“冒田决决走流水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冒田决决走流水”出自哪首诗?

答案:冒田决决走流水”出自: 宋代 释德洪 《至丰家市读商老诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào tián jué jué zǒu liú shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“冒田决决走流水”的上一句是什么?

答案:冒田决决走流水”的上一句是: 山茶出屋人未知 , 诗句拼音为: shān chá chū wū rén wèi zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题3:“冒田决决走流水”的下一句是什么?

答案:冒田决决走流水”的下一句是: 小夫铲塍翁夹篱 , 诗句拼音为: xiǎo fū chǎn chéng wēng jiá lí ,诗句平仄:仄平仄平平仄平

“冒田决决走流水”全诗

至丰家市读商老诗次韵 (zhì fēng jiā shì dú shāng lǎo shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 释德洪

杨柳护桥春欲暗,山茶出屋人未知。
冒田决决走流水,小夫铲塍翁夹篱。
雪晴春巷生青草,烟湿人家营晚炊。
心疑辋川摩诘画,目诵匡山商老诗。
夜投村店想清境,蛙满四邻檐月移。
卧看孤灯心耿耿,呼童觅纸聊记之。

平仄仄平平仄仄,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄○平平平仄仄,平平仄仄平仄平。

yáng liǔ hù qiáo chūn yù àn , shān chá chū wū rén wèi zhī 。
mào tián jué jué zǒu liú shuǐ , xiǎo fū chǎn chéng wēng jiá lí 。
xuě qíng chūn xiàng shēng qīng cǎo , yān shī rén jiā yíng wǎn chuī 。
xīn yí wǎng chuān mó jié huà , mù sòng kuāng shān shāng lǎo shī 。
yè tóu cūn diàn xiǎng qīng jìng , wā mǎn sì lín yán yuè yí 。
wò kàn gū dēng xīn gěng gěng , hū tóng mì zhǐ liáo jì zhī 。

“冒田决决走流水”繁体原文

至豐家市讀商老詩次韻

楊柳護橋春欲暗,山茶出屋人未知。
冒田決決走流水,小夫鏟塍翁夾籬。
雪晴春巷生青草,煙濕人家營晚炊。
心疑輞川摩詰畫,目誦匡山商老詩。
夜投村店想清境,蛙滿四鄰簷月移。
卧看孤燈心耿耿,呼童覓紙聊記之。

“冒田决决走流水”韵律对照

平仄仄平平仄仄,平○仄仄平仄平。
杨柳护桥春欲暗,山茶出屋人未知。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
冒田决决走流水,小夫铲塍翁夹篱。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
雪晴春巷生青草,烟湿人家营晚炊。

平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
心疑辋川摩诘画,目诵匡山商老诗。

仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
夜投村店想清境,蛙满四邻檐月移。

仄○平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
卧看孤灯心耿耿,呼童觅纸聊记之。

“冒田决决走流水”全诗注音

yáng liǔ hù qiáo chūn yù àn , shān chá chū wū rén wèi zhī 。

杨柳护桥春欲暗,山茶出屋人未知。

mào tián jué jué zǒu liú shuǐ , xiǎo fū chǎn chéng wēng jiá lí 。

冒田决决走流水,小夫铲塍翁夹篱。

xuě qíng chūn xiàng shēng qīng cǎo , yān shī rén jiā yíng wǎn chuī 。

雪晴春巷生青草,烟湿人家营晚炊。

xīn yí wǎng chuān mó jié huà , mù sòng kuāng shān shāng lǎo shī 。

心疑辋川摩诘画,目诵匡山商老诗。

yè tóu cūn diàn xiǎng qīng jìng , wā mǎn sì lín yán yuè yí 。

夜投村店想清境,蛙满四邻檐月移。

wò kàn gū dēng xīn gěng gěng , hū tóng mì zhǐ liáo jì zhī 。

卧看孤灯心耿耿,呼童觅纸聊记之。

“冒田决决走流水”全诗翻译

译文:
杨柳将桥护得春意渐暗,山茶已经从房屋中冒出,但屋主还未发觉。
田地中水流决决地流动,小夫拿着铲子在塍边与翁儿夹在篱笆间。
雪晴之时,春巷中绿草生长,炊烟湿润,家家户户忙着晚饭。
心中疑虑辋川摩诘的画作,目光中诵读着匡山商老的诗篇。
夜晚投宿在村店里,回想起清静幽远的境界,蛙声充满了四周邻舍的屋檐下,月亮也渐渐移动。
躺着看着孤灯,心思忧虑,呼唤着童子去找纸来,打算将所见所闻记下。
总结:全文:这篇古文描述了春日时景,描绘了杨柳依依、山茶初绽的景象,以及田野间流动的水,小夫忙碌的场景。同时也描述了雪后春巷青草茂盛,炊烟袅袅的村落景象。作者心怀疑虑,思考着辋川摩诘的画作和匡山商老的诗篇。夜晚投宿村店,回忆起清静的景致,但蛙声和月亮的变化带来些许心绪。最后,作者静坐灯下,思虑纷繁,呼唤童子去取纸,欲将所见所闻记录下来。整篇文章描绘了春日田园景象,展现了作者的思考和情感。

“冒田决决走流水”总结赏析

赏析:这首古诗《至丰家市读商老诗次韵》写景清新自然,以咏物的方式展现了春日初暖的景象。诗人以细腻的笔触描绘了杨柳、山茶、流水、青草等自然景物,以及农家、炊烟、村店等生活场景,勾勒出一个宁静且生气勃勃的春日画卷。诗人寄情于自然,又有对商老诗的怀古之情,展现了对自然和文学的热爱和钦佩。
标签: 写景、咏物、怀古、田园生活

“冒田决决走流水”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“冒田决决走流水”相关诗句: