“携手思量凭翠楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“携手思量凭翠楼”出自哪首诗？
答案： “携手思量凭翠楼”出自： 唐代 姚合的 《惜别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié shǒu sī liang píng cuì lóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“携手思量凭翠楼”的上一句是什么？
答案：
“携手思量凭翠楼”的上一句是： 酒阑歌罢更迟留 , 诗句拼音为：jiǔ lán gē bà gèng chí liú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“携手思量凭翠楼”的下一句是什么？
答案： “携手思量凭翠楼”的下一句是： 桃李容华犹叹月 , 诗句拼音为： táo lǐ róng huá yóu tàn yuè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“携手思量凭翠楼”全诗
惜别 (xī bié)
酒阑歌罢更迟留，携手思量凭翠楼。
桃李容华犹叹月，风流才器亦悲秋。
光阴不觉朝昏过，岐路无穷早晚休。
似把剪刀裁别恨，两人分得一般愁。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“携手思量凭翠楼”繁体原文
惜別
酒闌歌罷更遲留，攜手思量凭翠樓。
桃李容華猶歎月，風流才器亦悲秋。
光陰不覺朝昏過，岐路無窮早晚休。
似把剪刀裁別恨，兩人分得一般愁。
“携手思量凭翠楼”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
酒阑歌罢更迟留，携手思量凭翠楼。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
桃李容华犹叹月，风流才器亦悲秋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
光阴不觉朝昏过，岐路无穷早晚休。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
似把剪刀裁别恨，两人分得一般愁。
“携手思量凭翠楼”全诗注音
酒阑歌罢更迟留，携手思量凭翠楼。
桃李容华犹叹月，风流才器亦悲秋。
光阴不觉朝昏过，岐路无穷早晚休。
似把剪刀裁别恨，两人分得一般愁。
“携手思量凭翠楼”全诗翻译
译文：
酒席结束，歌声停歇，我们不舍地在酒楼中逗留。手牵手，共同思索站在翠色楼台上的心情。
桃李花容依旧美丽，却感叹月亮的明朗。那风流才子，他的才华和品质也对秋天感到悲伤。
时间如梭，不知不觉间，日复一日，早晨与傍晚交替而过。前方的路途无尽无穷，早晚都会停下脚步。
仿佛要用剪刀将心中的痛苦剪裁分开，但两个人却因为共同的忧愁而分离，分担着同样的痛苦。
“携手思量凭翠楼”相关诗句：
- 携手思量凭翠楼 出自 [唐] 姚合 ·《惜别 》
- 携手老翠微 出自 [宋] 苏轼 ·《游浄居寺 》
- 携手行翠微 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 携手登高楼 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 携手湖上楼 出自 [宋] 杜范 ·《良月游水乐 》
- 南楼携手齐 出自 [宋] 吕本中 ·《立冬日赠张直夫 》
- 莫上翠楼凭几望 出自 [宋] 郑思肖 ·《闺怨 》
- 当时携手高楼 出自 [唐] 冯延巳 ·《三台令 三 》
- 袖手时凭百尺楼 出自 [宋] 方一夔 ·《卢明之开垆 》
- 携手醉登城上楼 出自 [唐] 徐凝 ·《答白公 》
- 与君携手上东楼 出自 [宋] 楼钥 ·《谢滕宰彦可惠诗 》
- 携手独思君 出自 [唐] 卢照邻 ·《晚渡滹沱敬赠魏大 》
- 忍思携手日 出自 [宋] 吴锡畴 ·《哭赵成德 》
- 泉石思携手 出自 [唐] 钱起 ·《山园秋晚寄杜黄裳少府 》
- 我思携手人 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 携手思故日 出自 [唐] 韦应物 ·《四禅精舍登览悲旧寄朝宗巨川兄弟 》
- 酷爱几思凭画手 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其一 》
- 思君携手安能得 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 思君携手独不得 出自 [宋] 刘敞 ·《夜寄献臣 》
- 思君携手安能得 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其三 》