首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋秀远堂 > 翰林李谪仙

“翰林李谪仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翰林李谪仙”出自哪首诗？

答案： “翰林李谪仙”出自： 宋代 赵德孺的 《赋秀远堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn lín lǐ zhé xiān ，诗句平仄： 。

问题2：“翰林李谪仙”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“翰林李谪仙”已经是第一句了。

问题3：“翰林李谪仙”的下一句是什么？

答案： “翰林李谪仙”的下一句是： 埋骨青山下 , 诗句拼音为： mái gǔ qīng shān xià ，诗句平仄：平仄平平仄。

“翰林李谪仙”全诗

赋秀远堂 (fù xiù yuǎn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵德孺。

翰林李谪仙，埋骨青山下。
平生爱此山，老去终不舍。
放逐鵷鹭行，追随鸡黍社。
文采今尚存，英风满松檟。
寥寥五百年，好尚世所寡。
韩子荆州後，为求袭良冶。
乃祖当时辈，异代同潇洒。
结堂山之阳，真趣非少假。
秀色来天外，远势包平野。
烟岚浮翠黛，揽之不容把。
徜徉盘谷游，屡请秣吾马。
时无谪仙人，登临谁赋者。
九原如可作，一奠招魂斝。

仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，平平平仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄○平仄，仄仄平平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄平仄平仄。
？平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平○平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。

hàn lín lǐ zhé xiān ， mái gǔ qīng shān xià 。
píng shēng ài cǐ shān ， lǎo qù zhōng bù shè 。
fàng zhú yuān lù xíng ， zhuī suí jī shǔ shè 。
wén cǎi jīn shàng cún ， yīng fēng mǎn sōng jiǎ 。
liáo liáo wǔ bǎi nián ， hǎo shàng shì suǒ guǎ 。
hán zǐ jīng zhōu hòu ， wèi qiú xí liáng yě 。
nǎi zǔ dāng shí bèi ， yì dài tóng xiāo sǎ 。
jié táng shān zhī yáng ， zhēn qù fēi shǎo jiǎ 。
xiù sè lái tiān wài ， yuǎn shì bāo píng yě 。
yān lán fú cuì dài ， lǎn zhī bù róng bǎ 。
cháng yáng pán gǔ yóu ， lǚ qǐng mò wú mǎ 。
shí wú zhé xiān rén ， dēng lín shuí fù zhě 。
jiǔ yuán rú kě zuò ， yī diàn zhāo hún jiǎ 。

“翰林李谪仙”繁体原文

賦秀遠堂

翰林李謫仙，埋骨青山下。
平生愛此山，老去終不捨。
放逐鵷鷺行，追隨雞黍社。
文采今尚存，英風滿松檟。
寥寥五百年，好尚世所寡。
韓子荆州後，爲求襲良冶。
乃祖當時輩，異代同瀟洒。
結堂山之陽，真趣非少假。
秀色來天外，遠勢包平野。
烟嵐浮翠黛，攬之不容把。
徜徉盤谷遊，屢請秣吾馬。
時無謫仙人，登臨誰賦者。
九原如可作，一奠招魂斝。

“翰林李谪仙”韵律对照

仄平仄仄平，平仄平平仄。
翰林李谪仙，埋骨青山下。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平生爱此山，老去终不舍。

仄仄平仄○，平平平仄仄。
放逐鵷鹭行，追随鸡黍社。

平仄平仄平，平平仄平仄。
文采今尚存，英风满松檟。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
寥寥五百年，好尚世所寡。

平仄平平仄，平平仄平仄。
韩子荆州後，为求袭良冶。

仄仄○平仄，仄仄平平仄。
乃祖当时辈，异代同潇洒。

仄平平平平，平仄平仄仄。
结堂山之阳，真趣非少假。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
秀色来天外，远势包平野。

平平平仄仄，仄平仄平仄。
烟岚浮翠黛，揽之不容把。

？平平仄平，仄仄仄平仄。
徜徉盘谷游，屡请秣吾马。

平平仄平平，平○平仄仄。
时无谪仙人，登临谁赋者。

仄平○仄仄，仄仄平平仄。
九原如可作，一奠招魂斝。

“翰林李谪仙”全诗注音

hàn lín lǐ zhé xiān ， mái gǔ qīng shān xià 。

翰林李谪仙，埋骨青山下。

píng shēng ài cǐ shān ， lǎo qù zhōng bù shè 。

平生爱此山，老去终不舍。

fàng zhú yuān lù xíng ， zhuī suí jī shǔ shè 。

放逐鵷鹭行，追随鸡黍社。

wén cǎi jīn shàng cún ， yīng fēng mǎn sōng jiǎ 。

文采今尚存，英风满松檟。

liáo liáo wǔ bǎi nián ， hǎo shàng shì suǒ guǎ 。

寥寥五百年，好尚世所寡。

hán zǐ jīng zhōu hòu ， wèi qiú xí liáng yě 。

韩子荆州後，为求袭良冶。

nǎi zǔ dāng shí bèi ， yì dài tóng xiāo sǎ 。

乃祖当时辈，异代同潇洒。

jié táng shān zhī yáng ， zhēn qù fēi shǎo jiǎ 。

结堂山之阳，真趣非少假。

xiù sè lái tiān wài ， yuǎn shì bāo píng yě 。

秀色来天外，远势包平野。

yān lán fú cuì dài ， lǎn zhī bù róng bǎ 。

烟岚浮翠黛，揽之不容把。

cháng yáng pán gǔ yóu ， lǚ qǐng mò wú mǎ 。

徜徉盘谷游，屡请秣吾马。

shí wú zhé xiān rén ， dēng lín shuí fù zhě 。

时无谪仙人，登临谁赋者。

jiǔ yuán rú kě zuò ， yī diàn zhāo hún jiǎ 。

九原如可作，一奠招魂斝。

“翰林李谪仙”全诗翻译

译文：
翰林李谪仙，长眠在青山之下。他一生钟爱这座山，年老离去也不舍得离开。曾经放逐白鹭徜徉，也曾追随乡村的鸡黍社稷。他的文采至今依然传世，英风飘逸如同松柏交植。虽然已经过去了五百年，他所倡导的理念依然被世人所稀少珍视。
韩子（指李谪仙）后来到了荆州，为了学习冶铁技艺，希望能够传承祖辈的智慧，与同代人一同追求自由豁达的境界。在结堂山的阳坡上，他真切感受到了那种追求真趣的坦荡心境，而非虚浮的浮夸。
山上的秀丽景色，好似来自天外，遥遥包裹平野，烟雾弥漫，青翠葱茏，美不胜收，揽之不尽。
他常常徜徉在盘谷间游走，多次请来老马进行驰骋。在这样的时刻，当时没有类似谪仙这样有才华的人，而九原山如果能被他咏颂，那么就请我为他举杯祭酒，招呼英灵。
【全文总结：】这篇古文描写了翰林李谪仙对青山的热爱与不舍，以及他在逐鹭追黍的同时，依然怀揣着文采和追求自由豁达的精神。五百年后，他的才华仍被世人所珍视。在结堂山阳坡上，他体悟到了真趣非虚浮的境界，山上的秀丽景色美不胜收。他常常在盘谷游走，与马儿畅快奔驰，当时无人能比，如今且为他举杯祭酒，招呼英灵。

“翰林李谪仙”诗句作者赵德孺介绍：

赵德孺，名不详。与李之仪同时，之仪称之爲太傅（《姑溪居士前集》卷二）。今录诗二首。更多...

“翰林李谪仙”相关诗句：

“翰林李谪仙”每个字的意思：

包含“翰林李谪仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂