“中林子规啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中林子规啼”出自哪首诗?
答案: “中林子规啼”出自: 唐代 鲍溶的 《子规》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng lín zǐ guī tí ,诗句平仄: 。
问题2:“中林子规啼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中林子规啼”已经是第一句了。
问题3:“中林子规啼”的下一句是什么?
答案: “中林子规啼”的下一句是: 云是古蜀帝 , 诗句拼音为: yún shì gǔ shǔ dì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“中林子规啼”全诗
子规 (zǐ guī)
中林子规啼,云是古蜀帝。
蜀帝胡为鸟,惊急如罪戾。
一啼艳阳节,春色亦可替。
再啼孟夏林,密叶堪委翳。
三啼凉秋晓,百卉无生意。
四啼玄冥冬,云物惨不霁。
芸黄壮士发,沾洒妖姬袂。
悲深寒乌雏,哀掩病鹤翅。
胡为托幽命,庇质无完毳。
戚戚含至冤,卑卑忌羣势。
吾闻凤皇长,羽族皆受制。
盍分翡翠毛,使学鹦鹉慧。
敌怨不在弦,一哀尚能继。
那令不知休,泣血经世世。
古风失中和,衰代因郑卫。
三叹尚淫哀,向渴嘻流涕。
如因异声感,乐与中肠契。
至教一昏芜,生人遂危脆。
古意叹通近,如上青天际。
荼蓼久已甘,空劳菫葵惠。
谁闻子规苦,思与正声计。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平平平仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平○平平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○○,平仄平仄仄。
○○仄平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平仄,○仄平平仄。
平仄仄仄平,○○?平仄。
平○仄平仄,○仄○平仄。
“中林子规啼”繁体原文
子規
中林子規啼,云是古蜀帝。
蜀帝胡爲鳥,驚急如罪戾。
一啼豔陽節,春色亦可替。
再啼孟夏林,密葉堪委翳。
三啼涼秋曉,百卉無生意。
四啼玄冥冬,雲物慘不霽。
芸黃壯士髮,沾灑妖姬袂。
悲深寒烏雛,哀掩病鶴翅。
胡爲託幽命,庇質無完毳。
戚戚含至冤,卑卑忌羣勢。
吾聞鳳皇長,羽族皆受制。
盍分翡翠毛,使學鸚鵡慧。
敵怨不在弦,一哀尚能繼。
那令不知休,泣血經世世。
古風失中和,衰代因鄭衛。
三歎尚淫哀,向渴嘻流涕。
如因異聲感,樂與中腸契。
至教一昏蕪,生人遂危脆。
古意歎通近,如上青天際。
荼蓼久已甘,空勞菫葵惠。
誰聞子規苦,思與正聲計。
“中林子规啼”韵律对照
○平仄平平,平仄仄仄仄。
中林子规啼,云是古蜀帝。
仄仄平平仄,平仄○仄仄。
蜀帝胡为鸟,惊急如罪戾。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
一啼艳阳节,春色亦可替。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
再啼孟夏林,密叶堪委翳。
○平平平仄,仄仄平平仄。
三啼凉秋晓,百卉无生意。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
四啼玄冥冬,云物惨不霁。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
芸黄壮士发,沾洒妖姬袂。
平○平平平,平仄仄仄仄。
悲深寒乌雏,哀掩病鹤翅。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
胡为托幽命,庇质无完毳。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
戚戚含至冤,卑卑忌羣势。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
吾闻凤皇长,羽族皆受制。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
盍分翡翠毛,使学鹦鹉慧。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
敌怨不在弦,一哀尚能继。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
那令不知休,泣血经世世。
仄平仄○○,平仄平仄仄。
古风失中和,衰代因郑卫。
○○仄平平,仄仄平平仄。
三叹尚淫哀,向渴嘻流涕。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
如因异声感,乐与中肠契。
仄○仄平平,平平仄平仄。
至教一昏芜,生人遂危脆。
仄仄○平仄,○仄平平仄。
古意叹通近,如上青天际。
平仄仄仄平,○○?平仄。
荼蓼久已甘,空劳菫葵惠。
平○仄平仄,○仄○平仄。
谁闻子规苦,思与正声计。
“中林子规啼”全诗注音
中林子规啼,云是古蜀帝。
蜀帝胡为鸟,惊急如罪戾。
一啼艳阳节,春色亦可替。
再啼孟夏林,密叶堪委翳。
三啼凉秋晓,百卉无生意。
四啼玄冥冬,云物惨不霁。
芸黄壮士发,沾洒妖姬袂。
悲深寒乌雏,哀掩病鹤翅。
胡为托幽命,庇质无完毳。
戚戚含至冤,卑卑忌羣势。
吾闻凤皇长,羽族皆受制。
盍分翡翠毛,使学鹦鹉慧。
敌怨不在弦,一哀尚能继。
那令不知休,泣血经世世。
古风失中和,衰代因郑卫。
三叹尚淫哀,向渴嘻流涕。
如因异声感,乐与中肠契。
至教一昏芜,生人遂危脆。
古意叹通近,如上青天际。
荼蓼久已甘,空劳菫葵惠。
谁闻子规苦,思与正声计。
“中林子规啼”全诗翻译
译文:
中林中子规鸟啼叫,形似云中古蜀帝。蜀帝何故化为鸟,惊慌如犯了罪戾。它第一次啼叫在艳阳高照的节令,春色依然可替代。再次啼叫时是孟夏之时,茂密的树叶可作为遮蔽。第三次啼叫是在凉秋的清晨,百花都失去生气。第四次啼叫是在幽暗的冬季,阴云密布,悲苦的景象难以消散。
它啼叫时,黄色的芸花壮士们展翅飞翔,洒下如妖姬的袂袖。它的悲鸣深如寒乌的雏鸟,哀伤地掩盖着病鹤的翅膀。为什么要托着这幽暗的命运,保护着那残缺不全的羽毛?悲苦深重,令人戚戚然含着冤屈,卑微地忌恨着众多的势力。
我曾听说凤皇之长,使得羽族都受其制约。不如将它的翡翠毛分给其他鸟类,让它们学习鹦鹉的智慧。敌对的怨恨不在弦上,即便只有一份哀怨,仍然能够继续传承。为何不让它知道休息,不让它哭泣出血来代代流传?
古时的风气失去了中和,衰亡的代表正是郑国和卫国。三声叹息依然无法减少悲哀,我为自己的渴望而流下悲伤的眼泪。如果能因为不同的声音而感动,让乐音与中肠产生共鸣,那么就会教人变得愚蠢而荒废。生人因为这种古意而变得脆弱危险。
古代的风尚对于通达是令人叹息的,就像在蔚蓝的天空的边际。而荼蓼和菫葵虽然早已成为人们的食物,但空费了它们的好意。谁能听到子规的苦痛,我思索着该如何使它们重新发出正常的声音。
“中林子规啼”相关诗句:
- 中林子规啼 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 深林啼子规 出自 [唐] 独孤及 ·《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 》
- 向暮深林啼子规 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 空山中夜子规啼 出自 [宋] 朱熹 ·《崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦爲转寄彦集兄及两县间诸亲友 其二 》
- 子规啼在乱山中 出自 [宋] 释永颐 ·《宿永安潭上 》
- 梦中闻得子规啼 出自 [宋] 陈渊 ·《早行 》
- 子规子规谩啼绝 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 梦想子规啼 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其二 》
- 花落子规啼 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 六 》
- 子规啼不歇 出自 [唐] 孟郊 ·《春夜忆萧子真 》
- 不在子规啼 出自 [唐] 郑谷 ·《嘉陵 》
- 子规啼有血 出自 [唐] 孟郊 ·《答韩愈李观别因献张徐州 》
- 不待子规啼 出自 [唐] 郑谷 ·《嘉陵 》
- 鏁印子规啼 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 子规啼漫多 出自 [宋] 晁说之 ·《通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其三 》
- 子规日夜啼 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其一 》
- 春去子规啼 出自 [宋] 邵雍 ·《春暮吟 其二 》
- 昼永子规啼 出自 [宋] 邵雍 ·《病酒吟 》
- 偏识子规啼 出自 [唐] 苏頲 ·《晓发方骞驿 》
- 不闻子规啼 出自 [唐] 曹邺 ·《四望楼 》