首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代蜀总过沔宴制帅 > 军声劘刜归帷幄

“军声劘刜归帷幄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“军声劘刜归帷幄”出自哪首诗？

答案： “军声劘刜归帷幄”出自： 宋代 李曾伯的 《代蜀总过沔宴制帅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn shēng mó fú guī wéi wò ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“军声劘刜归帷幄”的上一句是什么？

答案： “军声劘刜归帷幄”的上一句是： 规模如此汉唐无 , 诗句拼音为： guī mó rú cǐ hàn táng wú ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“军声劘刜归帷幄”的下一句是什么？

答案： “军声劘刜归帷幄”的下一句是： 王事驱驰在粟刍 , 诗句拼音为： wáng shì qū chí zài sù chú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“军声劘刜归帷幄”全诗

代蜀总过沔宴制帅 (dài shǔ zǒng guò miǎn yàn zhì shuài)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

皇天祚宋启真儒，手钥秦关镇蜀都。
方策有之伊吕偶，规模如此汉唐无。
军声劘刜归帷幄，王事驱驰在粟刍。
把酒东湖需捷奏，伫催公衮醉西湖。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huáng tiān zuò sòng qǐ zhēn rú ， shǒu yào qín guān zhèn shǔ dōu 。
fāng cè yǒu zhī yī lǚ ǒu ， guī mó rú cǐ hàn táng wú 。
jūn shēng mó fú guī wéi wò ， wáng shì qū chí zài sù chú 。
bǎ jiǔ dōng hú xū jié zòu ， zhù cuī gōng gǔn zuì xī hú 。

“军声劘刜归帷幄”繁体原文

代蜀總過沔宴制帥

皇天祚宋啟真儒，手鑰秦關鎮蜀都。
方策有之伊呂偶，規模如此漢唐無。
軍聲劘刜歸帷幄，王事驅馳在粟芻。
把酒東湖需捷奏，佇催公衮醉西湖。

“军声劘刜归帷幄”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
皇天祚宋启真儒，手钥秦关镇蜀都。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
方策有之伊吕偶，规模如此汉唐无。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
军声劘刜归帷幄，王事驱驰在粟刍。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
把酒东湖需捷奏，伫催公衮醉西湖。

“军声劘刜归帷幄”全诗注音

huáng tiān zuò sòng qǐ zhēn rú ， shǒu yào qín guān zhèn shǔ dōu 。

皇天祚宋启真儒，手钥秦关镇蜀都。

fāng cè yǒu zhī yī lǚ ǒu ， guī mó rú cǐ hàn táng wú 。

方策有之伊吕偶，规模如此汉唐无。

jūn shēng mó fú guī wéi wò ， wáng shì qū chí zài sù chú 。

军声劘刜归帷幄，王事驱驰在粟刍。

bǎ jiǔ dōng hú xū jié zòu ， zhù cuī gōng gǔn zuì xī hú 。

把酒东湖需捷奏，伫催公衮醉西湖。

“军声劘刜归帷幄”全诗翻译

译文：

皇天降福于宋朝，启示真正的儒者，掌握了秦关的要塞，镇守着蜀都。
虽有伊、吕之方策，也只是偶然的巧合，其规模之大，在汉唐时期都是罕见的。
战鼓声威震四方，战马奋蹄归营帐，国家大事紧驱快赶，宛如忙碌在田间地头。
举酒畅饮于东湖之滨，急切地等待着捷报，时刻催促着公衮将军，欢饮畅谈于西湖之滨。
这首诗歌讴歌了皇天保佑宋朝，君主以儒学治国，将军镇守重地，规模宏大，战事紧张，饮酒畅谈之情景。

“军声劘刜归帷幄”诗句作者李曾伯介绍：

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。　李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“军声劘刜归帷幄”相关诗句：

“军声劘刜归帷幄”每个字的意思：

包含“军声劘刜归帷幄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂