“羞死三千红粉粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞死三千红粉粧”出自哪首诗?
答案: “羞死三千红粉粧”出自: 宋代 李纲的 《含笑花五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū sǐ sān qiān hóng fěn zhuāng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“羞死三千红粉粧”的上一句是什么?
答案:
“羞死三千红粉粧”的上一句是: 回眸百媚嫣然处 , 诗句拼音为: huí móu bǎi mèi yān rán chù
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“羞死三千红粉粧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“羞死三千红粉粧”已经是最后一句了。
“羞死三千红粉粧”全诗
含笑花五首 其二 (hán xiào huā wǔ shǒu qí èr)
玉质犹披翡翠裳,温泉浴罢蔼天香。
回眸百媚嫣然处,羞死三千红粉粧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“羞死三千红粉粧”繁体原文
含笑花五首 其二
玉質猶披翡翠裳,温泉浴罷藹天香。
回眸百媚嫣然處,羞死三千紅粉粧。
“羞死三千红粉粧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玉质犹披翡翠裳,温泉浴罢蔼天香。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
回眸百媚嫣然处,羞死三千红粉粧。
“羞死三千红粉粧”全诗注音
玉质犹披翡翠裳,温泉浴罢蔼天香。
回眸百媚嫣然处,羞死三千红粉粧。
“羞死三千红粉粧”全诗翻译
译文:
玉质仍然像披着翡翠的衣裳一样,温泉浴后更显得天然芬芳。
回过头来,百种媚态在嫣然一笑间展现,让人害羞得仿佛有三千红粉在脸上涂抹。
总结:这段文字描绘了一个美人在温泉浴后的婀娜多姿和娇羞动人的样貌,以古典的词藻和意象来表现她的美丽和魅力。
“羞死三千红粉粧”总结赏析
赏析:这首诗是李纲创作的《含笑花五首》中的第二首。诗人以含笑花为题材,通过细腻的描写表现了花朵的美丽和娇媚。以下是赏析:
诗人首先以“玉质犹披翡翠裳”来描写含笑花的外表,将其比作玉石,犹如披着翡翠的裙衣,这种比喻传达出花朵洁白且晶莹剔透的特点,让人不禁感叹其美。
接着,诗人写到花朵沐浴温泉后,散发出一种宜人的香气,用“温泉浴罢蔼天香”来表达这种花香的芬芳,让人产生了身临其境的感觉。
最后两句表现了含笑花的娇媚和妩媚,诗人写道:“回眸百媚嫣然处,羞死三千红粉妆。”这里的“回眸”指的是花朵的倾情回眸,展现出它们的妩媚和娇羞,红粉妆点更是突出了花朵的艳丽和美丽。
总的来说,这首诗以华美的比喻和细腻的描写,将含笑花塑造得如同天仙一般的美丽,赏析:了花朵的外貌和妩媚之处。
“羞死三千红粉粧”相关诗句:
- 羞死三千红粉粧 出自 [宋] 李纲 ·《含笑花五首 其二 》
- 粉慵粧浅翠蛾羞 出自 [宋] 陈棣 ·《回文二绝 其二 》
- 红粧执乐三千指 出自 [宋] 苏轼 ·《送江公着知吉州 》
- 红粧翠盖拥三千 出自 [宋] 张孝祥 ·《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一 》
- 红粉三千行 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 三千红粉日严妆 出自 [宋] 杨修 ·《射雉场 》
- 三千红粉日严妆 出自 [宋] 杨备 ·《射雉场 》
- 玉楼粧粉红 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 妩媚似嫌红粉粧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次李提举桂花韵 其一 》
- 俗粧铅粉臙脂红 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 登龙 》
- 翠钗挂冠红粉粧 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 篱上红眉粉额粧 出自 [宋] 李廌 ·《晓至长湖戏赠德麟 》
- 寿阳红粉旧粧残 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一四 》
- 更匀粉面作红粧 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其一 》
- 红玉栏干粧粉浅 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 和将红粉更施粧 出自 [宋] 朱淑真 ·《蔷薇花 其二 》
- 红粉倚栏花鬭粧 出自 [宋] 华岳 ·《春游有感 》
- 羞得红粧不歌舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 红粧无面可障羞 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲 》
- 粉薄红轻揜歛羞 出自 [唐] 吴融 ·《杏花 》