“年高官满身轻健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年高官满身轻健”出自哪首诗？
答案： “年高官满身轻健”出自： 宋代 戴表元的 《贵溪董教谕回里》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián gāo guān mǎn shēn qīng jiàn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“年高官满身轻健”的上一句是什么？
答案：
“年高官满身轻健”的上一句是： 有时吟啸杂仙真 , 诗句拼音为： yǒu shí yín xiào zá xiān zhēn
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“年高官满身轻健”的下一句是什么？
答案： “年高官满身轻健”的下一句是： 聊复婆娑亦可人 , 诗句拼音为： liáo fù pó suō yì kě rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“年高官满身轻健”全诗
贵溪董教谕回里 (guì xī dǒng jiào yù huí lǐ)
八月暄暄似小春，鄞江归客楚江滨。
梦中鲈鱠紫蓴菜，画里紵袍乌角巾。
不枉夸张别风土，有时吟啸杂仙真。
年高官满身轻健，聊复婆娑亦可人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“年高官满身轻健”繁体原文
貴溪董教諭回里
八月暄暄似小春，鄞江歸客楚江濱。
夢中鱸鱠紫蓴菜，畫裏紵袍烏角巾。
不枉誇張別風土，有時吟嘯雜仙真。
年高官滿身輕健，聊復婆娑亦可人。
“年高官满身轻健”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
八月暄暄似小春，鄞江归客楚江滨。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
梦中鲈鱠紫蓴菜，画里紵袍乌角巾。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
不枉夸张别风土，有时吟啸杂仙真。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年高官满身轻健，聊复婆娑亦可人。
“年高官满身轻健”全诗注音
八月暄暄似小春，鄞江归客楚江滨。
梦中鲈鱠紫蓴菜，画里紵袍乌角巾。
不枉夸张别风土，有时吟啸杂仙真。
年高官满身轻健，聊复婆娑亦可人。
“年高官满身轻健”全诗翻译
译文：
八月的天气温暖宜人，仿佛是初春的感觉，鄞江归来的客人站在楚江的岸边。
在梦中，看到了鲈鱼和紫色的蓴菜，就像是画里的人物穿着紵袍、戴着乌角巾一样。
不枉夸赞这里美丽的风土，有时候吟唱、呼啸，就像仙人一般真切。
年岁渐长，官职也已经充实，身体轻健，时常也会陶醉于美景，婆娑的姿态同样令人心旷神怡。
总结：
诗人描绘了八月时节的宜人氛围，以及归来鄞江的游客欣赏楚江美景的情景。梦中的景象如画般栩栩如生，描绘了鲈鱼和紫蓴菜，以及穿着华丽服饰的人物。诗人表达了对风景的赞美和陶醉，以及年岁渐长仍然怀有轻松愉悦的心态。
“年高官满身轻健”相关诗句：
- 年高官满身轻健 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 自说身轻健 出自 [唐] 项斯 ·《赠道者 》
- 身健心闲百虑轻 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴 》
- 自离军马身轻健 出自 [唐] 王建 ·《过喜祥山馆 》
- 身轻体健即安然 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 暑月伤热 》
- 若使此身轻健得 出自 [宋] 刘弇 ·《试笔 》
- 老健身轻若平步 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 旁无几杖身轻健 出自 [宋] 司马光 ·《华严真师以诗见贶聊成二章纪其趣尚 其二 》
- 官高余健走 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 官闲身老诗笔健 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 身健官闲一事无 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 罢官却喜身还健 出自 [宋] 袁宏德 ·《留别贵州父老 》
- 身健官闲荷主恩 出自 [宋] 陆游 ·《暇日 》
- 尊中酒满身强健 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其二 》
- 身居尘外年年健 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵王衡甫 》
- 身健登高阁 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢年八十聪明不衰小楷写六经家有小楼日登览不倦诸监司尝荐遗逸 》
- 身健高飞鹤 出自 [宋] 顾逢 ·《寓拥叶精舍 》
- 勿恃强健轻年光 出自 [宋] 陆游 ·《读老子 》
- 官满鹤衣轻 出自 [宋] 赵湘 ·《送李先辈罢官之四明 》
- 健席高樯送病身 出自 [宋] 王安石 ·《无锡寄孙正之 》