“帷幄监前败”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帷幄监前败”出自哪首诗?
答案: “帷幄监前败”出自: 宋代 苏舜钦的 《送安素处士高文悦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi wò jiān qián bài ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“帷幄监前败”的上一句是什么?
答案:
“帷幄监前败”的上一句是: 锋锐不可触 , 诗句拼音为: fēng ruì bù kě chù
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“帷幄监前败”的下一句是什么?
答案: “帷幄监前败”的下一句是: 降心问白屋 , 诗句拼音为: jiàng xīn wèn bái wū ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“帷幄监前败”全诗
送安素处士高文悦 (sòng ān sù chǔ shì gāo wén yuè)
皇天稔巨憝,羌虏稽显戮。
庙算忽小丑,王师数倾衄。
秦民着暴敛,惨惨生意蹙。
贼气愈张王,锋锐不可触。
帷幄监前败,降心问白屋。
尺诏下中天,公车塞章牍。
策虑尽颇牧,勇决过贲育。
先生胸臆大,经术内自足。
逸韵脱滓尘,素节抱冰玉。
独耻论兵战,因时射君禄。
不唯吾志乖,亦使王道局。
放怀但文史,散发自溪谷。
近臣上荐书,天子渴高躅。
旌帛三及门,不免至京毂。
万锺非所好,大议戛钧轴。
孤鸾入紫烟,网罟安可束。
天风万里长,沆瀣朝满腹。
更期下翔集,以为苍生福。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○○,平仄仄仄仄。
平仄○平仄,○平仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄○仄○仄,仄仄○○仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,仄平○平仄。
“帷幄监前败”繁体原文
送安素處士高文悅
皇天稔巨憝,羌虜稽顯戮。
廟算忽小醜,王師數傾衄。
秦民著暴斂,慘慘生意蹙。
賊氣愈張王,鋒銳不可觸。
帷幄監前敗,降心問白屋。
尺詔下中天,公車塞章牘。
策慮盡頗牧,勇决過賁育。
先生胸臆大,經術內自足。
逸韻脫滓塵,素節抱冰玉。
獨恥論兵戰,因時射君祿。
不唯吾志乖,亦使王道局。
放懷但文史,散髮自溪谷。
近臣上薦書,天子渴高躅。
旌帛三及門,不免至京轂。
萬鍾非所好,大議戛鈞軸。
孤鸞入紫煙,網罟安可束。
天風萬里長,沆瀣朝滿腹。
更期下翔集,以爲蒼生福。
“帷幄监前败”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
皇天稔巨憝,羌虏稽显戮。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
庙算忽小丑,王师数倾衄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
秦民着暴敛,惨惨生意蹙。
仄仄仄○○,平仄仄仄仄。
贼气愈张王,锋锐不可触。
平仄○平仄,○平仄仄仄。
帷幄监前败,降心问白屋。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
尺诏下中天,公车塞章牍。
仄○仄○仄,仄仄○○仄。
策虑尽颇牧,勇决过贲育。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
先生胸臆大,经术内自足。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
逸韵脱滓尘,素节抱冰玉。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
独耻论兵战,因时射君禄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
不唯吾志乖,亦使王道局。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
放怀但文史,散发自溪谷。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
近臣上荐书,天子渴高躅。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
旌帛三及门,不免至京毂。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
万锺非所好,大议戛钧轴。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
孤鸾入紫烟,网罟安可束。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
天风万里长,沆瀣朝满腹。
○○仄平仄,仄平○平仄。
更期下翔集,以为苍生福。
“帷幄监前败”全诗注音
皇天稔巨憝,羌虏稽显戮。
庙算忽小丑,王师数倾衄。
秦民着暴敛,惨惨生意蹙。
贼气愈张王,锋锐不可触。
帷幄监前败,降心问白屋。
尺诏下中天,公车塞章牍。
策虑尽颇牧,勇决过贲育。
先生胸臆大,经术内自足。
逸韵脱滓尘,素节抱冰玉。
独耻论兵战,因时射君禄。
不唯吾志乖,亦使王道局。
放怀但文史,散发自溪谷。
近臣上荐书,天子渴高躅。
旌帛三及门,不免至京毂。
万锺非所好,大议戛钧轴。
孤鸾入紫烟,网罟安可束。
天风万里长,沆瀣朝满腹。
更期下翔集,以为苍生福。
“帷幄监前败”全诗翻译
译文:
皇天怀有众多神灵,但坏人却屡次扬威。羌族和蛮夷频繁侵扰而受到严惩。宫中的计谋轻薄可笑,王师屡次溃败。秦国百姓背负着暴虐的征收,生活十分艰辛。贼寇的气焰越发张扬,锋芒不可触及。朝廷内部帷幄之前溃败,朝廷降心投降向另一个强国请教政策。命令传遍中天,官员的车马堵塞了章奏文件。策略的谋划已尽颇将帅的心思,勇敢决断超过贲育。先生怀抱宏大胸怀,精通经学,内心自得足够。他的文笔流畅而脱离了庸俗之气,生活简朴却抱有冰玉般的高洁品质。他唯独耻于论兵战之事,而只因时而射击得到封赏。不仅违背了他的志向,也使国家治理陷入了困局。他倾心于文史之学,自由自在地流浪山谷。近臣上书推荐他,希望天子能重用他。天子渴望得到他高明的才能。他的名字以三道加冕送到皇宫,却未能免除至京城的车轮辗压。他对这许多荣华富贵并不感兴趣,宁愿探讨国家大事。他的观点戛然不同于常人,大胆地提出了建议。他如孤鸾入烟云,纵然有网罟也无法束缚他。他的天赋和才能千里飞驰,官场的沆瀣一气在他面前一览无余。他希望再次聚集众人,为了国家和百姓的福祉而共同谋划。
“帷幄监前败”总结赏析
《送安素处士高文悦》这首诗是苏舜钦创作的,它表达了对时局动荡和社会混乱的关切,以及对高文悦的赞颂。这首诗的主题可以概括为忧国忧民、抒发政治和文化抱负。
首先,诗人以"皇天稔巨憝,羌虏稽显戮"来形容国家的不幸,暗示着社会动荡和外敌入侵。"庙算忽小丑,王师数倾衄"则表达了对国家领导层的失职和军事挫败的失望。
接下来,诗中提到秦民被"着暴敛",生计"惨惨蹙",强调了普通百姓的苦难。而"贼气愈张王,锋锐不可触"则强调国家危机的严重性。
诗中出现了"公车塞章牍","策虑尽颇牧"等描述官员的场景,反映了当时政治体制的腐败和官员的奸邪。然而,高文悦被赞誉为"先生胸臆大,经术内自足",显示他是一个有德有才的人物。
最后,诗人希望高文悦能够远离战乱,专注于文化和学术,"不唯吾志乖,亦使王道局",以期待国家的繁荣和稳定。
标签:
忧国忧民、社会动荡、政治失望、文化抱负、赞颂高文悦
“帷幄监前败”相关诗句:
- 帷幄监前败 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送安素处士高文悦 》
- 乍归帷幄席应前 出自 [宋] 李纲 ·《送张子固大资政赴召命二首 其一 》
- 帷幄屡胜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 太宗位酌献用《韶安》。 》
- 祸徵帷幄 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 坐筹帷幄 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其四 》
- 安边俟帷幄 出自 [唐] 卢从愿 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 帷幄不能筹 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》
- 念昔佐帷幄 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 帷幄地弥崇 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 帷幄定谁咨 出自 [宋] 韩元吉 ·《道中遇停郊祀诏书 》
- 色虽帷幄喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 帷幄自金汤 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 乔木张帷幄 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 武库分帷幄 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和袁郎中破贼後经剡中山水 》
- 帷幄巳坐胜 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》
- 帷幄言犹在 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其二 》
- 帷幄命嫖姚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 武舞作 》
- 庙算出帷幄 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 帷幄参神算 出自 [宋] 贺铸 ·《送王西枢出镇郑圃八首 其二 》
- 妙筭申帷幄 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》