“秋来门巷更萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋来门巷更萧萧”出自哪首诗?
答案: “秋来门巷更萧萧”出自: 宋代 李光的 《和雨後对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū lái mén xiàng gèng xiāo xiāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋来门巷更萧萧”的上一句是什么?
答案:
“秋来门巷更萧萧”的上一句是: 载酒人无顾寂寥 , 诗句拼音为:zǎi jiǔ rén wú gù jì liáo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“秋来门巷更萧萧”的下一句是什么?
答案: “秋来门巷更萧萧”的下一句是: 风驱雨脚收千嶂 , 诗句拼音为: fēng qū yǔ jiǎo shōu qiān zhàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“秋来门巷更萧萧”全诗
和雨後对月 (hé yǔ hòu duì yuè)
载酒人无顾寂寥,秋来门巷更萧萧。
风驱雨脚收千嶂,云卷月轮升九霄。
松竹此时聊谷隐,巾车指日见弓招。
登临莫作殊乡念,乘兴时寻小石桥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋来门巷更萧萧”繁体原文
和雨後對月
載酒人無顧寂寥,秋來門巷更蕭蕭。
風驅雨脚收千嶂,雲捲月輪升九霄。
松竹此時聊谷隱,巾車指日見弓招。
登臨莫作殊鄉念,乘興時尋小石橋。
“秋来门巷更萧萧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
载酒人无顾寂寥,秋来门巷更萧萧。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
风驱雨脚收千嶂,云卷月轮升九霄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
松竹此时聊谷隐,巾车指日见弓招。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临莫作殊乡念,乘兴时寻小石桥。
“秋来门巷更萧萧”全诗注音
载酒人无顾寂寥,秋来门巷更萧萧。
风驱雨脚收千嶂,云卷月轮升九霄。
松竹此时聊谷隐,巾车指日见弓招。
登临莫作殊乡念,乘兴时寻小石桥。
“秋来门巷更萧萧”全诗翻译
译文:
载酒的人毫不在意寂寥,秋天来临时街巷更加冷清。
风驱雨收拢千山峰,云卷月升入九霄。
此时松竹林间适宜隐居,巾车指日可见弓箭挥舞。
登上高处时不要想念遥远的家乡,心情愉悦时去寻找小石桥吧。
全文总结:诗人描绘了秋天的景象,载酒的人无视寂寥,门巷冷清,但自然景观仍然壮丽,风雨过后,山峰清晰可见,云卷月升,松竹林中适宜隐居,武士的身影也不难寻觅。诗人呼吁登高时不要忧虑远方,而是应该把握当下的美好时光,去寻找生活中的小乐趣。
“秋来门巷更萧萧”相关诗句:
- 秋来门巷更萧萧 出自 [宋] 李光 ·《和雨後对月 》
- 西风门巷柳萧萧 出自 [宋] 姜夔 ·《送彭仲讷往合肥三首 其二 》
- 门巷萧萧作冰冷 出自 [宋] 朱松 ·《陪余杭张无隅先生饮 》
- 萧萧穷巷席爲门 出自 [宋] 孙觌 ·《简泽民 》
- 门巷萧萧作冰冷 出自 [宋] 洪迈 ·《陪余杭张无垢先生饮 》
- 门巷萧萧日正长 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居即事 》
- 门巷雨萧萧 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡二首 其一 》
- 萧萧门巷深 出自 [宋] 郭祥正 ·《门巷 》
- 门巷萧条秋色深 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 门巷萧条客不来 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》
- 那更萧萧黄叶秋 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二七 》
- 萧萧蠹叶更禁秋 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 秋来便觉雨萧萧 出自 [宋] 韩淲 ·《立秋後一日闻雨 》
- 巷底萧萧绝市尘 出自 [唐] 殷尧藩 ·《经靖安里 》
- 巷底萧萧绝市尘 出自 [宋] 王柏 ·《秋兴 其二 》
- 门巷正萧索 出自 [宋] 彭龟年 ·《慈顺堂 》
- 门巷掩萧条 出自 [唐] 韩偓 ·《幽独 》
- 萧条门巷经过少 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 萧条门巷老苍苔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其三 》
- 萧条门巷张罗外 出自 [宋] 宋祁 ·《老还 》