“春山闻子规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春山闻子规”出自哪首诗?
答案: “春山闻子规”出自: 宋代 苏轼的 《和孔郎中荆林马上见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn shān wén zǐ guī ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“春山闻子规”的上一句是什么?
答案:
“春山闻子规”的上一句是: 何时剑关路 , 诗句拼音为: hé shí jiàn guān lù
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“春山闻子规”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春山闻子规”已经是最后一句了。
“春山闻子规”全诗
和孔郎中荆林马上见寄 (hé kǒng láng zhōng jīng lín mǎ shàng jiàn jì)
秋禾不满眼,宿麦种亦稀。
永愧此邦人,芒刺在肤肌。
平生五千卷,一字不救饥。
方将怨无襦,忽复歌缁衣。
堂堂孔北海,直气凛羣儿。
朱轮未及郊,清风已先驰。
何以累君子,十万贫与羸。
滔滔满四方,我行竟安之。
何时剑关路,春山闻子规。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○仄平平。
平平仄平仄,平平○仄平。
“春山闻子规”繁体原文
和孔郎中荆林馬上見寄
秋禾不滿眼,宿麥種亦稀。
永愧此邦人,芒刺在膚肌。
平生五千卷,一字不救饑。
方將怨無襦,忽復歌緇衣。
堂堂孔北海,直氣凜羣兒。
朱輪未及郊,清風已先馳。
何以累君子,十萬貧與羸。
滔滔滿四方,我行竟安之。
何時劍關路,春山聞子規。
“春山闻子规”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
秋禾不满眼,宿麦种亦稀。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
永愧此邦人,芒刺在肤肌。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平生五千卷,一字不救饥。
平○仄平平,仄仄平平○。
方将怨无襦,忽复歌缁衣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
堂堂孔北海,直气凛羣儿。
平平仄仄平,平平仄平平。
朱轮未及郊,清风已先驰。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
何以累君子,十万贫与羸。
平平仄仄平,仄○仄平平。
滔滔满四方,我行竟安之。
平平仄平仄,平平○仄平。
何时剑关路,春山闻子规。
“春山闻子规”全诗注音
秋禾不满眼,宿麦种亦稀。
永愧此邦人,芒刺在肤肌。
平生五千卷,一字不救饥。
方将怨无襦,忽复歌缁衣。
堂堂孔北海,直气凛羣儿。
朱轮未及郊,清风已先驰。
何以累君子,十万贫与羸。
滔滔满四方,我行竟安之。
何时剑关路,春山闻子规。
“春山闻子规”全诗翻译
译文:
秋天的禾苗不够茂盛,宿麦的种子也十分稀疏。我永远感到惭愧,这个国家的人们,好像芒刺扎在了我的皮肤里一样。
我一生读过五千卷书,可连一个字也不能填饱饥肠。虽然曾因怨恨而身无温暖衣襦,但现在突然又能高声歌颂着朴素的黑衣。
堂堂孔子的思想在北海传扬,其威严之气直冲云霄,震慑众人。红色的车轮还没到达城郊,清风却已先驰而至。
我不明白如何才能拯救贫穷的士人,让十万穷苦和衰弱的人们得以脱离困境。面对滔滔江水、遍及四方的困难,我终究选择了安之。
我不知道何时才能重归剑关之路,当春山传来黄鹂的鸣啭时,也许会有答案呈现。
全文表达了作者对国家和人民疾苦的感受以及对贫穷和困境的忧虑。虽然他自称读过众多书籍,却无法解决社会问题,而眼前的困难和环境选择了“安之”,暂时回避了解决之道。文中也流露出对未来希望的期盼,希望能在春山听到“子规”的鸣唱,或许预示着新的曙光。
“春山闻子规”总结赏析
赏析::
这首苏轼的《和孔郎中荆林马上见寄》以对国家现状和个人境遇的思考为主题,表达了对时世和人生的感慨。诗人以宿麦不凑眼、永愧此邦人、一字不救饥等意象,显现了国家困顿、人民贫困的现实。然而,他并未沉湎于怨尤,而是在忧国忧民之余,强调自己坚持学问、不愧于心志,表现了儒者的豁达与仁爱。
标签:
写景,抒情,咏怀
“春山闻子规”相关诗句:
- 春山闻子规 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔郎中荆林马上见寄 》
- 五月乱山闻子规 出自 [宋] 释德洪 ·《超然自见轩 》
- 子规泣诉春山头 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 春山花落啼子规 出自 [宋] 潘璵 ·《听弹归去来辞 》
- 但是春山有子规 出自 [宋] 杜耒 ·《子规 》
- 春雪满山啼子规 出自 [宋] 陈必复 ·《夜宿山庵 》
- 又是春山听子规 出自 [宋] 沈与求 ·《张仲宗有诗怀归因次其韵勉之 》
- 湖山春静子规啼 出自 [宋] 韩淲 ·《断桥 》
- 春山树树子规啼 出自 [宋] 韩元吉 ·《山口道中 》
- 不闻子规啼 出自 [唐] 曹邺 ·《四望楼 》
- 二月闻子规 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 谁闻子规苦 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 深竹闻子规 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 空中闻子规 出自 [宋] 戴良齐 ·《夜坐观星 》
- 夜来闻子规 出自 [宋] 戴复古 ·《东轩 》
- 子规灯下闻 出自 [唐] 薛能 ·《麟中寓居寄蒲中友人 》
- 子规空夜闻 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十八 》
- 犹闻子规啼 出自 [唐] 窦羣 ·《奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作 》
- 更向殿头闻子规 出自 [宋] 楼钥 ·《殿上闻杜鹃 》
- 鶑燕正深闻子规 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其三 》