“稍压旱尘昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍压旱尘昏”出自哪首诗?
答案: “稍压旱尘昏”出自: 宋代 朱松的 《道中得雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo yā hàn chén hūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“稍压旱尘昏”的上一句是什么?
答案:
“稍压旱尘昏”的上一句是: 余功被行客 , 诗句拼音为: yú gōng bèi xíng kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“稍压旱尘昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“稍压旱尘昏”已经是最后一句了。
“稍压旱尘昏”全诗
道中得雨 (dào zhōng dé yǔ)
我行野田间,吁嗟连数村。
千山收宿雨,谿作黄梅浑。
渐看风叶底,一洗龟拆痕。
余功被行客,稍压旱尘昏。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“稍压旱尘昏”繁体原文
道中得雨
我行野田間,吁嗟連數村。
千山收宿雨,谿作黄梅渾。
漸看風葉底,一洗龜拆痕。
餘功被行客,稍壓旱塵昏。
“稍压旱尘昏”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
我行野田间,吁嗟连数村。
平平平仄仄,平仄平平平。
千山收宿雨,谿作黄梅浑。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
渐看风叶底,一洗龟拆痕。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
余功被行客,稍压旱尘昏。
“稍压旱尘昏”全诗注音
我行野田间,吁嗟连数村。
千山收宿雨,谿作黄梅浑。
渐看风叶底,一洗龟拆痕。
余功被行客,稍压旱尘昏。
“稍压旱尘昏”全诗翻译
译文:
我行走在田野间,心中感叹着途径了几个村落。
千山万水聚拢着昨夜的雨水,山谷中水势汹涌如黄梅之浑浊。
渐渐地看到风吹过树叶底下,仿佛把久旱龟的纹路都洗净了。
我辛勤的劳动功成被路人遮蔽,稍显黯然,就像是被厚厚的尘土所迷蒙。
全诗写出了诗人在野田间行走的情景,描述了山水的壮美和昨夜雨水的丰沛,同时也反映了诗人辛勤劳动而未得到应有的赞赏,给人以深思的意味。
“稍压旱尘昏”相关诗句:
- 稍压旱尘昏 出自 [宋] 洪迈 ·《道中得雨 》
- 稍压旱尘昏 出自 [宋] 朱松 ·《道中得雨 》
- 稍压麦中尘 出自 [宋] 苏辙 ·《腊中三雪 》
- 四郊聊压旱尘黄 出自 [宋] 陆游 ·《四月晦日小雨 》
- 奈此岁旱风尘昏 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 尘昏消伏旱光开 出自 [宋] 司马光 ·《和冲卿喜雨偶成 》
- 山斋几日旱尘昏 出自 [宋] 朱熹 ·《次林扩之开善避暑韵二首 其二 》
- 乱後风尘稍破昏 出自 [宋] 胡寅 ·《初归范伯达弟相会夜归有成 》
- 逢迎稍稍昏忘集 出自 [宋] 赵蕃 ·《新桂林户曹甘叔异过余於津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之 》
- 稍稍昏烟集 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀 》
- 旧书稍稍出风尘 出自 [唐] 崔峒 ·《赠元秘书 》
- 晴压尘埃雨压泥 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 弹压旱气苏枯焦 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 冬瘟幸稍压 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 稍压万古回 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 旱尘久涨尘市暗 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 越山旱不昏 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 旱昔晨昏望 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨 》
- 春旱天地昏 出自 [唐] 杜甫 ·《喜雨 》
- 稍压冬温聊得健 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》