“一砚随身一棹轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一砚随身一棹轻”出自哪首诗?
答案: “一砚随身一棹轻”出自: 宋代 方回的 《题郭元德寓意斋藁後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yàn suí shēn yī zhào qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一砚随身一棹轻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一砚随身一棹轻”已经是第一句了。
问题3:“一砚随身一棹轻”的下一句是什么?
答案: “一砚随身一棹轻”的下一句是: 斗南斗北仰诗名 , 诗句拼音为: dòu nán dòu běi yǎng shī míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一砚随身一棹轻”全诗
题郭元德寓意斋藁後 (tí guō yuán dé yù yì zhāi gǎo hòu)
一砚随身一棹轻,斗南斗北仰诗名。
岂真寓意不留意,□恐无情还有情。
瘦岛独敲逢尹诘,癖陵宁死要人惊。
□□自号异商隠,妥律平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“一砚随身一棹轻”繁体原文
題郭元德寓意齋藁後
一硯隨身一棹輕,斗南斗北仰詩名。
豈真寓意不留意,□恐無情還有情。
瘦島獨敲逢尹詰,癖陵寧死要人驚。
□□自號異商隠,妥律平平仄仄平。
“一砚随身一棹轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一砚随身一棹轻,斗南斗北仰诗名。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
岂真寓意不留意,□恐无情还有情。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
瘦岛独敲逢尹诘,癖陵宁死要人惊。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
□□自号异商隠,妥律平平仄仄平。
“一砚随身一棹轻”全诗注音
一砚随身一棹轻,斗南斗北仰诗名。
岂真寓意不留意,□恐无情还有情。
瘦岛独敲逢尹诘,癖陵宁死要人惊。
□□自号异商隠,妥律平平仄仄平。
“一砚随身一棹轻”全诗翻译
译文:
一砚随身如同一支轻舟,在南斗和北斗之间仰望着诗的名声。或许这意味着并非真正要传达深意,只是怕没有情感,却又或许情感存在于无情之中。
瘦小的岛屿独自被敲击,像是在迎接尹诘的到来,而偏爱孤陵则宁愿死去也要让人感到震惊。某人以异商隐之名自称,宛如平平仄仄平的律诗格律。
总结:诗人手持一砚,宛如乘舟漂浮,跨越斗牛星座,凝望着诗歌的美名。或许诗中情感含蓄,或许情感深藏于平淡之中。诗中描写了瘦小的孤岛和偏爱的孤陵,分别象征着不同的情感体验。最后,诗人自称异商隐,诗歌格律平平仄仄平。
“一砚随身一棹轻”相关诗句:
- 一砚随身一棹轻 出自 [宋] 方回 ·《题郭元德寓意斋藁後 》
- 一身随处得轻安 出自 [宋] 释慧空 ·《戏题渊知客水墨图 》
- 一棹喜轻还 出自 [宋] 祝乂 ·《垂虹亭 》
- 三江一棹轻 出自 [宋] 余靖 ·《送僧惠勤归乡 》
- 乾坤一棹轻 出自 [宋] 葛天民 ·《正月十二日夜姚江 》
- 一棹随风流 出自 [宋] 吴可 ·《避地桂杨山门招友人晚饮 》
- 逋客归装一棹轻 出自 [宋] 夏竦 ·《送张逸人二首 其一 》
- 桃叶波平一棹轻 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送白舍人渡江 》
- 杨柳烟中一棹轻 出自 [宋] 许月卿 ·《贺杨司户庭玉 》
- 破烟一棹轻如风 出自 [宋] 唐庚 ·《别句永叔 》
- 竹箭波声随一棹 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其一 》
- 一棹飘然影自随 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔 》
- 一棹寒灯随夜钓 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 宿後陈庄 》
- 辍棹一出几危身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》
- 归棹随轻鸥 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中游小云居 》
- 麝煤满砚随轻浓 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 一影随一身 出自 [宋] 欧阳修 ·《送唐生 》
- 莲叶舟轻随棹移 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵和答圆明老师二首 其二 》
- 一琴一砚一兰亭 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其二 》
- 身随去棹落波间 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏送张思道游福唐 》