“决决清溪漱遶堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“决决清溪漱遶堂”出自哪首诗?
答案: “决决清溪漱遶堂”出自: 宋代 李复的 《三月二十八日园中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué jué qīng xī shù rào táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“决决清溪漱遶堂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“决决清溪漱遶堂”已经是第一句了。
问题3:“决决清溪漱遶堂”的下一句是什么?
答案: “决决清溪漱遶堂”的下一句是: 兴来随意转藜床 , 诗句拼音为: xīng lái suí yì zhuǎn lí chuáng ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“决决清溪漱遶堂”全诗
三月二十八日园中作 (sān yuè èr shí bā rì yuán zhōng zuò)
决决清溪漱遶堂,兴来随意转藜床。
畏人野鸟疑花动,收蜜山蜂误酒香。
杏子带须红半抱,药苗退甲绿新长。
风光须是闲时见,身世今欣已两忘。
仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
“决决清溪漱遶堂”繁体原文
三月二十八日園中作
决决清溪漱遶堂,興來隨意轉藜床。
畏人野鳥疑花動,收蜜山蜂誤酒香。
杏子带鬚紅半抱,藥苗退甲綠新長。
風光須是閒時見,身世今欣已兩忘。
“决决清溪漱遶堂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
决决清溪漱遶堂,兴来随意转藜床。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
畏人野鸟疑花动,收蜜山蜂误酒香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
杏子带须红半抱,药苗退甲绿新长。
平平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
风光须是闲时见,身世今欣已两忘。
“决决清溪漱遶堂”全诗注音
决决清溪漱遶堂,兴来随意转藜床。
畏人野鸟疑花动,收蜜山蜂误酒香。
杏子带须红半抱,药苗退甲绿新长。
风光须是闲时见,身世今欣已两忘。
“决决清溪漱遶堂”全诗翻译
译文:
决决清溪的水清澈,漱洗着遶堂而过。心情一来,随意地转动藜床。
畏惧人们的存在,野鸟们疑心飘动的花朵;山中的蜜蜂为了收集蜜,误入了酒的香气。
杏子带着须根红红地半抱着,药苗在退去甲壳后绿意新长。
欣赏自然风光,最好是在闲暇时光,此刻我心身都已经忘却尘世的烦恼。
“决决清溪漱遶堂”总结赏析
赏析:这首《三月二十八日园中作》描绘了一个宁静的园中景象,展现了诗人在自然中感受到的安宁和快乐。诗中以清溪、藜床、花鸟、杏子、山蜂等生活细节为写作对象,通过这些细节,诗人勾勒出一个宁静、和谐、美好的春日园林画面。
在诗中,清溪潺潺,诗人在溪水旁边漱洗,心情愉悦;随意转藜床,表现了诗人放下一切烦恼,随心所欲地享受自然。诗人留心观察花鸟,但是他畏惧人类的干扰,所以野鸟一动,花也似乎在颤动,体现了人与自然的和谐共生。山蜂误入诗人的酒杯,山蜜与酒香交融,也是自然界的一种和谐。最后,诗人用杏子、药苗的形象,表现了大自然的生机勃勃,生长茂盛。
“决决清溪漱遶堂”相关诗句:
- 决决清溪漱遶堂 出自 [宋] 李复 ·《三月二十八日园中作 》
- 决决漱石齿 出自 [宋] 释文珦 ·《山人居涧上号涧居因涧作池名监止爲赋是诗 》
- 决决溪泉到处闻 出自 [唐] 王建 ·《山店 》
- 决决溪流鸣枕下 出自 [宋] 赵鼎 ·《越土水浅易涸而近山无木可采故常有薪水之忧既归黄冈遂脱此责作诗示同舍 》
- 决决溪流不满滩 出自 [宋] 沈与求 ·《次桐庐 其一 》
- 决决溪泉到处闻 出自 [唐] 卢纶 ·《山店 》
- 决决溪流浅 出自 [宋] 黄执中 ·《景福院 》
- 决决涨溪流 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 决决涨溪流 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 暗壑水声清决决 出自 [宋] 舒亶 ·《雨中游仗锡 》
- 清渠决决流 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其三 》
- 清渠决决流 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》
- 清流决决响泠泠 出自 [唐] 白居易 ·《滩声 》
- 野泉决决贯城来 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其五 》
- 决决沙泉取次流 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿坡书事 其一 》
- 东北归川决决流 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 决决流泉入野渠 出自 [宋] 陆游 ·《行东山下至南岩 》
- 稍闻决决流冰谷 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》
- 决决田流上下通 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其一 》
- 小槽决决秋泉语 出自 [宋] 毛滂 ·《新酒熟奉怀曹使君 》