“老色駸駸惊上面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老色駸駸惊上面”出自哪首诗?
答案: “老色駸駸惊上面”出自: 宋代 释文珦的 《书仇远吟卷後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo sè qīn qīn jīng shàng miàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老色駸駸惊上面”的上一句是什么?
答案:
“老色駸駸惊上面”的上一句是: 莲花峰下得重逢 , 诗句拼音为: lián huā fēng xià dé chóng féng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老色駸駸惊上面”的下一句是什么?
答案: “老色駸駸惊上面”的下一句是: 袖出新吟数百篇 , 诗句拼音为: xiù chū xīn yín shù bǎi piān ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“老色駸駸惊上面”全诗
书仇远吟卷後 (shū chóu yuǎn yín juàn hòu)
昔在英谿识仇远,岂意别来陵谷变。
死生契阔不相知,一十四年如过电。
莲花峰下得重逢,老色駸駸惊上面。
袖出新吟数百篇,非特清新更奇健。
我道风流似谪仙,定知当上金銮殿。
爱才未必无明皇,荐闻亦有贺知章。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平○○仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄○仄仄仄平平。
“老色駸駸惊上面”繁体原文
書仇遠吟卷後
昔在英谿識仇遠,豈意別來陵谷變。
死生契闊不相知,一十四年如過電。
蓮花峰下得重逢,老色駸駸驚上面。
袖出新吟數百篇,非特清新更奇健。
我道風流似謫仙,定知當上金鑾殿。
愛才未必無明皇,薦聞亦有賀知章。
“老色駸駸惊上面”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
昔在英谿识仇远,岂意别来陵谷变。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平○○仄。
死生契阔不相知,一十四年如过电。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
莲花峰下得重逢,老色駸駸惊上面。
仄仄平○仄仄平,平仄平平○平仄。
袖出新吟数百篇,非特清新更奇健。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
我道风流似谪仙,定知当上金銮殿。
仄平仄仄平平平,仄○仄仄仄平平。
爱才未必无明皇,荐闻亦有贺知章。
“老色駸駸惊上面”全诗注音
昔在英谿识仇远,岂意别来陵谷变。
死生契阔不相知,一十四年如过电。
莲花峰下得重逢,老色駸駸惊上面。
袖出新吟数百篇,非特清新更奇健。
我道风流似谪仙,定知当上金銮殿。
爱才未必无明皇,荐闻亦有贺知章。
“老色駸駸惊上面”全诗翻译
译文:
昔在英谿认识仇远,怎料别后陵谷变幻。
生死之契阔难知,十四年如电般飞逝。
莲花峰下重逢欢喜,老去容颜惊见上面。
袖中涌现新吟百篇,不仅清新更显奇健。
我谓风流如仙境,必定登上金銮殿阶。
爱才并非无帝皇嘉,荐闻亦包括贺知章。
总结:
诗人回顾过去在英谿认识故友,却未料到分别后环境改变。生死的契约使他们互不相知,14年如电光一闪。重逢时在莲花峰下,诗人老去容颜却惊叹朋友的成就。他在袖子里创作了许多新诗,不仅清新,还展现出奇健之美。诗人自认有风流之姿,预言自己将登上金銮殿。他认为爱才不一定不被尊崇,甚至提到了贺知章的例子。
“老色駸駸惊上面”相关诗句:
- 老色駸駸惊上面 出自 [宋] 释文珦 ·《书仇远吟卷後 》
- 駸駸惊子笔生风 出自 [宋] 朱松 ·《以月团爲十二郎生日之寿戏爲数小诗 其三 》
- 节物駸駸惊两毛 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 駸駸夜色投书幌 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵彦博中秋不见月 》
- 春色駸駸染物华 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成二首 其一 》
- 駸駸岁可惊 出自 [宋] 苏辙 ·《送张师道杨寿祺二同年 》
- 儒冠误我駸駸老 出自 [宋] 许棐 ·《瑛上人 》
- 婚媾駸駸难辨老 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梁必大归自燕山有诗问讯以诗答之 》
- 读书未尽老駸駸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其二 》
- 催老祗怪駸駸来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其六 》
- 五袠駸駸老转愁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七 》
- 老画駸駸不可攀 出自 [宋] 刘跂 ·《张辟疆 》
- 老木駸駸太相逼 出自 [宋] 贺铸 ·《梦游金陵设堂故基 》
- 老态駸駸入鬓髭 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日雨中 》
- 老来光景去駸駸 出自 [宋] 张纲 ·《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰 》
- 白发駸駸吾老矣 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《句 》
- 春工投老日駸駸 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其四 》
- 岁华如许老駸駸 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 》
- 相对駸駸作老朋 出自 [宋] 刘元茂 ·《次花翁览镜韵 》
- 定缘老态日駸駸 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日 》