“稍压麦中尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍压麦中尘”出自哪首诗?
答案: “稍压麦中尘”出自: 宋代 苏辙的 《腊中三雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo yā mài zhōng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“稍压麦中尘”的上一句是什么?
答案:
“稍压麦中尘”的上一句是: 暗添池上凌 , 诗句拼音为: àn tiān chí shàng líng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“稍压麦中尘”的下一句是什么?
答案: “稍压麦中尘”的下一句是: 余润想犹在 , 诗句拼音为: yú rùn xiǎng yóu zài ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“稍压麦中尘”全诗
腊中三雪 (là zhōng sān xuě)
一腊不虚度,三雪自相因。
暗添池上凌,稍压麦中尘。
余润想犹在,苦寒将及春。
殷勤欲尽酒,扶养病衰人。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“稍压麦中尘”繁体原文
臘中三雪
一臘不虛度,三雪自相因。
暗添池上凌,稍壓麥中塵。
餘潤想猶在,苦寒將及春。
慇勤欲盡酒,扶養病衰人。
“稍压麦中尘”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
一腊不虚度,三雪自相因。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
暗添池上凌,稍压麦中尘。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
余润想犹在,苦寒将及春。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
殷勤欲尽酒,扶养病衰人。
“稍压麦中尘”全诗注音
一腊不虚度,三雪自相因。
暗添池上凌,稍压麦中尘。
余润想犹在,苦寒将及春。
殷勤欲尽酒,扶养病衰人。
“稍压麦中尘”全诗翻译
译文:
一整个腊月没有虚度,三次降雪相互呼应。
暗自添上了池塘上的凌冰,略微压住了麦田中的尘土。
我滋润的心意仍然在,苦寒将临及春季。
殷勤想要尽情献酒,扶养病衰的亲人。
总结:
这首诗描述了一个人在冬天的生活和情感。他度过了一个充实的腊月,共有三次降雪,也觉得日渐寒冷,但他依然在细心地照料着他的亲人,希望能为他们尽心尽力,暖化他们的心。这是一首表达真挚感情的古文诗篇。
“稍压麦中尘”相关诗句:
- 稍压麦中尘 出自 [宋] 苏辙 ·《腊中三雪 》
- 稍压旱尘昏 出自 [宋] 朱松 ·《道中得雨 》
- 稍压旱尘昏 出自 [宋] 洪迈 ·《道中得雨 》
- 麦黄且置尘中累 出自 [宋] 李之仪 ·《吴思道相送同宿崇因二首 其一 》
- 旧书稍稍出风尘 出自 [唐] 崔峒 ·《赠元秘书 》
- 赋诗特压尘土中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》
- 晴压尘埃雨压泥 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 稍稍春光到眼中 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其二 》
- 今岁南中稍稍冬 出自 [宋] 杨万里 ·《至日薄寒 》
- 麦绿稍铺田 出自 [宋] 苏辙 ·《自柘城还府马上 》
- 麦陇稍已滋 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 秋田麦稍稀 出自 [唐] 李峤 ·《田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜幽素 》
- 稍压万古回 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 冬瘟幸稍压 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 青回稍觉麦芊绵 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 稍欲出城问蚕麦 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三 》
- 稍喜农家行食麦 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其二 》
- 中悒稍稍瘳 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 稍稍眼中稀 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀示黄预 》
- 压麦嘉培本 出自 [宋] 戴昺 ·《立春前五日得雪 》