“点绿斜蒿新叶嫩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点绿斜蒿新叶嫩”出自哪首诗?
答案: “点绿斜蒿新叶嫩”出自: 唐代 王建的 《题花子赠渭州陈判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn lǜ xié hāo xīn yè nèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“点绿斜蒿新叶嫩”的上一句是什么?
答案:
“点绿斜蒿新叶嫩”的上一句是: 艳胜香黄薄胜蝉 , 诗句拼音为: yàn shèng xiāng huáng báo shèng chán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“点绿斜蒿新叶嫩”的下一句是什么?
答案: “点绿斜蒿新叶嫩”的下一句是: 添红石竹晚花鲜 , 诗句拼音为: tiān hóng shí zhú wǎn huā xiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“点绿斜蒿新叶嫩”全诗
题花子赠渭州陈判官 (tí huā zǐ zèng wèi zhōu chén pàn guān)
腻如云母轻如粉,艳胜香黄薄胜蝉。
点绿斜蒿新叶嫩,添红石竹晚花鲜。
鸳鸯比翼人初帖,蛱蝶重飞样未传。
况复萧郎有情思,可怜春日镜台前。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“点绿斜蒿新叶嫩”繁体原文
題花子贈渭州陳判官
膩如雲母輕如粉,豔勝香黃薄勝蟬。
點綠斜蒿新葉嫩,添紅石竹晚花鮮。
鴛鴦比翼人初帖,蛺蝶重飛樣未傳。
況復蕭郎有情思,可憐春日鏡臺前。
“点绿斜蒿新叶嫩”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腻如云母轻如粉,艳胜香黄薄胜蝉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
点绿斜蒿新叶嫩,添红石竹晚花鲜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸳鸯比翼人初帖,蛱蝶重飞样未传。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
况复萧郎有情思,可怜春日镜台前。
“点绿斜蒿新叶嫩”全诗注音
腻如云母轻如粉,艳胜香黄薄胜蝉。
点绿斜蒿新叶嫩,添红石竹晚花鲜。
鸳鸯比翼人初帖,蛱蝶重飞样未传。
况复萧郎有情思,可怜春日镜台前。
“点绿斜蒿新叶嫩”全诗翻译
译文:
腻滑如云母,轻盈如粉末,美丽胜过香黄,薄纸胜过蝉翼。点缀绿色的斜蒿,嫩绿的新叶,又加上红艳的石竹,晚间绽放的花朵更显鲜艳。鸳鸯比翼的美景,就像人初次贴近一样动人,蛱蝶翩翩起舞的景象也是前所未见的。何况还有萧郎心中充满情思,可怜春日时分站在镜台前凝望。
全诗描绘了春日的美景,用比喻的手法形容花卉的娇美和色彩的艳丽。最后两句则表现了主人公萧郎对美景的赞叹,以及他内心的情思之情,使整首诗具有深情和美感。
“点绿斜蒿新叶嫩”总结赏析
赏析:
这首《题花子赠渭州陈判官》是唐代诗人王建创作的一首咏史抒怀之作,通过描写花卉与爱情,以及一段美好的回忆,表达了对美好时光和爱情的留恋之情。
首先,诗人以“腻如云母轻如粉”来描绘花卉的美丽,将花的颜色和质地生动地呈现在读者面前。这样的描写让人感受到了花朵的娇媚和柔美,同时也暗示着诗中的爱情主题。
接着,诗人用“点绿斜蒿新叶嫩,添红石竹晚花鲜”这一句,通过对花卉的描写,将自然界的美景与爱情联系在一起,使得诗歌更加具有生动感和感情色彩。
诗的后半部分,诗人以“鸳鸯比翼人初帖,蛱蝶重飞样未传”来表达对美好爱情的向往,形象地描绘了爱侣间的情感,以及蝴蝶的轻盈飞舞,进一步强化了诗中的浪漫氛围。
最后两句“况复萧郎有情思,可怜春日镜台前”则暗示了诗人对往事的回忆和留恋之情,特别是对与萧郎相守的美好时光的怀念。整首诗以花卉为线索,以抒发爱情和回忆的情感为主题,表现出了浓郁的唐代咏史抒怀诗的特点。
“点绿斜蒿新叶嫩”相关诗句:
- 点绿斜蒿新叶嫩 出自 [唐] 王建 ·《题花子赠渭州陈判官 》
- 嫩绿卷新叶 出自 [唐] 王建 ·《杜中丞书院新移小竹 》
- 嫩绿醅浮竹叶新 出自 [唐] 白居易 ·《日高卧 》
- 嫩绿枝头红一点 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其五 》
- 嫩绿深红无一点 出自 [宋] 项安世 ·《初春二首 其二 》
- 蒌蒿苗肥点寒绿 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 叶绿枝条嫩 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 青金草 》
- 叶初缄嫩绿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和拜茶 》
- 嫩叶藏轻绿 出自 [宋] 文同 ·《山樱 》
- 嫩叶细裁绿 出自 [宋] 李昉 ·《宝相花送上秘阁侍郎并献恶诗一首 》
- 嫩绿开荷叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《哦诗 》
- 绿池荷叶嫩 出自 [唐] 李商隐 ·《清夜怨 》
- 芭蕉嫩绿小开叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 叶浮嫩绿酒初熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 叶铺嫩绿滋春雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《挑荠 》
- 嫩叶初齐绿未深 出自 [宋] 刘焘 ·《同友人泛舟至仁王 》
- 鶑唤绿杨抽嫩叶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其二 》
- 新晴天嫩绿 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴 》
- 绿嫩擎新雨 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《虞美人 》
- 嫩绿茶新焙 出自 [唐] 张祜 ·《题天竺寺 》