“谁知孤宦天涯意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知孤宦天涯意”出自哪首诗?
答案: “谁知孤宦天涯意”出自: 宋代 王周的 《宿疏陂驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī gū huàn tiān yá yì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“谁知孤宦天涯意”的上一句是什么?
答案:
“谁知孤宦天涯意”的上一句是: 荆州东望草平空 , 诗句拼音为: jīng zhōu dōng wàng cǎo píng kōng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“谁知孤宦天涯意”的下一句是什么?
答案: “谁知孤宦天涯意”的下一句是: 微雨萧萧古驿中 , 诗句拼音为: wēi yǔ xiāo xiāo gǔ yì zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谁知孤宦天涯意”全诗
宿疏陂驿 (sù shū bēi yì)
秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁知孤宦天涯意”繁体原文
宿疏陂驛
秋染棠梨葉半紅,荆州東望草平空。
誰知孤宦天涯意,微雨蕭蕭古驛中。
“谁知孤宦天涯意”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。
“谁知孤宦天涯意”全诗注音
秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。
“谁知孤宦天涯意”全诗翻译
译文:
秋天,棠树和梨树的叶子染上了一半的红色,我站在荆州向东眺望,只见草地平坦无际,天空辽阔广袤。
谁能明了我这孤寂宦途上天涯的心意?微雨悄悄地落下,回荡在古老驿站的空间里。
“谁知孤宦天涯意”相关诗句:
- 谁知孤宦天涯意 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 谁知孤宦天涯意 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 莫伤孤宦向天涯 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送家静及第後赴官清水 》
- 天涯孤客意堪哀 出自 [宋] 曹纬 ·《春日忆西湖简家弟元宠 》
- 孤根谁徙向天涯 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 来禽 》
- 谁知落天涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 谁知寥落天涯客 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 谁知憔悴客天涯 出自 [宋] 张耒 ·《堂前种二桃诗示秬秸 》
- 谁知却在天涯外 出自 [宋] 韩淲 ·《题扇 其一 》
- 谁知芳草徧天涯 出自 [宋] 范成大 ·《浮丘亭 》
- 宦游各天涯 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 谪宦在天涯 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏别後道中见寄 》
- 怜我宦天涯 出自 [宋] 赵拚 ·《向晚 》
- 薄宦天涯失身落 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 天涯羁宦落蓬蒿 出自 [宋] 吕陶 ·《寄周才叔 》
- 旅宦天涯甘寂寞 出自 [宋] 章岘 ·《丁未上巳重游龙隠岩 》
- 宦游畴昔徧天涯 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 天涯又作宦游身 出自 [宋] 陆游 ·《开元暮归 》
- 从宦天涯久相隔 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实同年会作 》
- 宦游容易即天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵晦之沿牒楚泗二州 》