“咽咽闻城笳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咽咽闻城笳”出自哪首诗?
答案: “咽咽闻城笳”出自: 宋代 张耒的 《寓陈杂诗十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn yàn wén chéng jiā ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“咽咽闻城笳”的上一句是什么?
答案:
“咽咽闻城笳”的上一句是: 邻钟唤我觉 , 诗句拼音为: lín zhōng huàn wǒ jué
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“咽咽闻城笳”的下一句是什么?
答案: “咽咽闻城笳”的下一句是: 披衣行中庭 , 诗句拼音为: pī yī xíng zhōng tíng ,诗句平仄:平○○○○。
“咽咽闻城笳”全诗
寓陈杂诗十首 其五 (yù chén zá shī shí shǒu qí wǔ)
清夜何晏晏,客眠亦复佳。
邻钟唤我觉,咽咽闻城笳。
披衣行中庭,星汉已横斜。
缺月挂西南,皎皎流清华。
莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋,日月如奔车。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平○○○○,平仄仄○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
“咽咽闻城笳”繁体原文
寓陳雜詩十首 其五
清夜何晏晏,客眠亦復佳。
鄰鐘喚我覺,咽咽聞城笳。
披衣行中庭,星漢已橫斜。
缺月挂西南,皎皎流清華。
莎雞振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
悠哉歲已秋,日月如奔車。
“咽咽闻城笳”韵律对照
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
清夜何晏晏,客眠亦复佳。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
邻钟唤我觉,咽咽闻城笳。
平○○○○,平仄仄○平。
披衣行中庭,星汉已横斜。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
缺月挂西南,皎皎流清华。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
平平仄仄平,仄仄○平平。
悠哉岁已秋,日月如奔车。
“咽咽闻城笳”全诗注音
清夜何晏晏,客眠亦复佳。
邻钟唤我觉,咽咽闻城笳。
披衣行中庭,星汉已横斜。
缺月挂西南,皎皎流清华。
莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋,日月如奔车。
“咽咽闻城笳”全诗翻译
译文:
夜晚清幽宁静,客人睡眠也很舒适。
邻居的钟声叫醒了我,听着它咽咽地响起,还能听到城里吹奏笳声。
我穿上衣服,在院子里走动,星河已经横斜地挂在天空。
月亮半圆挂在西南方,明亮的月光洒落清华校园。
莎鸡振动羽毛,蟋蟀在一旁悲叹鸣唱。
光阴荏苒,秋季已经悠然来临,日月如同疾驰的车辆。
全文反映了一个宁静的夜晚,古人在这样的夜晚中感叹时间的飞逝。月亮半圆高挂,星光明亮,莺莺燕燕仍然活动,但在这宁静之中,古人不禁思考岁月如何匆匆逝去,日月不停奔驰,岁月如梭,时光飞逝。
“咽咽闻城笳”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《寓陈杂诗十首 其五》之一,描写了一幅宁静而祥和的夜晚景象。诗中通过抒发作者的感受和观察,勾画出了夜晚的生动画面。
首先,诗人描述了夜晚的宁静,清幽的夜晚让客人的眠眼变得更加宜人。邻居的钟声唤醒了他,这一画面营造出一种恬静的氛围。
接着,诗人披衣行至中庭,夜空中星汉横斜,缺月挂在西南天空,皎皎的月光洒在清华之上,为夜晚增添了一份宁静和美丽。
诗中还描写了一些自然的音响,如莎鸡振羽、蟋蟀的悲鸣,这些声音让夜晚更加生动,使读者仿佛置身于夜晚的田园之中。
最后,诗人提到了时间的流逝,岁月已经进入秋天,日月如奔驰的车辆一样飞逝。这种对时间的描写强调了生命的短暂和时间的无情流逝。
“咽咽闻城笳”相关诗句:
- 咽咽闻城笳 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其五 》
- 孤城咽晚笳 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一四 》
- 高城咽晚笳 出自 [宋] 陆游 ·《初到荆州 》
- 呜咽城笳起 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西水亭 》
- 笳鼓咽城东 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其二 》
- 忽闻笳鼓咽都门 出自 [宋] 陈襄 ·《慈圣光献太皇后挽词二首 其二 》
- 愁听高城咽暮笳 出自 [宋] 陆游 ·《大阅後一日作假 》
- 暮笳呜咽调孤城 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚岳阳言怀二首 一 》
- 城头笳鼓咽初晓 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》
- 孤城惨咽暮笳起 出自 [宋] 毛珝 ·《登黄岗清淮门 》
- 归来更恨城笳咽 出自 [宋] 陆游 ·《送客城西 》
- 城头呜咽又鸣笳 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜坐 》
- 唯闻漏鼓声咽咽 出自 [宋] 释文珦 ·《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之 》
- 袅袅江城咽暮笳 出自 [宋] 陆游 ·《斋中弄笔偶书示子聿 》
- 嫋嫋城笳咽 出自 [宋] 陆游 ·《城西晚眺 》
- 风咽哀笳恨 出自 [宋] 周必大 ·《泰州守许寺正挽词二首 其二 》
- 後队咽笳箫 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 愁笳咽晓云 出自 [唐] 赵迁 ·《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 一 》
- 哀笳咽素秋 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其四 》
- 上陌咽清笳 出自 [唐] 窦叔向 ·《贞懿皇后挽歌三首 二 》