“谁知芳草徧天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知芳草徧天涯”出自哪首诗?
答案: “谁知芳草徧天涯”出自: 宋代 范成大的 《浮丘亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī fāng cǎo biàn tiān yá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“谁知芳草徧天涯”的上一句是什么?
答案:
“谁知芳草徧天涯”的上一句是: 东望蓬莱愁弱水 , 诗句拼音为: dōng wàng péng lái chóu ruò shuǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“谁知芳草徧天涯”的下一句是什么?
答案: “谁知芳草徧天涯”的下一句是: 玉京只在珠帘底 , 诗句拼音为: yù jīng zhī zài zhū lián dǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“谁知芳草徧天涯”全诗
浮丘亭 (fú qiū tíng)
黟山鬰律神仙宅,三十六峰雷雨隔。
碧城栏槛偃双旌,笑挹浮丘为坐客。
岩扉无锁昼长开,紫云明灭多楼台。
云中仙驭参差是,肯为使君乘兴来。
西崑巉绝不可至,东望蓬莱愁弱水。
谁知芳草徧天涯,玉京只在珠帘底。
他年麟阁上清空,却访旧游寻赤松。
我亦从公负丹鼎,来斸砂牀汲汤井。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○平,仄平平仄平平平。
平○平仄○平仄,仄平仄平○○平。
平平○仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
仄仄○平仄平仄,平仄平平仄○仄。
“谁知芳草徧天涯”繁体原文
浮丘亭
黟山鬰律神仙宅,三十六峰雷雨隔。
碧城欄檻偃雙旌,笑挹浮丘爲坐客。
巖扉無鎖晝長開,紫雲明滅多樓臺。
雲中仙馭參差是,肯爲使君乘興來。
西崑巉絕不可至,東望蓬萊愁弱水。
誰知芳草徧天涯,玉京只在珠簾底。
他年麟閣上清空,却訪舊遊尋赤松。
我亦從公負丹鼎,來斸砂牀汲湯井。
“谁知芳草徧天涯”韵律对照
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
黟山鬰律神仙宅,三十六峰雷雨隔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
碧城栏槛偃双旌,笑挹浮丘为坐客。
平平平仄仄○平,仄平平仄平平平。
岩扉无锁昼长开,紫云明灭多楼台。
平○平仄○平仄,仄平仄平○○平。
云中仙驭参差是,肯为使君乘兴来。
平平○仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
西崑巉绝不可至,东望蓬莱愁弱水。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
谁知芳草徧天涯,玉京只在珠帘底。
平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
他年麟阁上清空,却访旧游寻赤松。
仄仄○平仄平仄,平仄平平仄○仄。
我亦从公负丹鼎,来斸砂牀汲汤井。
“谁知芳草徧天涯”全诗注音
黟山鬰律神仙宅,三十六峰雷雨隔。
碧城栏槛偃双旌,笑挹浮丘为坐客。
岩扉无锁昼长开,紫云明灭多楼台。
云中仙驭参差是,肯为使君乘兴来。
西崑巉绝不可至,东望蓬莱愁弱水。
谁知芳草徧天涯,玉京只在珠帘底。
他年麟阁上清空,却访旧游寻赤松。
我亦从公负丹鼎,来斸砂牀汲汤井。
“谁知芳草徧天涯”全诗翻译
译文:
黟山鬱律神仙宅,三十六峰雷雨隔。
碧城栏槛偃双旌,笑挹浮丘为坐客。
岩扉无锁昼长开,紫云明灭多楼台。
云中仙驭参差是,肯为使君乘兴来。
西崑巉绝不可至,东望蓬莱愁弱水。
谁知芳草遍天涯,玉京只在珠帘底。
他年麟阁上清空,却访旧游寻赤松。
我亦从公负丹鼎,来斸砂床汲汤井。
总结:
诗人描绘了一幅神仙仙境的美景,黟山高峻壮观,仙山雷雨不可探知。碧城高台上有双旌挂着,笑看浮丘众仙们坐客。岩扉无锁长日开启,紫云交替遮盖众多楼台。仙驾驭云在空中飞行,愿意为贵人做向导。西崑高峻难以到达,东望蓬莱忧心弱水阻隔。芳草遍布遍天涯,唯有玉京隐藏珠帘下。他日登上麟阁高处,寻觅旧游与赤松为伴。我也愿随公子一同,背负丹鼎挖汤井。
“谁知芳草徧天涯”相关诗句:
- 谁知芳草徧天涯 出自 [宋] 范成大 ·《浮丘亭 》
- 芊绵芳草徧天涯 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 天涯芳草爲谁深 出自 [宋] 文天祥 ·《用萧敬夫韵 》
- 芳草徧天浔 出自 [宋] 宋庠 ·《送常熟钱尉 》
- 天涯芳草遍 出自 [唐] 戴叔伦 ·《江上别刘驾 》
- 天涯芳草梦 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 天涯满芳草 出自 [宋] 陈允平 ·《叹镜辞 》
- 天涯芳草路 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其一 》
- 天涯芳草尽绿 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其一 》
- 风雨天涯芳草梦 出自 [宋] 文天祥 ·《端午感兴 其二 》
- 出门芳草渺天涯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《路逢徽州送牡丹入都 》
- 思满天涯芳草逺 出自 [宋] 吴龙翰 ·《行春次俞兄韵 其二 》
- 天涯芳草连云暮 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 寸心芳草共天涯 出自 [宋] 李振祖 ·《饮城楼 》
- 归来芳草涨天涯 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿周耐轩府尹 》
- 芳草天涯肠断时 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 天涯芳草动愁心 出自 [唐] 牟融 ·《赠欧阳詹 》
- 莫随芳草遽天涯 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 绿阴芳草接天涯 出自 [宋] 卫宗武 ·《巨室遗牡丹有作 其一 》
- 夕阳芳草自天涯 出自 [宋] 吕陶 ·《寓意 》