“殷懃将白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷懃将白发”出自哪首诗?
答案: “殷懃将白发”出自: 宋代 王安石的 《秣陵道中口占二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín jiāng bái fà ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“殷懃将白发”的上一句是什么?
答案:
“殷懃将白发”的上一句是: 田园路欲迷 , 诗句拼音为: tián yuán lù yù mí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“殷懃将白发”的下一句是什么?
答案: “殷懃将白发”的下一句是: 下马照青溪 , 诗句拼音为: xià mǎ zhào qīng xī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“殷懃将白发”全诗
秣陵道中口占二首 其一 (mò líng dào zhōng kǒu zhàn èr shǒu qí yī)
经世才难就,田园路欲迷。
殷懃将白发,下马照青溪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“殷懃将白发”繁体原文
秣陵道中口占二首 其一
經世才難就,田園路欲迷。
慇懃將白髮,下馬照青溪。
“殷懃将白发”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
经世才难就,田园路欲迷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
殷懃将白发,下马照青溪。
“殷懃将白发”全诗注音
经世才难就,田园路欲迷。
殷懃将白发,下马照青溪。
“殷懃将白发”全诗翻译
译文:
经世的才能很难获得,而过上田园般宁静的生活又很容易让人迷失。殷勤地把白发梳理整齐,下马在青溪边照影。
“殷懃将白发”总结赏析
赏析:: 这首王安石的诗《秣陵道中口占二首 其一》反映了诗人在追求官职与平和田园生活之间的挣扎和内心纷扰。首句“经世才难就”表现了诗人对于世俗事业的渴望,但与之形成鲜明对比的是“田园路欲迷”,这里田园意味着宁静、自由和纯粹,与世俗相对立。接着,“殷懃将白发,下马照青溪”表现了诗人已经年近暮年,面对白发苍苍的头发,他选择停下来,驻足在青溪边,似乎在反思人生的选择。
这首诗的标签:
- 抒情
- 人生抉择
- 自然景物
“殷懃将白发”相关诗句:
- 殷懃将白发 出自 [宋] 王安石 ·《秣陵道中口占二首 其一 》
- 殷懃殷懃孰与偕 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 殷懃发黄卷 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》
- 殷懃发黄卷 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 殷懃谢远将 出自 [宋] 邵雍 ·《谢人惠笔 》
- 荐贤表想殷懃发 出自 [宋] 魏野 ·《乔职方将赴阙诏领河东转输再成长句送之 》
- 谩将掩彩当殷懃 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一四 》
- 殷懃藉汝将予去 出自 [宋] 释法薰 ·《受业师孙请赞 》
- 殷懃礼白足 出自 [宋] 陈师道 ·《送法宝禅师 》
- 把酒殷懃劝白头 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日汉公承议见召与二三老友谈笑退而爲诗少谢勤意 》
- 聊将芳醑发微殷 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其四 》
- 浅白殷红发嫩葩 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其四 》
- 白发殷勤最恋花 出自 [唐] 李涉 ·《题宇文秀才樱桃 》
- 殷懃奉送 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其七 》
- 殷懃圆浄 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 无可殷懃 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 以表殷懃 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五九 》
- 殷懃华表鹤 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同粲湛二上人游北山 》
- 殷懃讶此别 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别法仪 》
- 殷懃题壁去 出自 [唐] 齐己 ·《临行题友生壁 》