“春林未子规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春林未子规”出自哪首诗?
答案: “春林未子规”出自: 宋代 司马光的 《送峡州陈廉秘丞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn lín wèi zǐ guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春林未子规”的上一句是什么?
答案:
“春林未子规”的上一句是: 正恐还朝速 , 诗句拼音为: zhèng kǒng huán cháo sù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春林未子规”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春林未子规”已经是最后一句了。
“春林未子规”全诗
送峡州陈廉秘丞 其一 (sòng xiá zhōu chén lián mì chéng qí yī)
宜都贤太守,治迹古人齐。
虎负衆子去,凤环羣鸟栖。
行增颍川秩,别降武都泥。
正恐还朝速,春林未子规。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“春林未子规”繁体原文
送峽州陳廉秘丞 其一
宜都賢太守,治迹古人齊。
虎負衆子去,鳳環羣鳥棲。
行增潁川秩,别降武都泥。
正恐還朝速,春林未子規。
“春林未子规”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宜都贤太守,治迹古人齐。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
虎负衆子去,凤环羣鸟栖。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
行增颍川秩,别降武都泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正恐还朝速,春林未子规。
“春林未子规”全诗注音
宜都贤太守,治迹古人齐。
虎负衆子去,凤环羣鸟栖。
行增颍川秩,别降武都泥。
正恐还朝速,春林未子规。
“春林未子规”全诗翻译
译文:
宜都贤太守,治理政绩堪比古代贤人。
就像猛虎领着一群子女远离而去,凤凰环绕着众鸟栖息。
他在行政方面不断增加颍川的治理秩序,又在辞别武都时受到百姓的泥土敬意。
但他担心自己回朝太过迅速,错过了春日里子规鸣唱的美景。
总结:
文章描述了一个宜都贤明的太守,治理有方,得到民众拥护。离任时,受到百姓的敬意。但他忧虑回朝太快,可能错过春日的美景。
“春林未子规”总结赏析
《送峡州陈廉秘丞 其一》是司马光的一首诗歌,表达了对陈廉秘丞的送别之情,同时也描绘了自然景物。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗通过送别的场景,展现了诗人对陈廉秘丞的深厚情感。首句中的“宜都贤太守”表明陈廉秘丞的品德高尚,治理有方,受到了诗人的赞誉。接下来的几句描绘了自然景物,虎和凤的形象象征了峡州的雄壮和繁荣,而颍川和武都则代表了不同的地域特点。诗中还透露出诗人对陈廉秘丞的期望,希望他能够尽快归朝,春林的“未子规”则表明春天的季节已经到来。
标签:
- 行走
- 描写自然
- 送别
- 抒情
“春林未子规”相关诗句:
- 春林未子规 出自 [宋] 司马光 ·《送峡州陈廉秘丞 其一 》
- 滴尽春林子规血 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别山村乐闲菊存爱山梅村并寄景初慎与国华 》
- 中林子规啼 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 深林啼子规 出自 [唐] 独孤及 ·《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 》
- 说与林间子规道 出自 [宋] 喻良能 ·《东归 》
- 寂寞深林叫子规 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》
- 身病林峦号子规 出自 [宋] 朱槔 ·《书报国壁向年寓学於此尝见虹下饮溪中复闻子规 》
- 林薄月明悲子规 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其二 》
- 向暮深林啼子规 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 过眼园林啭子规 出自 [宋] 王迈 ·《简宗弟无逸稼主簿 》
- 园林已作春规模 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 春去子规啼 出自 [宋] 邵雍 ·《春暮吟 其二 》
- 春山闻子规 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔郎中荆林马上见寄 》
- 春暮子规少 出自 [宋] 范成大 ·《云安县 》
- 今年未有子规声 出自 [宋] 杨万里 ·《景灵宫闻子规 》
- 子规叫断独未眠 出自 [唐] 张泌 ·《春江雨 》
- 子规未叫已销魂 出自 [宋] 王十朋 ·《至归州宿报恩寺 》
- 子规叫断独未眠 出自 [宋] 张佖 ·《春江雨 》
- 门外子规啼未休 出自 [宋] 陈与义 ·《送人归京师 》
- 子规子规谩啼绝 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》