“无官一身轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无官一身轻”出自哪首诗?
答案: “无官一身轻”出自: 宋代 苏轼的 《借前韵贺子由生第四孙斗老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú guān yī shēn qīng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“无官一身轻”的上一句是什么?
答案:
“无官一身轻”的上一句是: 未饮春生腹 , 诗句拼音为: wèi yǐn chūn shēng fù
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“无官一身轻”的下一句是什么?
答案: “无官一身轻”的下一句是: 有子万事足 , 诗句拼音为: yǒu zǐ wàn shì zú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“无官一身轻”全诗
借前韵贺子由生第四孙斗老 (jiè qián yùn hè zǐ yóu shēng dì sì sūn dòu lǎo)
今日散幽忧,弹冠及新沐。
况闻万里孙,已报三日浴。
朋来四男子,大壮泰临复。
开书喜见面,未饮春生腹。
无官一身轻,有子万事足。
举家传吉梦,殊相惊凡目。
烂烂开眼电,硗硗峙头玉。
但令强筋骨,可以耕衍沃。
不须富文章,端解耗楮竹。
君归定何日,我计久已熟。
长留五车书,要使九子读。
箪瓢有内乐,轩冕无流瞩。
人言适似我,穷达已可卜。
早谋二顷田,莫待八州督。
平仄仄平平,○○仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,平○平平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
“无官一身轻”繁体原文
借前韵賀子由生第四孫斗老
今日散幽憂,彈冠及新沐。
況聞萬里孫,已報三日浴。
朋來四男子,大壯泰臨復。
開書喜見面,未飲春生腹。
無官一身輕,有子萬事足。
舉家傳吉夢,殊相驚凡目。
爛爛開眼電,磽磽峙頭玉。
但令强筋骨,可以耕衍沃。
不須富文章,端解耗楮竹。
君歸定何日,我計久已熟。
長留五車書,要使九子讀。
簞瓢有內樂,軒冕無流矚。
人言适似我,窮達已可卜。
早謀二頃田,莫待八州督。
“无官一身轻”韵律对照
平仄仄平平,○○仄平仄。
今日散幽忧,弹冠及新沐。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
况闻万里孙,已报三日浴。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
朋来四男子,大壮泰临复。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
开书喜见面,未饮春生腹。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
无官一身轻,有子万事足。
仄平○仄仄,平○平平仄。
举家传吉梦,殊相惊凡目。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
烂烂开眼电,硗硗峙头玉。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
但令强筋骨,可以耕衍沃。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
不须富文章,端解耗楮竹。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
君归定何日,我计久已熟。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
长留五车书,要使九子读。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
箪瓢有内乐,轩冕无流瞩。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
人言适似我,穷达已可卜。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
早谋二顷田,莫待八州督。
“无官一身轻”全诗注音
今日散幽忧,弹冠及新沐。
况闻万里孙,已报三日浴。
朋来四男子,大壮泰临复。
开书喜见面,未饮春生腹。
无官一身轻,有子万事足。
举家传吉梦,殊相惊凡目。
烂烂开眼电,硗硗峙头玉。
但令强筋骨,可以耕衍沃。
不须富文章,端解耗楮竹。
君归定何日,我计久已熟。
长留五车书,要使九子读。
箪瓢有内乐,轩冕无流瞩。
人言适似我,穷达已可卜。
早谋二顷田,莫待八州督。
“无官一身轻”全诗翻译
译文:
今天我放下了心中的忧愁,整理头冠,洗漱一新。此刻,听说万里孙已经回来,连续三天沐浴,精神焕发。朋友们来到我家,有四位儿子,壮年的大儿子泰临复。打开书卷,高兴地见到他们,还未喝上春天的新酒。
我虽然没有官职,但心轻松自在,有儿子陪伴已是万事足够。全家人都传来了吉祥的美梦,不同的梦境让我们都感到惊奇。眼睛明亮炯炯有神,充满着智慧的光芒,头上挺立的发髻宛如美玉。只要身体强健,就可以种田,繁衍生息,让土地富饶。
不需要担心富贵的文章,只要读书学习,端正品行,篇篇竹帛纸张,都会被读得津津有味。君回家的日子何时定下,我早已算计得很清楚。长期留下五车书籍,让九位儿子都能够读书学习。
平常的饭食用着简陋的器具也能感到内心的愉悦,即使穿着普通,也不需要受人瞩目。别人都说我适合这种生活状态,无论贫穷还是富贵,都已经可以预测得到。我早早地筹谋着要拥有两顷田地,不必等待官员来指派。
全文
总结:
今天,我抛开忧愁,整理容貌,迎接万里孙的归来,朋友们带着四位儿子造访,其中大儿子泰临复身强力壮。开卷阅读喜见彼此,却未喝上新春的美酒。虽未担官职,但轻松自在,有儿子陪伴已感足够。举家人各传奇梦,不同梦境彼此惊讶。明亮眼电炯炯有神,头顶玉石硗硗峙。身体健壮可耕种,无需富贵文章,但求端正品行耗竹楮。君何时回定早算熟,留下五车书为子读。箪瓢内乐心自乐,轩冕不受流瞩侧目。他人言我适其状,贫富皆可卜其实。早日筹谋二顷田,莫待官员派安排。
“无官一身轻”总结赏析
这首诗《借前韵贺子由生第四孙斗老》是苏轼的作品,表达了他对朋友子由生第四孙的喜悦之情,以及对家庭幸福和子孙兴旺的美好祝愿。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以欢快的语调描绘了诗人的喜悦之情。首先,诗人描述了自己沐浴更衣,心情舒畅,然后听说朋友的孙子出生了,已经洗浴三日,这进一步增加了诗人的喜悦。接着,诗人提到了朋友的四个儿子,其中大儿子壮丽有为,给人以希望和欣慰。诗人表达了他与朋友相见的喜悦,尚未饮酒已经欣然满足。
诗中强调了家庭的幸福和子孙的兴旺,以及家庭团聚的愉悦。诗人希望朋友的家庭幸福,充满吉祥之兆,仿佛看到了美好的未来。最后,诗人鼓励子由生要培养健康的体魄,好能从事农耕,无需过分追求富贵,简朴的生活就足够了。他还建议朋友早早规划家业,不要等到被州督任命。
这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对朋友和家庭的美好祝愿,以及对平淡幸福生活的理想追求。
标签:
喜悦、家庭、祝愿、友情、简朴、幸福、农耕、理想、祝愿
“无官一身轻”相关诗句:
- 无官一身轻 出自 [宋] 苏轼 ·《借前韵贺子由生第四孙斗老 》
- 一官虽去我身轻 出自 [宋] 倪翼 ·《句 》
- 无家无累一身轻 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠采药叟 》
- 无位一身轻 出自 [宋] 释文珦 ·《有客 》
- 义无两大一身轻 出自 [宋] 李思衍 ·《吊李肯斋 》
- 返照身无一点轻 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其二 》
- 一官身外真无负 出自 [宋] 刘弇 ·《赠吴伯玉二首 其一 》
- 官归庇身无一瓦 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五 》
- 身健官闲一事无 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 身闲官不轻 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 寂寞宰官身世轻 出自 [宋] 李纲 ·《题青龙兴化禅院方丈 》
- 年高官满身轻健 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 解官才喜此身轻 出自 [宋] 华镇 ·《陆彦则索诗寄之四韵 》
- 免官初觉此身轻 出自 [宋] 陆游 ·《饭保福 》
- 一身莫作官身想 出自 [宋] 范成大 ·《说虎轩夜坐 》
- 无官底重轻 出自 [宋] 韩淲 ·《余四一隠君挽诗 》
- 官军可怖无轻敌 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其八 》
- 到官无事只轻鸥 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定寓兴三首 其二 》
- 犹喜官轻无局事 出自 [宋] 刘跂 ·《遣怀 》
- 一砚随身一棹轻 出自 [宋] 方回 ·《题郭元德寓意斋藁後 》