“稍压冬温聊得健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍压冬温聊得健”出自哪首诗?
答案: “稍压冬温聊得健”出自: 宋代 苏轼的 《雪夜独宿柏仙庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo yā dōng wēn liáo dé jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“稍压冬温聊得健”的上一句是什么?
答案:
“稍压冬温聊得健”的上一句是: 夜静惟闻泻竹声 , 诗句拼音为: yè jìng wéi wén xiè zhú shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“稍压冬温聊得健”的下一句是什么?
答案: “稍压冬温聊得健”的下一句是: 未濡秋旱若为耕 , 诗句拼音为: wèi rú qiū hàn ruò wèi gēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“稍压冬温聊得健”全诗
雪夜独宿柏仙庵 (xuě yè dú sù bǎi xiān ān)
晚雨纤纤变玉霙,小庵高卧有余清。
梦惊忽有穿窗片,夜静惟闻泻竹声。
稍压冬温聊得健,未濡秋旱若为耕。
天公用意真难会,又作春风烂漫晴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“稍压冬温聊得健”繁体原文
雪夜獨宿柏仙庵
晚雨纖纖變玉霙,小庵高卧有餘清。
夢驚忽有穿窗片,夜靜惟聞瀉竹聲。
稍壓冬溫聊得健,未濡秋旱若爲耕。
天公用意真難會,又作春風爛漫晴。
“稍压冬温聊得健”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晚雨纤纤变玉霙,小庵高卧有余清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦惊忽有穿窗片,夜静惟闻泻竹声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
稍压冬温聊得健,未濡秋旱若为耕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公用意真难会,又作春风烂漫晴。
“稍压冬温聊得健”全诗注音
晚雨纤纤变玉霙,小庵高卧有余清。
梦惊忽有穿窗片,夜静惟闻泻竹声。
稍压冬温聊得健,未濡秋旱若为耕。
天公用意真难会,又作春风烂漫晴。
“稍压冬温聊得健”全诗翻译
译文:
晚上细雨纷纷如玉露般变化,小庵高高地躺着有余清静。
梦中惊醒,忽然看到一缕窗纸被风吹穿,夜晚静谧只听到泻竹的声音。
稍稍压低了冬天的寒气,还能稍微增添一些身体的健康,但仍未能消除秋天的旱情,好像还需要进行耕作来解决。
天公的用意真的难以揣测,一会儿又呈现春风烂漫的晴朗天气。
总结:
诗人描绘了晚上细雨的景象,小庵高处清静,梦中忽然有异响,夜静只闻竹声。冬天稍有温度,秋天仍然干旱,天气变幻莫测。
“稍压冬温聊得健”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《雪夜独宿柏仙庵》。诗人以雪夜独宿柏仙庵为背景,表达了对自然景色和生活的感悟。
首句“晚雨纤纤变玉霙”,写出了雪夜的宁静和雪花落下的悄无声息。小庵高卧,诗人置身其中,感受到了雪夜的清凉和宁静。
第二句“梦惊忽有穿窗片,夜静惟闻泻竹声”,通过“梦惊”描绘了诗人在夜晚的梦境中,忽然有了外界的声音,窗外竹子被雪压弯,雪的落下仿佛竹子崩塌的声音,营造出一种宁静而又惊醒的感觉。
第三句“稍压冬温聊得健,未濡秋旱若为耕”,表现了雪的降临对大地的滋润和净化,为农作物的生长创造了条件。
最后两句“天公用意真难会,又作春风烂漫晴”,表达了自然界的变幻莫测,人们很难理解上天的意图。雪后春风烂漫,晴朗的天气,展示了大自然的多变和生机。
背景:
苏轼于熙宁七年(公元1074年)冬到密州(今山东省潍坊市诸城县),时逢大旱、蝗灾,做官两年间皆大旱。这首诗作于熙宁九年密州太守任上。
“稍压冬温聊得健”相关诗句:
- 稍压冬温聊得健 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》
- 冬瘟幸稍压 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 流润压冬温 出自 [宋] 赵鼎 ·《後数日雪再作 》
- 江湖清气压冬温 出自 [宋] 苏颂 ·《和安上弟雨雪应祷绝句 》
- 岂直冬温要弹压 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 春寒聊爲破冬温 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁对雨 》
- 冬温晚得雪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 今年冬温得雪迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 今岁南中稍稍冬 出自 [宋] 杨万里 ·《至日薄寒 》
- 三冬温温等毡帐 出自 [宋] 释道常 ·《岩豅寺 》
- 及冬稍稍盛 出自 [宋] 孔平仲 ·《食鳆 》
- 温温无冬春 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢次方 》
- 温炉兴稍阑 出自 [唐] 白居易 ·《别春炉 》
- 稍降已温液 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 坐席稍能温 出自 [宋] 陈师道 ·《送张蕲县 》
- 稍寒人却健 出自 [唐] 裴说 ·《冬日作 》
- 筋骸稍轻健 出自 [唐] 白居易 ·《苦热喜凉 》
- 稍赢诗思健 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮宿驿舍 》
- 温温眉宇得春多 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其三 》
- 稍压旱尘昏 出自 [宋] 洪迈 ·《道中得雨 》