“恐刜此钟无一声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐刜此钟无一声”出自哪首诗?
答案: “恐刜此钟无一声”出自: 唐代 窦庠的 《于阗钟歌送灵彻上人归越》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng fú cǐ zhōng wú yī shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“恐刜此钟无一声”的上一句是什么?
答案:
“恐刜此钟无一声”的上一句是: 手提文锋百链成 , 诗句拼音为: shǒu tí wén fēng bǎi liàn chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“恐刜此钟无一声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐刜此钟无一声”已经是最后一句了。
“恐刜此钟无一声”全诗
于阗钟歌送灵彻上人归越 (yú tián zhōng gē sòng líng chè shàng rén guī yuè)
海中有国倾神功,烹金化成九乳钟。
精气激射声冲瀜,护持海底诸鱼龙。
声有感,神无方,连天云水无津梁。
不知飞在灵嘉寺,一国之人皆若狂。
东南之美天下传,环文万象无雕镌。
有灵飞动不敢悬,锁在危楼五百年。
有时清秋日正中,繁霜满地天无风。
一声洞彻八音尽,万籁悄然星汉空。
徒言凡质千钧重,一夫之力能振动。
大鸣小鸣须在君,不撃不考终不闻。
高僧访古稽山曲,终日当之言不足。
手提文锋百链成,恐刜此钟无一声。
仄○仄仄平平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平仄仄,平平平,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平平平仄平平○,仄平平仄平仄仄。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
“恐刜此钟无一声”繁体原文
于闐鐘歌送靈徹上人歸越
海中有國傾神功,烹金化成九乳鐘。
精氣激射聲沖瀜,護持海底諸魚龍。
聲有感,神無方,連天雲水無津梁。
不知飛在靈嘉寺,一國之人皆若狂。
東南之美天下傳,環文萬象無雕鐫。
有靈飛動不敢懸,鎖在危樓五百年。
有時清秋日正中,繁霜滿地天無風。
一聲洞徹八音盡,萬籟悄然星漢空。
徒言凡質千鈞重,一夫之力能振動。
大鳴小鳴須在君,不撃不考終不聞。
高僧訪古稽山曲,終日當之言不足。
手提文鋒百鍊成,恐刜此鐘無一聲。
“恐刜此钟无一声”韵律对照
仄○仄仄平平平,平平仄平仄仄平。
海中有国倾神功,烹金化成九乳钟。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
精气激射声冲瀜,护持海底诸鱼龙。
平仄仄,平平平,平平平仄平平平。
声有感,神无方,连天云水无津梁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不知飞在灵嘉寺,一国之人皆若狂。
平平平仄平仄○,平平仄仄平平平。
东南之美天下传,环文万象无雕镌。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
有灵飞动不敢悬,锁在危楼五百年。
仄平平平仄○○,平平仄仄平平平。
有时清秋日正中,繁霜满地天无风。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
一声洞彻八音尽,万籁悄然星汉空。
平平平仄平平○,仄平平仄平仄仄。
徒言凡质千钧重,一夫之力能振动。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄○。
大鸣小鸣须在君,不撃不考终不闻。
平平仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
高僧访古稽山曲,终日当之言不足。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
手提文锋百链成,恐刜此钟无一声。
“恐刜此钟无一声”全诗注音
海中有国倾神功,烹金化成九乳钟。
精气激射声冲瀜,护持海底诸鱼龙。
声有感,神无方,连天云水无津梁。
不知飞在灵嘉寺,一国之人皆若狂。
东南之美天下传,环文万象无雕镌。
有灵飞动不敢悬,锁在危楼五百年。
有时清秋日正中,繁霜满地天无风。
一声洞彻八音尽,万籁悄然星汉空。
徒言凡质千钧重,一夫之力能振动。
大鸣小鸣须在君,不撃不考终不闻。
高僧访古稽山曲,终日当之言不足。
手提文锋百链成,恐刜此钟无一声。
“恐刜此钟无一声”全诗翻译
译文:
海中有一个国家倾尽神力,将黄金炼化成九个乳白色的钟。
精气激发,声音冲瀜而出,保护着海底的各种鱼龙。
这声音触动心灵,神奇莫测,连接了天空、云水,没有任何支撑。
不知道它飞到了灵嘉寺,国中的人们都疯狂般沉迷其中。
东南之美传遍天下,环绕着文物和自然景观,无需雕刻装饰。
有一种灵性在其中动态飞舞,却不敢悬挂,被锁在危楼中已经五百年了。
有时候在清秋的正午,繁霜覆盖大地,天空没有风。
一声钟响彻八方,万物声音都安静,星汉之间空无一物。
只是说起普通的物质,千钧重压,只有一个人的力量能够震动它们。
大的鸣声和小的鸣声都需要君主才能发出,不撃不考,最终没有声音传出。
高僧来到古老的稽山曲,整天讨论也难以言尽。
手持文锋,数百条链环组成,担心一刀切下这钟却没有声音回响。
“恐刜此钟无一声”总结赏析
赏析:窦庠的《于阗钟歌送灵彻上人归越》是一首古代诗歌,描写了一座神奇的海底钟,以及它背后的传奇故事。这首诗充满了神秘和崇高的意境,展现出诗人对钟的仰慕之情,同时也抒发了对高僧灵彻的敬佩之情。
首先,诗中提到的“海中有国倾神功”揭示了这座钟的非凡之处。它不是普通的钟,而是由烹金化成,具有神奇的力量,能够发出激射的声音,冲瀜而去。这样的描写赋予了钟以神秘和超凡的特性,让人感受到它的非同寻常。
诗中的“一声洞彻八音尽,万籁悄然星汉空”表现了钟的音响之奇。它的声音如此之大,如此之悠扬,能够震撼人心,使天地间的声音都黯然失色。这一描写不仅强调了钟的威力,也突显了它的独特价值。
诗中还提到了高僧灵彻,他似乎是这座钟的守护者和传承者。诗人称他为“高僧”,表现出对他的尊敬之情。高僧灵彻不仅了解钟的来历,还懂得如何保护它,以至于锁在危楼五百年都无法破解。
整首诗通过对海底钟的神奇描写和对高僧灵彻的赞美,展现了古代文化中的神秘和崇高元素,体现了作者对传奇事物的钦佩之情。
“恐刜此钟无一声”相关诗句:
- 恐刜此钟无一声 出自 [唐] 窦庠 ·《于阗钟歌送灵彻上人归越 》
- 刜钟芒刃此湮沉 出自 [宋] 祖无择 ·《经剑池 》
- 刜钟不铮 出自 [宋] 严羽 ·《古剑行 》
- 终朝用刜钟 出自 [唐] 裴夷直 ·《观淬龙泉劒 》
- 利刜钟已泯 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题萧山岁寒堂直己亭 》
- 劒任刜钟看 出自 [唐] 吕温 ·《古兴 》
- 健劒刜钟铅绕指 出自 [唐] 温庭筠 ·《懊恼曲 》
- 健劒刜钟铅绕指 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 懊恼曲 》
- 君勿夸我钟可刜 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 鵶九劒 思决壅也 》
- 一声钟磬有无中 出自 [宋] 韩元吉 ·《昙花亭供茶戏作二首 其二 》
- 钟声但恐严粧晚 出自 [宋] 刘筠 ·《南朝 》
- 军声劘刜归帷幄 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总过沔宴制帅 》
- 时有善听声闻之:『此钟发声通畅 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 又恐一朝舍此愚意无以适 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 一声两声钟磬清 出自 [宋] 张良臣 ·《晓行 》
- 如利剑一刜 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 护此钟鼓声 出自 [宋] 杜范 ·《灵峰 》
- 此地钟声近 出自 [唐] 曹松 ·《慈恩寺东楼 》
- 於此听钟声 出自 [唐] 许敬宗 ·《游清都观寻沈道士得清字 》
- 鼓中无钟声 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其八 》