“尘昏消伏旱光开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘昏消伏旱光开”出自哪首诗?
答案: “尘昏消伏旱光开”出自: 宋代 司马光的 《和冲卿喜雨偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén hūn xiāo fú hàn guāng kāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“尘昏消伏旱光开”的上一句是什么?
答案:
“尘昏消伏旱光开”的上一句是: 万里风随快雨来 , 诗句拼音为:wàn lǐ fēng suí kuài yǔ lái
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“尘昏消伏旱光开”的下一句是什么?
答案: “尘昏消伏旱光开”的下一句是: 物情濯热参差喜 , 诗句拼音为: wù qíng zhuó rè cēn cī xǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“尘昏消伏旱光开”全诗
和冲卿喜雨偶成 (hé chōng qīng xǐ yǔ ǒu chéng)
万里风随快雨来,尘昏消伏旱光开。
物情濯热参差喜,天意为仁容易回。
帘映薄寒灯有晕,窗含虚白麝成煤。
君侯雅有江湖兴,萧洒何须气象催。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尘昏消伏旱光开”繁体原文
和沖卿喜雨偶成
萬里風隨快雨來,塵昏消伏旱光開。
物情濯熱參差喜,天意爲仁容易迴。
簾映薄寒燈有暈,窗含虚白麝成煤。
君侯雅有江湖興,蕭灑何須氣象催。
“尘昏消伏旱光开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万里风随快雨来,尘昏消伏旱光开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
物情濯热参差喜,天意为仁容易回。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
帘映薄寒灯有晕,窗含虚白麝成煤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君侯雅有江湖兴,萧洒何须气象催。
“尘昏消伏旱光开”全诗注音
万里风随快雨来,尘昏消伏旱光开。
物情濯热参差喜,天意为仁容易回。
帘映薄寒灯有晕,窗含虚白麝成煤。
君侯雅有江湖兴,萧洒何须气象催。
“尘昏消伏旱光开”全诗翻译
译文:
万里之内,狂风随着急雨而来,尘土昏暗消散,旱地上的光辉终于展现。众物的情态在热浪中洗涤,变幻多样,喜乐之情参差不一,而天意却循仁爱之道变化轻易。帘影映照着微寒的灯光,有些朦胧,窗户里隐含着虚白麝香,熏得像煤灰一般。
君侯的风采高雅,具有江湖壮阔的气象,不需仰赖时光的催促,自然洒脱萧瑟。
全诗描绘了大地因雨而复苏的景象,以及人物内心的欢喜和天命的变幻。作者通过对自然与人性的描绘,抒发了对自然和人性深刻的体悟,赞颂了君侯高雅超然的风范。整首诗意境清新脱俗,表达了崇尚自然和豁达豪放的情怀。
“尘昏消伏旱光开”总结赏析
赏析:
这首诗以雨来纾解旱情为主线,展现了自然界的喜雨之景,以及对雨的感慨。首句"万里风随快雨来,尘昏消伏旱光开"描绘了雨风相随,洗刷了尘世的昏暗,为干涸的土地带来了生机。接着"物情濯热参差喜,天意为仁容易回"表达了大地物情被雨水濯清,草木振奋生气,天意仁慈,回报了人们的期待。后文"帘映薄寒灯有晕,窗含虚白麝成煤"描述了雨后窗外的景象,寒灯映照下的窗帘泛出晕影,窗外雨水洗净了一切,虚白之间显现宛如煤矿。最后两句"君侯雅有江湖兴,萧洒何须气象催"表现了诗人对君侯洒脱豁达的品质的赞赏,不必刻意追求豪情壮丽,自然中的雨景已经是最好的显现。
标签: 描写自然、赞美豁达
“尘昏消伏旱光开”相关诗句:
- 尘昏消伏旱光开 出自 [宋] 司马光 ·《和冲卿喜雨偶成 》
- 稍压旱尘昏 出自 [宋] 朱松 ·《道中得雨 》
- 稍压旱尘昏 出自 [宋] 洪迈 ·《道中得雨 》
- 山斋几日旱尘昏 出自 [宋] 朱熹 ·《次林扩之开善避暑韵二首 其二 》
- 奈此岁旱风尘昏 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 过我昏昏三伏中 出自 [宋] 叶适 ·《贺县尉 》
- 开拨尘昏向此身 出自 [宋] 韦骧 ·《再和陈成伯见寄集句三首 》
- 昏昏消好日 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十 》
- 伏暑不能旱 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐呈吴迪吉 》
- 被旱农家怒伏龙 出自 [宋] 陈造 ·《次喜雨韵 》
- 已度南天三伏旱 出自 [宋] 李光 ·《久旱得雨奉呈申之权郡学士 》
- 门前炎暑三伏旱 出自 [宋] 吕本中 ·《荔子 》
- 旱尘久涨尘市暗 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 旱魃消何遽 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其九 》
- 潜消旱涸忧 出自 [宋] 郑刚中 ·《和何元章新秋 》
- 非惟消旱暑 出自 [唐] 王驾 ·《夏雨 》
- 天旱水暗消 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 旱魃宜消亡 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 旱昔晨昏望 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨 》
- 春旱天地昏 出自 [唐] 杜甫 ·《喜雨 》