“解官才喜此身轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解官才喜此身轻”出自哪首诗?
答案: “解官才喜此身轻”出自: 宋代 华镇的 《陆彦则索诗寄之四韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě guān cái xǐ cǐ shēn qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“解官才喜此身轻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“解官才喜此身轻”已经是第一句了。
问题3:“解官才喜此身轻”的下一句是什么?
答案: “解官才喜此身轻”的下一句是: 忍以冥搜损性情 , 诗句拼音为: rěn yǐ míng sōu sǔn xìng qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“解官才喜此身轻”全诗
陆彦则索诗寄之四韵 (lù yàn zé suǒ shī jì zhī sì yùn)
解官才喜此身轻,忍以冥搜损性情。
疏懒旧来高叔夜,虚闲今日似渊明。
愿酬美意情虽切,强缀狂歌曲不成。
应有朱侯偷笑我,壮年不解请长缨。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“解官才喜此身轻”繁体原文
陸彥則索詩寄之四韵
解官才喜此身輕,忍以冥搜損性情。
疏懶舊來高叔夜,虛閒今日似淵明。
願酬美意情雖切,强綴狂歌曲不成。
應有朱侯偷笑我,壯年不解請長纓。
“解官才喜此身轻”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
解官才喜此身轻,忍以冥搜损性情。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
疏懒旧来高叔夜,虚闲今日似渊明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愿酬美意情虽切,强缀狂歌曲不成。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应有朱侯偷笑我,壮年不解请长缨。
“解官才喜此身轻”全诗注音
解官才喜此身轻,忍以冥搜损性情。
疏懒旧来高叔夜,虚闲今日似渊明。
愿酬美意情虽切,强缀狂歌曲不成。
应有朱侯偷笑我,壮年不解请长缨。
“解官才喜此身轻”全诗翻译
译文:
解官才喜欢自己身轻,宁愿忍受贫困以保持纯真本性。
疏懒是从前的高叔夜晚的习惯,如今却虚空闲逍遥自在,仿佛类似于渊明。
愿意回报美好的情意虽然真挚,但我不擅长谱写狂歌曲。
应该是朱侯偷笑我,认为我年轻力壮却不明白请长辈教导。
全文总结:这篇古文表达了解官才喜爱自由轻松的生活,宁愿忍受贫困也不愿改变本性;作者自我放逐,过着闲散逍遥的生活,好像受到了古代文学家渊明的影响;作者表达了对美好情感的回报,但才华不足,无法表达狂放豪放的感情;最后,朱侯可能觉得年轻的作者还有很多不懂,不理解长辈的教诲。
“解官才喜此身轻”总结赏析
赏析:: 这首诗《陆彦则索诗寄之四韵》是华镇创作的,共分四句,表达了诗人的一种豁达与自嘲的情感。
首句中,诗人自称“解官才喜此身轻”,表明自己对轻松自在的生活态度,不愿受繁琐之事困扰,着重强调了个性特点。接着诗人提到“忍以冥搜损性情”,意味着不愿被琐事所累,保持内心的纯净和自由。
第二句中,诗人以“疏懒旧来高叔夜”来对比自己,高叔夜是中国古代文学名家,他的作品以清丽高远著称,这里诗人似乎在自嘲,表现出对高远之境的向往。而“虚闲今日似渊明”则表明诗人如今的生活状态,似乎已达到了淡泊宁静的境界,也有渊明般的心态。
第三句中,诗人表示愿意回报美意,但自嘲地说“曲不成”,表现出他在诗歌创作上的自谦和自嘲,也可能是对自身文学造诣的谦逊。
最后一句“应有朱侯偷笑我,壮年不解请长缨”,提到“朱侯”,可能指的是一位重要的文学官员,诗人可能在此表达了自己不愿被权势左右的态度,选择保持自己的个性。同时,提到“壮年不解请长缨”,或许在暗示自己不愿为功名利禄所累,愿意过一种淡泊的生活。
标签: 自嘲、淡泊、向往、豁达
“解官才喜此身轻”相关诗句:
- 解官才喜此身轻 出自 [宋] 华镇 ·《陆彦则索诗寄之四韵 》
- 此身才喜是吾身 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘正夫见寄 其二 》
- 自喜此身轻一羽 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 免官初觉此身轻 出自 [宋] 陆游 ·《饭保福 》
- 才喜相逢又解携 出自 [宋] 张咏 ·《新秦送人东归 》
- 才喜轻尘销陌上 出自 [唐] 韩琮 ·《露 》
- 犹喜官轻无局事 出自 [宋] 刘跂 ·《遣怀 》
- 贱喜身责轻 出自 [宋] 王令 ·《晚岁 》
- 衣薄喜身轻 出自 [宋] 晁公遡 ·《清明 》
- 药效喜身轻 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 身轻喜病瘳 出自 [宋] 司马光 ·《晚春病起呈择之治臣 》
- 身闲官不轻 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 无官一身轻 出自 [宋] 苏轼 ·《借前韵贺子由生第四孙斗老 》
- 休官解缚身自如 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近讶约予不至 》
- 轻轻对此身 出自 [唐] 薛能 ·《咏柳花 》
- 月头鎸俸喜身轻 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其二 》
- 自喜身轻照舞衣 出自 [宋] 杨万里 ·《正月二十八日峡外见燕子二首 其二 》
- 归来自喜一身轻 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其一 》
- 云边采药喜身轻 出自 [宋] 陆游 ·《病小愈喜晴 》
- 龟巢莲叶喜身轻 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其四 》