“莫伤孤宦向天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫伤孤宦向天涯”出自哪首诗?
答案: “莫伤孤宦向天涯”出自: 宋代 苏舜钦的 《送家静及第後赴官清水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shāng gū huàn xiàng tiān yá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫伤孤宦向天涯”的上一句是什么?
答案:
“莫伤孤宦向天涯”的上一句是: 况有雄图看悟主 , 诗句拼音为: kuàng yǒu xióng tú kàn wù zhǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫伤孤宦向天涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫伤孤宦向天涯”已经是最后一句了。
“莫伤孤宦向天涯”全诗
送家静及第後赴官清水 (sòng jiā jìng jí dì hòu fù guān qīng shuǐ)
几年尘土客京华,一日春乘犯斗槎。
梦好夜归全蜀道,眼明朝宴上林花。
白头佐邑非为晚,蓝绶还乡亦可夸。
况有雄图看悟主,莫伤孤宦向天涯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫伤孤宦向天涯”繁体原文
送家靜及第後赴官清水
幾年塵土客京華,一日春乘犯斗槎。
夢好夜歸全蜀道,眼明朝宴上林花。
白頭佐邑非爲晚,藍綬還鄉亦可誇。
況有雄圖看悟主,莫傷孤宦向天涯。
“莫伤孤宦向天涯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年尘土客京华,一日春乘犯斗槎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦好夜归全蜀道,眼明朝宴上林花。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头佐邑非为晚,蓝绶还乡亦可夸。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况有雄图看悟主,莫伤孤宦向天涯。
“莫伤孤宦向天涯”全诗注音
几年尘土客京华,一日春乘犯斗槎。
梦好夜归全蜀道,眼明朝宴上林花。
白头佐邑非为晚,蓝绶还乡亦可夸。
况有雄图看悟主,莫伤孤宦向天涯。
“莫伤孤宦向天涯”全诗翻译
译文:
几年来,我像一名旅客一样在繁华的京城度过时光,忙碌的岁月带来了尘土的飞扬。有一天,在春光明媚的时候,我乘坐船只渡过犯斗槎,踏上了返乡的旅程。
这一晚,我做了个美好的梦,梦中我夜归时行走在通往全蜀的道路上。清澈的夜空中星星闪烁,美丽而宁静。第二天清晨,我睁开双眼,参加了一场盛大的朝宴,在上林花间欢庆。眼前的花朵明媚如火,给人以美好的感受。
我如今白发苍苍,但我仍然担任着佐邑的职务,并不晚。蓝色的绶带归还家乡,也是值得夸耀的事情。何况,我还有机会见证雄图的实现,参与伟大事业的开展,不要伤悲地去做一个追求孤寂的隐士,放弃了宦海的机会。
所以,不要忧伤,身为一名孤独的官员也无需忧虑,纵使孤立无助,我也将一往无前,不畏天涯的距离。
“莫伤孤宦向天涯”总结赏析
这首诗《送家静及第後赴官清水》是苏舜钦的作品,表现了诗人送别家静及第,前往官职地点清水的情景。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以"几年尘土客京华"来描绘家静在京城辛苦奋斗的岁月,突显了他的坚韧和毅力。"一日春乘犯斗槎"中的"春"和"斗槎"象征着新的开始和前途的广阔,这一日标志着他的功名路程的起点。
其次,"梦好夜归全蜀道"表现了诗人对家静前途的美好祝愿,希望他在全蜀道上一帆风顺,一路平安。"眼明朝宴上林花"则展现了宴会的盛况,也反映了家静的晋升和荣耀。
接着,"白头佐邑非为晚"表达了诗人对家静前程的乐观看法,认为他的成就不会因年龄而受到影响。"蓝绶还乡亦可夸"则强调了家静能够荣归故里,值得夸耀。
最后,"况有雄图看悟主,莫伤孤宦向天涯"表现出诗人对家静的信心,相信他将为国家作出伟大的贡献,不必担忧孤独的官途。
“莫伤孤宦向天涯”相关诗句:
- 莫伤孤宦向天涯 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送家静及第後赴官清水 》
- 谁知孤宦天涯意 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 谁知孤宦天涯意 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 孤根谁徙向天涯 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 来禽 》
- 莫向天涯寻墨客 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其一 》
- 莫向天涯说故乡 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵知郡登高言懐 》
- 莫辞红斾向天涯 出自 [唐] 赵嘏 ·《送张又新除温州 》
- 莫向天涯忧白髪 出自 [宋] 王珪 ·《靴淀除夕之会呈王原叔给事燕唐卿谏议 》
- 莫因宦学苦伤贫 出自 [宋] 李新 ·《送姚深之 》
- 伤残都莫涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送俞尚寺丞知蕲春县 》
- 且向天涯到海涯 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 宦游各天涯 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 谪宦在天涯 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏别後道中见寄 》
- 怜我宦天涯 出自 [宋] 赵拚 ·《向晚 》
- 莫叹孤宦老朝绅 出自 [宋] 吕陶 ·《送周思道郎中通理益昌 》
- 泛然游宦偶天涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠沈沅陵 》
- 薄宦天涯失身落 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 宦游畴昔徧天涯 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 天涯又作宦游身 出自 [宋] 陆游 ·《开元暮归 》
- 天涯羁宦落蓬蒿 出自 [宋] 吕陶 ·《寄周才叔 》