障碍。扬雄得到了《甘泉赋》,可内心却有一只白色凤凰无法飞翔。他将来有意识要将自己的才华充分发挥,穿越江河,进入大海,深入边远天涯。
昨夜梦中见到了欧阳修,他先来用黄金酒杯为我斟满酒,手中捧着三十斗的酒,象征着他的才华高超。他赠予了《黄庭经》一书,希望我能在天上研习。梦中我摆手不肯接受,心中感慨于无法与他共醉,只能眼巴巴地望着他驾着碧云飞去。(摘自《文房四谱》二《笔谱》)
全诗主要描写了作者的宗兄,是位擅长书法的才子,其书法之妙堪比神仙的毫笔。诗中还描述了东风吹拂柳树、挥毫涌动的辞章等景象。作者心怀壮志,希望穿越江河,飞入海天,充分发挥才华。最后,作者在梦中见到欧阳修,但因为无法与其共醉而感到遗憾。整首诗以描写书法才华为主线,融入了对壮志豪情的表达,充满了情感与意境。
“翰林分与神仙毫”总结赏析
《答张郎中分寄翰林贡余笔歌》是一首描写文人境界和情感的古诗。这首诗的标签可以包括"抒情"、"咏物"、"抒怀"。
诗中,作者张碧以精湛的文学才华,描绘了一幅充满诗意的画面。首先,他以一把精巧的金刀为引子,展现了翰林的高贵地位和文人的精湛技艺。金刀轻巧如霜兔毛,象征了文人的高超技艺。
接着,诗人表现了自己的骄傲和自信,提到了自己的宗兄掌文檄,以及翰林分与神仙毫,表现了他在文学领域的卓越成就。他还描述了春天的景象,东风吹拂柳树,犹如金线般闪烁,展现了自然界的美丽。
在诗的后半部分,作者提到了江文通,以及江龙角。江文通表现了文学的通达,五色光从掌中见,象征着文学作品的灵感和辉煌。而江龙角则是用来射烟霭的,表现了作者的才华如虹。
诗人还提到了扬雄和《甘泉赋》,扬雄是古代文学家,表现了对前辈文人的尊敬和向往。最后,诗人表达了自己的理想和抱负,希望能够穿江入海,剜天涯,追求更高的文学成就。
整首诗充满了文人的抒情和抒怀,展现了作者对文学的热爱和追求,同时也反映了古代文人的高傲和自信。这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,给人留下深刻的印象。
“翰林分与神仙毫”相关诗句:
- 翰林分与神仙毫 出自 [唐] 张碧 ·《答张郎中分寄翰林贡余笔歌 》
- 翰林谪仙与苏二 出自 [宋] 释善珍 ·《题三教三隠三仙三贤画轴 》
- 继染翰林毫 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 精灵与毫翰 出自 [唐] 褚亮 ·《伤始平李少府正己 》
- 岂与李翰争毫厘 出自 [宋] 陈与义 ·《某蒙示咏家弟所撰班史属辞长句三叹之余辄用元韵以示家弟谨布师席 》
- 翰墨小神仙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题花光画 》
- 翰林谪仙人 出自 [宋] 释德洪 ·《会苏养直 》
- 翰林谪仙人 出自 [宋] 王安石 ·《东门 》
- 翰林李谪仙 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 初分翰林公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得雷太简自制蒙顶茶 》
- 挥毫定得神仙诀 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 畴昔翰林苏谪仙 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》
- 翰林风格自天仙 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙宠寄新篇不忘往事恩谊甚厚谨依严韵和酬伏惟台慈特赐采览 》
- 翰林仙老斋房客 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔宿斋太庙闻莺二韵 》
- 翰林仙伯屈主诺 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔食糟民 》
- 引杯豪似翰林仙 出自 [宋] 林希逸 ·《和鞯字谢後村和篇 其一 》
- 翰林工部欲何神 出自 [唐] 窦牟 ·《奉酬杨侍郎十兄见赠之作 》
- 翰林物色分留少 出自 [宋] 陈与义 ·《登岳阳楼 其二 》
- 翰林诗版分明在 出自 [宋] 杨亿 ·《题显道人壁 》
- 翰林主人惜分手 出自 [宋] 江休复 ·《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》