“决决涌岩穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“决决涌岩穴”出自哪首诗?
答案: “决决涌岩穴”出自: 唐代 白居易的 《途中题山泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué jué yǒng yán xué ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“决决涌岩穴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“决决涌岩穴”已经是第一句了。
问题3:“决决涌岩穴”的下一句是什么?
答案: “决决涌岩穴”的下一句是: 溅溅出洞门 , 诗句拼音为: jiàn jiàn chū dòng mén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“决决涌岩穴”全诗
途中题山泉 (tú zhōng tí shān quán)
决决涌岩穴,溅溅出洞门。
向东应入海,从此不归源。
似叶飘辞树,如云断别根。
吾身亦如此,何日返乡园。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“决决涌岩穴”繁体原文
途中題山泉
決決涌巖穴,濺濺出洞門。
向東應入海,從此不歸源。
似葉飄辭樹,如雲斷別根。
吾身亦如此,何日返鄉園。
“决决涌岩穴”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
决决涌岩穴,溅溅出洞门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向东应入海,从此不归源。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
似叶飘辞树,如云断别根。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
吾身亦如此,何日返乡园。
“决决涌岩穴”全诗注音
决决涌岩穴,溅溅出洞门。
向东应入海,从此不归源。
似叶飘辞树,如云断别根。
吾身亦如此,何日返乡园。
“决决涌岩穴”全诗翻译
译文:
决决涌出岩石裂隙,溅溅而成洞门。
向东方流淌进海,从此不再回到源头。
宛如树叶飘散离枝,犹如云雾断离本根。
我的身世亦如此,何时能够回到故园。
全诗概括:这首古文诗描述了一种洪流涌动的景象,水流决决涌出岩石裂隙,形成了洞门,流向东方进入大海,再也回不到源头。诗人以此景象比喻人生的离散与无常,就像树叶随风飘散离开树枝,云雾断离本根一样,诗人的身世也如此,不知何时能够回到故园。这首诗表达了诗人对生命流转和离散无常的感慨与思考。
“决决涌岩穴”相关诗句:
- 决决涌岩穴 出自 [唐] 白居易 ·《途中题山泉 》
- 砂穴吐泉鸣决决 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 决决岩下泉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月二十八日入朱陀山寺 》
- 涌思决河渠 出自 [宋] 周必大 ·《夜直玉堂读王仲行正字文编用入馆新诗韵 》
- 小槽决决秋泉语 出自 [宋] 毛滂 ·《新酒熟奉怀曹使君 》
- 流泉决决出洞底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 涟漪洞 》
- 决决田流上下通 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其一 》
- 决决春泉出洞霞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《谢山泉 》
- 决决沙泉取次流 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿坡书事 其一 》
- 枕中决决响山溜 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其三 》
- 东北归川决决流 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 涧泉决决泻幽奇 出自 [宋] 史弥宁 ·《邵阳界上同友人山行 》
- 决决溪流鸣枕下 出自 [宋] 赵鼎 ·《越土水浅易涸而近山无木可采故常有薪水之忧既归黄冈遂脱此责作诗示同舍 》
- 冒田决决走流水 出自 [宋] 释德洪 ·《至丰家市读商老诗次韵 》
- 决决流泉入野渠 出自 [宋] 陆游 ·《行东山下至南岩 》
- 决去沉痾如决疣 出自 [宋] 韩驹 ·《赠邹医 》
- 此心未决应须决 出自 [宋] 释普度 ·《大疑 》
- 决决清溪漱遶堂 出自 [宋] 李复 ·《三月二十八日园中作 》
- 决决溪泉到处闻 出自 [唐] 王建 ·《山店 》
- 稍闻决决流冰谷 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》