“子规叫断独未眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子规叫断独未眠”出自哪首诗?
答案: “子规叫断独未眠”出自: 唐代 张泌的 《春江雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ guī jiào duàn dú wèi mián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“子规叫断独未眠”的上一句是什么?
答案:
“子规叫断独未眠”的上一句是: 滴沥篷声满愁耳 , 诗句拼音为: dī lì péng shēng mǎn chóu ěr
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“子规叫断独未眠”的下一句是什么?
答案: “子规叫断独未眠”的下一句是: 罨岸春涛打船尾 , 诗句拼音为: yǎn àn chūn tāo dǎ chuán wěi ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“子规叫断独未眠”全诗
春江雨 (chūn jiāng yǔ)
雨溟溟,风泠泠,老松瘦竹临烟汀。
空江冷落野云重,村中鬼火微如星。
夜惊溪上渔人起,滴沥篷声满愁耳。
子规叫断独未眠,罨岸春涛打船尾。
仄○○,平平平,仄平仄仄○平平。
○平仄仄仄平○,平○仄仄平○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“子规叫断独未眠”繁体原文
春江雨
雨溟溟,風泠泠,老松瘦竹臨煙汀。
空江冷落野雲重,村中鬼火微如星。
夜驚溪上漁人起,滴瀝篷聲滿愁耳。
子規叫斷獨未眠,罨岸春濤打船尾。
“子规叫断独未眠”韵律对照
仄○○,平平平,仄平仄仄○平平。
雨溟溟,风泠泠,老松瘦竹临烟汀。
○平仄仄仄平○,平○仄仄平○平。
空江冷落野云重,村中鬼火微如星。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
夜惊溪上渔人起,滴沥篷声满愁耳。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
子规叫断独未眠,罨岸春涛打船尾。
“子规叫断独未眠”全诗注音
雨溟溟,风泠泠,老松瘦竹临烟汀。
空江冷落野云重,村中鬼火微如星。
夜惊溪上渔人起,滴沥篷声满愁耳。
子规叫断独未眠,罨岸春涛打船尾。
“子规叫断独未眠”全诗翻译
译文:
雨细密地飘洒,风冷冽地呼啸,古老的松树和苍瘦的竹子依偎在烟雾弥漫的江边。空荡的江面上寂寥无人,野云沉重地压在头顶,村中传来微弱如星光的鬼火闪烁。
夜深了,一声惊醒了河畔的渔人,滴滴筝音回荡在忧愁的耳畔。子规鸟的叫声打破了寂静,我仍孤独地未曾入眠,波涛拍打着岸边,船尾随波漂荡。
全诗概括:这首诗以细雨、冷风和烟雾萦绕的江边景色为背景,描绘了寂寥的景象。江面空荡无人,野云沉重,村中微弱的鬼火如星光般闪烁。深夜时分,一声鸟鸣惊醒了渔人,滴筝声回荡在忧愁的耳边。诗人孤独地未曾入眠,听着子规鸟的叫声,听着春涛拍打船尾,思绪万千。整首诗表达了一种凄凉寂寥的情绪。
“子规叫断独未眠”相关诗句:
- 子规叫断独未眠 出自 [宋] 张佖 ·《春江雨 》
- 子规叫断独未眠 出自 [唐] 张泌 ·《春江雨 》
- 子规叫断黄昏後 出自 [宋] 曹彦约 ·《蜀海棠 》
- 子规叫断黄昏月 出自 [宋] 黄泳 ·《爲师宪兄悼侍儿倩倩 其一 》
- 独听子规叫 出自 [宋] 释永颐 ·《月夜游冷泉亭 》
- 断雁叫群人未眠 出自 [宋] 陆游 ·《江上 》
- 子规未叫已销魂 出自 [宋] 王十朋 ·《至归州宿报恩寺 》
- 青山叫子规 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其二 》
- 子规叫重云 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴欲适西村不果 》
- 寂寞深林叫子规 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》
- 子规又叫不如去 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其二 》
- 隔岸清风叫子规 出自 [宋] 张鎡 ·《出余杭县 》
- 晚山四面子规叫 出自 [宋] 施枢 ·《怀友人 》
- 子规叫残金粟暮 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 子规又叫不如去 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其七 》
- 叫月子规喉舌冷 出自 [宋] 俞处俊 ·《句 》
- 叫彻他山一子规 出自 [宋] 王谌 ·《远出乍归 》
- 一树斜阳叫子规 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 不用风前叫子规 出自 [宋] 彭汝砺 ·《梅子 》
- 莫待枝头叫子规 出自 [唐] 冯友义 ·《别兄(题拟) 》