“新粧巧样画双蛾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新粧巧样画双蛾”出自哪首诗?
答案: “新粧巧样画双蛾”出自: 唐代 元稹的 《赠刘采春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn zhuāng qiǎo yàng huà shuāng é ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新粧巧样画双蛾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新粧巧样画双蛾”已经是第一句了。
问题3:“新粧巧样画双蛾”的下一句是什么?
答案: “新粧巧样画双蛾”的下一句是: 谩裹常州透额罗 , 诗句拼音为: màn guǒ cháng zhōu tòu é luó ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新粧巧样画双蛾”全诗
赠刘采春 (zèng liú cǎi chūn)
新粧巧样画双蛾,谩裹常州透额罗。
正面偷匀光滑笏,缓行轻踏破纹波。
言辞雅措风流足,举止低回秀媚多。
更有恼人肠断处,选词能唱望夫歌。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“新粧巧样画双蛾”繁体原文
贈劉採春
新粧巧樣畫雙蛾,謾裹常州透額羅。
正面偷勻光滑笏,緩行輕踏破紋波。
言辭雅措風流足,舉止低迴秀媚多。
更有惱人腸斷處,選詞能唱望夫歌。
“新粧巧样画双蛾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新粧巧样画双蛾,谩裹常州透额罗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正面偷匀光滑笏,缓行轻踏破纹波。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
言辞雅措风流足,举止低回秀媚多。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更有恼人肠断处,选词能唱望夫歌。
“新粧巧样画双蛾”全诗注音
新粧巧样画双蛾,谩裹常州透额罗。
正面偷匀光滑笏,缓行轻踏破纹波。
言辞雅措风流足,举止低回秀媚多。
更有恼人肠断处,选词能唱望夫歌。
“新粧巧样画双蛾”全诗翻译
译文:
新粧巧样画双蛾,谩裹常州透额罗。
在新妆中,精致地画上一双眼睛,仿佛轻纱遮住了额头的常州透额罗。
正面偷偷照看,光滑的笏板,缓慢行走,轻盈地踏破了水面的波纹。
言辞文雅,措辞风流,举止姿态谦和娴静,多么秀丽迷人。
更让人心生愁绪的是,她选词娴熟地唱起了《望夫歌》,令人肠断心碎之处。
总结:
诗人描绘了一个美丽妩媚的女子,她化妆得精致绝伦,双眼画得十分动人。她佩戴着常州透额罗,轻盈地走动,水面在她脚下泛起波纹。她的言辞优雅风流,行为谦和温柔,令人陶醉。然而,她的唱歌选词却引发了诗人的思念之情,使他心生忧伤。
“新粧巧样画双蛾”相关诗句:
- 新粧巧样画双蛾 出自 [唐] 元稹 ·《赠刘采春 》
- 梳粧巧巧画双眉 出自 [宋] 释文观 ·《颂古三首 其三 》
- 巧画双蛾眉 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其三 》
- 新様梳粧巧画眉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七九 》
- 近来宫样梳粧巧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《问梅 》
- 画作长蛾样 出自 [宋] 谢薖 ·《雨後秋山 》
- 画舫宫样粧 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨柳 其一 》
- 总教时样画蛾眉 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 贫女 》
- 蛾眉画了不成粧 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 新作蛾眉样 出自 [唐] 刘方平 ·《京兆眉 》
- 巧画蛾眉拙针线 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 巧画蛾眉独出羣 出自 [唐] 罗隐 ·《宫词 》
- 蛾眉列屋呈新粧 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 不须巧画宫粧眉 出自 [宋] 许棐 ·《谕柳 》
- 旋摧粧额添新样 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其一 》
- 时样新粧皆失色 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 近学时粧越样新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其八 》
- 姹女梳粧越样新 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五 》
- 半额画双蛾 出自 [唐] 张谔 ·《岐王席上咏美人 》
- 双蛾忆画时 出自 [唐] 皎然 ·《和阎士和望池月荅人 》