“不知将白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知将白发”出自哪首诗?
答案: “不知将白发”出自: 唐代 喻凫的 《元日即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī jiāng bái fà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不知将白发”的上一句是什么?
答案:
“不知将白发”的上一句是: 山梅雪後真 , 诗句拼音为: shān méi xuě hòu zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不知将白发”的下一句是什么?
答案: “不知将白发”的下一句是: 何以度青春 , 诗句拼音为: hé yǐ dù qīng chūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“不知将白发”全诗
元日即事 (yuán rì jí shì)
敛板贺交亲,称觞讵有巡。
年光悲掷旧,景色喜呈新。
水柳烟中重,山梅雪後真。
不知将白发,何以度青春。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不知将白发”繁体原文
元日即事
斂板賀交親,稱觴詎有巡。
年光悲擲舊,景色喜呈新。
水柳煙中重,山梅雪後真。
不知將白髮,何以度青春。
“不知将白发”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
敛板贺交亲,称觞讵有巡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年光悲掷旧,景色喜呈新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水柳烟中重,山梅雪後真。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知将白发,何以度青春。
“不知将白发”全诗注音
敛板贺交亲,称觞讵有巡。
年光悲掷旧,景色喜呈新。
水柳烟中重,山梅雪後真。
不知将白发,何以度青春。
“不知将白发”全诗翻译
译文:
敛板贺交亲,称觞讵有巡。
年光悲掷旧,景色喜呈新。
水柳烟中重,山梅雪后真。
不知将白发,何以度青春。
赏析:全诗:
敛起琴板庆交亲,举杯称觞岂无规律。
岁月的光阴悲伤地逝去,而美景却愉悦地呈现新颜。
水中的垂柳重影犹存,山上的梅花雪后更显真实。
不知如何应对将至的白发,又该如何度过这青春时光。
总结:
这首诗描绘了岁月更迭、景色变幻和人生哲理。作者以敬酒祝贺的方式,暗示了人生的交织与循环。岁月的流逝让人感到悲伤,但新的景色给人带来喜悦。水中的垂柳和山上的梅花在烟雾和雪后分别展现出它们的真实美。然而,作者对白发的到来感到困惑,不知道如何度过青春时光。这首诗既揭示了人生的无常,又表达了对时间流逝的思考。
“不知将白发”相关诗句:
- 不知将白发 出自 [唐] 喻凫 ·《元日即事 》
- 不妨将白发 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔菊花 》
- 不将白发换时妆 出自 [宋] 陈着 ·《癸未生日书於本堂 》
- 白发不知愁 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄张子平 》
- 玄发不知白 出自 [唐] 孟郊 ·《君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之 二 》
- 白发不知家 出自 [宋] 黄烨 ·《题驿壁 》
- 不知将白首 出自 [唐] 郑蜀宾 ·《别亲朋 》
- 衰发不知何事白 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 不知白发谁医得 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日北固晚望二首 二 》
- 不知白发苍顔里 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其一 》
- 不知白发谁医得 出自 [宋] 李龏 ·《江西秋日送客游洞霄 》
- 白发可怜天不知 出自 [宋] 戴复古 ·《送别朱兼佥 》
- 镜中白发不知添 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔新岁书事见寄 》
- 白发催人老不知 出自 [宋] 陈蒙 ·《游虞山 》
- 白发却黑兮自不知 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 不知北门待诏白发垂冠缨 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 发将雪白 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三五 》
- 羞将白发撏 出自 [唐] 李洞 ·《赠王凤二山人 》
- 白发将何补 出自 [宋] 寇准 ·《西垣致斋日因成一章呈二相公 》
- 青山将白发 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》