“义无两大一身轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义无两大一身轻”出自哪首诗?
答案: “义无两大一身轻”出自: 宋代 李思衍的 《吊李肯斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì wú liǎng dà yī shēn qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“义无两大一身轻”的上一句是什么?
答案:
“义无两大一身轻”的上一句是: 天地由来有废兴 , 诗句拼音为:tiān dì yóu lái yǒu fèi xīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“义无两大一身轻”的下一句是什么?
答案: “义无两大一身轻”的下一句是: 封疆社稷若不死 , 诗句拼音为: fēng jiāng shè jì ruò bù sǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“义无两大一身轻”全诗
吊李肯斋 (diào lǐ kěn zhāi)
天地由来有废兴,义无两大一身轻。
封疆社稷若不死,妇女须眉安用生。
纽解三纲重接续,灰寒万劫独光明。
便当配食三闾庙,启迪民彝见太平。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“义无两大一身轻”繁体原文
弔李肯齋
天地由來有廢興,義無兩大一身輕。
封疆社稷若不死,婦女鬚眉安用生。
紐解三綱重接續,灰寒萬劫獨光明。
便當配食三閭廟,啟迪民彝見太平。
“义无两大一身轻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天地由来有废兴,义无两大一身轻。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
封疆社稷若不死,妇女须眉安用生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
纽解三纲重接续,灰寒万劫独光明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便当配食三闾庙,启迪民彝见太平。
“义无两大一身轻”全诗注音
天地由来有废兴,义无两大一身轻。
封疆社稷若不死,妇女须眉安用生。
纽解三纲重接续,灰寒万劫独光明。
便当配食三闾庙,启迪民彝见太平。
“义无两大一身轻”全诗翻译
译文:
天地的兴衰变化是自古以来就存在的,道义之中没有什么比两者相对重要。国家的疆土和神社祭祀若能永葆不灭,那么女性和男性在责任和作用上都能和谐共存。重新理顺三纲五常的制度,就像重新连接断裂的线条,使得这灰暗的时代得以独自闪耀光明。应该将供奉神明的食物献给三闾大夫,来启迪人们的思想道德,让民众重获和平安宁。
总结:
诗人通过对天地兴衰、社稷和妇女地位、纽解三纲等议题的讨论,表达了对社会秩序和道德观念的思考,呼唤着重新建立尊重和谐的价值体系,以期达到太平盛世的美好愿景。
“义无两大一身轻”相关诗句:
- 义无两大一身轻 出自 [宋] 李思衍 ·《吊李肯斋 》
- 义轻一身 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 英略公位酌献用《成安》。 》
- 家传忠义一身轻 出自 [宋] 范成大 ·《送洪景卢内翰使虏二首 其一 》
- 一身许国铢两轻 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 达摩大监无两身 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 一身名义总无非 出自 [宋] 徐积 ·《过故乡 》
- 无家无累一身轻 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠采药叟 》
- 轻生重大义 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 轻身都是义 出自 [唐] 屠瓌智 ·《句 》
- 轻身都是义 出自 [唐] 屠环智(《全唐诗》误作瓌智〖1〗) ·《咏志(《全唐诗》七九五只存前二句) 》
- 义重身固轻 出自 [宋] 陆游 ·《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体 》
- 无位一身轻 出自 [宋] 释文珦 ·《有客 》
- 无官一身轻 出自 [宋] 苏轼 ·《借前韵贺子由生第四孙斗老 》
- 重义轻身诚果敢 出自 [宋] 李弥逊 ·《舍弟以诗贷粟邵叔阳次其韵 》
- 返照身无一点轻 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其二 》
- 挺身持大义 出自 [宋] 郑思肖 ·《追奬 》
- 大义充身安是饿 出自 [宋] 石延年 ·《首阳 》
- 身爲大臣义当死 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 名义一羽轻 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一二 》
- 坡老身亡两蜀轻 出自 [宋] 邓元奎 ·《挽赵秋晓 》