“过眼园林啭子规”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“过眼园林啭子规”出自哪首诗?

答案:过眼园林啭子规”出自: 宋代 王迈 《简宗弟无逸稼主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò yǎn yuán lín zhuàn zǐ guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“过眼园林啭子规”的上一句是什么?

答案:过眼园林啭子规”的上一句是: 朅来才是早春时 , 诗句拼音为:qiè lái cái shì zǎo chūn shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“过眼园林啭子规”的下一句是什么?

答案:过眼园林啭子规”的下一句是: 看绝交书君介癖 , 诗句拼音为: kàn jué jiāo shū jūn jiè pǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“过眼园林啭子规”全诗

简宗弟无逸稼主簿 (jiǎn zōng dì wú yì jià zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 王迈

朅来才是早春时,过眼园林啭子规
看绝交书君介癖,读离骚赋我狂痴。
断无清梦飞蓬岛,剩有{宀旲}搜到草池。
闻说郎星遭孛彗,又添一恨上双眉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiè lái cái shì zǎo chūn shí , guò yǎn yuán lín zhuàn zǐ guī 。
kàn jué jiāo shū jūn jiè pǐ , dú lí sāo fù wǒ kuáng chī 。
duàn wú qīng mèng fēi péng dǎo , shèng yǒu { mián tái } sōu dào cǎo chí 。
wén shuō láng xīng zāo bèi huì , yòu tiān yī hèn shàng shuāng méi 。

“过眼园林啭子规”繁体原文

簡宗弟無逸稼主簿

朅來纔是早春時,過眼園林囀子規。
看絕交書君介癖,讀離騷賦我狂癡。
斷無清夢飛蓬島,剩有{宀旲}搜到草池。
聞說郎星遭孛彗,又添一恨上雙眉。

“过眼园林啭子规”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朅来才是早春时,过眼园林啭子规。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
看绝交书君介癖,读离骚赋我狂痴。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断无清梦飞蓬岛,剩有{宀旲}搜到草池。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻说郎星遭孛彗,又添一恨上双眉。

“过眼园林啭子规”全诗注音

qiè lái cái shì zǎo chūn shí , guò yǎn yuán lín zhuàn zǐ guī 。

朅来才是早春时,过眼园林啭子规。

kàn jué jiāo shū jūn jiè pǐ , dú lí sāo fù wǒ kuáng chī 。

看绝交书君介癖,读离骚赋我狂痴。

duàn wú qīng mèng fēi péng dǎo , shèng yǒu { mián tái } sōu dào cǎo chí 。

断无清梦飞蓬岛,剩有{宀旲}搜到草池。

wén shuō láng xīng zāo bèi huì , yòu tiān yī hèn shàng shuāng méi 。

闻说郎星遭孛彗,又添一恨上双眉。

“过眼园林啭子规”全诗翻译

译文:

朅来才是早春时,过眼园林啭子规。
看绝交书君介癖,读离骚赋我狂痴。
断无清梦飞蓬岛,剩有宀旲搜到草池。
闻说郎星遭孛彗,又添一恨上双眉。

总结:

诗人以古文笔调表达早春景色,描绘了园林中的子规鸟啭声。通过欣赏绝交书、离骚赋,对人际关系和文学的痴迷愈发显露。然而,梦境中的蓬岛已无法寻觅,只余下一池草草。传闻郎君星遭遇孛彗之祸,令诗人的忧虑与恨意愈发深重。

“过眼园林啭子规”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“过眼园林啭子规”相关诗句: