“白发将春草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发将春草”出自哪首诗？
答案： “白发将春草”出自： 唐代 朱放的 《毘陵留别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái fà jiāng chūn cǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白发将春草”的上一句是什么？
答案：
“白发将春草”的上一句是： 此处最伤情 , 诗句拼音为： cǐ chù zuì shāng qíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“白发将春草”的下一句是什么？
答案： “白发将春草”的下一句是： 相随日日生 , 诗句拼音为： xiāng suí rì rì shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白发将春草”全诗
毘陵留别 (pí líng liú bié)
别离非一处，此处最伤情。
白发将春草，相随日日生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“白发将春草”繁体原文
毘陵留別
別離非一處，此處最傷情。
白髮將春草，相隨日日生。
“白发将春草”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别离非一处，此处最伤情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发将春草，相随日日生。
“白发将春草”全诗注音
别离非一处，此处最伤情。
白发将春草，相随日日生。
“白发将春草”全诗翻译
译文：
别离不止一次发生，而这次别离最为伤感。
白发像春草一样长出，每天都相伴而生。
总结：
这首古诗描述了别离的痛苦和伤感。诗人通过比喻自己的白发如同春草一样生长，强调了时间的流逝和离别的痛楚。无论是别离还是白发的增长，都让诗人感到无尽的悲伤。
“白发将春草”相关诗句：
- 白发将春草 出自 [唐] 朱放 ·《毘陵留别 》
- 喜将白发照青春 出自 [宋] 刘几 ·《耆英会诗二首 其一 》
- 懒将白发望余春 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十四日闻莺 》
- 羞将白发对春风 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其一 》
- 草草官称今发白 出自 [宋] 萧立之 ·《次赵东林韵 》
- 发将雪白 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三五 》
- 将军发白马 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 发白马 》
- 岂能将白发 出自 [唐] 刘长卿 ·《偶然作 》
- 闲将白发梳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送胡山甫归山房 》
- 白发生将遍 出自 [宋] 宋祁 ·《秋夕不寐 》
- 将军发白马 出自 [唐] 李白 ·《发白马 》
- 青山将白发 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》
- 白发将何补 出自 [宋] 寇准 ·《西垣致斋日因成一章呈二相公 》
- 殷懃将白发 出自 [宋] 王安石 ·《秣陵道中口占二首 其一 》
- 柳条将白发 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠李唐山人 》
- 羞将白发撏 出自 [唐] 李洞 ·《赠王凤二山人 》
- 将无冲白发 出自 [宋] 葛立方 ·《送李元孟赴湖南漕属 》
- 白发将朱顔 出自 [宋] 潘柽 ·《岁莫怀旧 》
- 不知将白发 出自 [唐] 喻凫 ·《元日即事 》
- 白发将年往 出自 [宋] 邹浩 ·《故通直强君挽词 其一 》