“决决涌岩穴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“决决涌岩穴”出自哪首诗?

答案:决决涌岩穴”出自: 唐代 白居易 《途中题山泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué jué yǒng yán xué ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“决决涌岩穴”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“决决涌岩穴”已经是第一句了。

问题3:“决决涌岩穴”的下一句是什么?

答案:决决涌岩穴”的下一句是: 溅溅出洞门 , 诗句拼音为: jiàn jiàn chū dòng mén ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“决决涌岩穴”全诗

途中题山泉 (tú zhōng tí shān quán)

朝代:唐    作者: 白居易

决决涌岩穴,溅溅出洞门。
向东应入海,从此不归源。
似叶飘辞树,如云断别根。
吾身亦如此,何日返乡园。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jué jué yǒng yán xué , jiàn jiàn chū dòng mén 。
xiàng dōng yìng rù hǎi , cóng cǐ bù guī yuán 。
sì yè piāo cí shù , rú yún duàn bié gēn 。
wú shēn yì rú cǐ , hé rì fǎn xiāng yuán 。

“决决涌岩穴”繁体原文

途中題山泉

決決涌巖穴,濺濺出洞門。
向東應入海,從此不歸源。
似葉飄辭樹,如雲斷別根。
吾身亦如此,何日返鄉園。

“决决涌岩穴”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
决决涌岩穴,溅溅出洞门。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向东应入海,从此不归源。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
似叶飘辞树,如云断别根。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
吾身亦如此,何日返乡园。

“决决涌岩穴”全诗注音

jué jué yǒng yán xué , jiàn jiàn chū dòng mén 。

决决涌岩穴,溅溅出洞门。

xiàng dōng yìng rù hǎi , cóng cǐ bù guī yuán 。

向东应入海,从此不归源。

sì yè piāo cí shù , rú yún duàn bié gēn 。

似叶飘辞树,如云断别根。

wú shēn yì rú cǐ , hé rì fǎn xiāng yuán 。

吾身亦如此,何日返乡园。

“决决涌岩穴”全诗翻译

译文:
决决涌出岩石裂隙,溅溅而成洞门。
向东方流淌进海,从此不再回到源头。
宛如树叶飘散离枝,犹如云雾断离本根。
我的身世亦如此,何时能够回到故园。

全诗概括:这首古文诗描述了一种洪流涌动的景象,水流决决涌出岩石裂隙,形成了洞门,流向东方进入大海,再也回不到源头。诗人以此景象比喻人生的离散与无常,就像树叶随风飘散离开树枝,云雾断离本根一样,诗人的身世也如此,不知何时能够回到故园。这首诗表达了诗人对生命流转和离散无常的感慨与思考。

“决决涌岩穴”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“决决涌岩穴”相关诗句: