“寂寥穷巷忆回车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥穷巷忆回车”出自哪首诗?
答案: “寂寥穷巷忆回车”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄提举朝议丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì liáo qióng xiàng yì huí chē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“寂寥穷巷忆回车”的上一句是什么?
答案:
“寂寥穷巷忆回车”的上一句是: 安稳青云喜得舆 , 诗句拼音为:ān wěn qīng yún xǐ dé yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“寂寥穷巷忆回车”的下一句是什么?
答案: “寂寥穷巷忆回车”的下一句是: 灌畦搰搰知同病 , 诗句拼音为: guàn qí hú hú zhī tóng bìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“寂寥穷巷忆回车”全诗
寄提举朝议丈 (jì tí jǔ cháo yì zhàng)
安稳青云喜得舆,寂寥穷巷忆回车。
灌畦搰搰知同病,游刃恢恢想自如。
暇日会驰千里驾,好风时寄一行书。
爱公有似能鸣雁,顾我还同喣湿鱼。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寂寥穷巷忆回车”繁体原文
寄提舉朝議丈
安穩青雲喜得輿,寂寥窮巷憶回車。
灌畦搰搰知同病,遊刃恢恢想自如。
暇日會馳千里駕,好風時寄一行書。
愛公有似能鳴雁,顧我還同喣溼魚。
“寂寥穷巷忆回车”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
安稳青云喜得舆,寂寥穷巷忆回车。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
灌畦搰搰知同病,游刃恢恢想自如。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暇日会驰千里驾,好风时寄一行书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱公有似能鸣雁,顾我还同喣湿鱼。
“寂寥穷巷忆回车”全诗注音
安稳青云喜得舆,寂寥穷巷忆回车。
灌畦搰搰知同病,游刃恢恢想自如。
暇日会驰千里驾,好风时寄一行书。
爱公有似能鸣雁,顾我还同喣湿鱼。
“寂寥穷巷忆回车”全诗翻译
译文:
安稳地坐在青云般高远的喜悦之中,寂寥地在贫瘠的巷子里回忆往日坐车的情景。灌满田畦的绿色,清楚地知晓同样的病痛,像是划船般游刃有余,恢复得那般顺畅。在空暇的日子里,会驾驭千里之马,随风寄去一封家书。犹如钟爱的公鸣鸣飞行,顾及着我的身影同样喣湿湿泥中的鱼儿。
“寂寥穷巷忆回车”相关诗句:
- 寂寥穷巷忆回车 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄提举朝议丈 》
- 穷巷寂寥人不到 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其二 》
- 从渠穷巷回车辙 出自 [宋] 虞俦 ·《和陶学长雪诗 》
- 寂寥守寒巷 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》
- 孤城穷巷秋寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《古别离 》
- 别巷寂寥人散後 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 门巷秋归更寂寥 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 门巷秋归更寂寥 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 寂寥门巷每相过 出自 [宋] 范仲淹 ·《送李紘殿院赴阙 其一 》
- 陋巷柴门揜寂寥 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其二 》
- 寂寂穷巷中 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其六 》
- 穷巷宜閴寂 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 穷巷忆谁过 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事二首 一 》
- 穷乡未寂寥 出自 [宋] 吕本中 ·《食笋 》
- 穷居虽寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其六 》
- 独甘穷巷寂无依 出自 [宋] 富弼 ·《过邵尧夫先生 》
- 穷巷轩车静 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 穷巷车马绝 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其二 》
- 柴车穷巷客 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其二 》
- 轩车贲穷巷 出自 [宋] 周孚 ·《谢杜丈见过 》