“烟光流转太駸駸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟光流转太駸駸”出自哪首诗?
答案: “烟光流转太駸駸”出自: 宋代 释仲皎的 《怀剡川故居 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān guāng liú zhuǎn tài qīn qīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烟光流转太駸駸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟光流转太駸駸”已经是第一句了。
问题3:“烟光流转太駸駸”的下一句是什么?
答案: “烟光流转太駸駸”的下一句是: 又见春山换绿阴 , 诗句拼音为: yòu jiàn chūn shān huàn lǜ yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“烟光流转太駸駸”全诗
怀剡川故居 其一 (huái yǎn chuān gù jū qí yī)
烟光流转太駸駸,又见春山换绿阴。
蝴蝶梦中新岁病,杜鹃声里故乡心。
焦桐冷却风三尺,瘦竹拖来月一寻。
早晚掉头归小隠,诛茅千嶂白云深。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“烟光流转太駸駸”繁体原文
懷剡川故居 其一
烟光流轉太駸駸,又見春山換綠陰。
蝴蝶夢中新歲病,杜鵑聲裏故鄉心。
焦桐冷却風三尺,瘦竹拖來月一尋。
早晚掉頭歸小隠,誅茅千嶂白雲深。
“烟光流转太駸駸”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟光流转太駸駸,又见春山换绿阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蝴蝶梦中新岁病,杜鹃声里故乡心。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
焦桐冷却风三尺,瘦竹拖来月一寻。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
早晚掉头归小隠,诛茅千嶂白云深。
“烟光流转太駸駸”全诗注音
烟光流转太駸駸,又见春山换绿阴。
蝴蝶梦中新岁病,杜鹃声里故乡心。
焦桐冷却风三尺,瘦竹拖来月一寻。
早晚掉头归小隠,诛茅千嶂白云深。
“烟光流转太駸駸”全诗翻译
译文:
烟光在流转,太阳愈发璀璨,又看见春山上的树木换上绿色的阴影。
蝴蝶仿佛在梦中,为新年的到来而忧伤不已,杜鹃的声音里传来故乡的思念。
焦桐树散发着清凉的气息,微风吹过有三尺之遥,瘦竹拖着月亮的光辉在地上映出一尺长的影子。
不管是早晨还是傍晚,我们要转身回到小隐居的地方,那里有苍茫千嶂的白云深处等待着我们去征服。
这首诗写景抒怀,通过描绘自然的变幻和思乡之情,表达了诗人内心深处的感受和对归隐山野生活的向往。
“烟光流转太駸駸”相关诗句:
- 烟光流转太駸駸 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其一 》
- 五袠駸駸老转愁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七 》
- 新诗过我太駸駸 出自 [宋] 周孚 ·《寄苏庭藻二首 其二 》
- 老木駸駸太相逼 出自 [宋] 贺铸 ·《梦游金陵设堂故基 》
- 夏因周继太駸駸 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其五 》
- 驿骑駸駸破夕烟 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子开吏部服阕赴召 》
- 半山烟雨駸駸暗 出自 [宋] 王质 ·《林溪中阻风 》
- 莫年光景易駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐偶书 》
- 中年光景易駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《别王伯高 》
- 残年光景易駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 年光六马去駸駸 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀彭志南因寄之 》
- 老来光景去駸駸 出自 [宋] 张纲 ·《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰 》
- 駸駸日转禺 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其二 》
- 駸駸流景岁云暮 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 駸駸流景岁云暮 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 逼人太駸駸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜休沐不出二首 其二 》
- 駸駸光景驰 出自 [宋] 孔武仲 ·《同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄懐 》
- 流景逝駸駸 出自 [宋] 张耒 ·《入伏後三日 》
- 駸駸越流辈 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其一 》
- 駸寻光景流 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》