“绿池荷叶嫩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿池荷叶嫩”出自哪首诗？
答案： “绿池荷叶嫩”出自： 唐代 李商隐的 《清夜怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ chí hé yè nèn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“绿池荷叶嫩”的上一句是什么？
答案：
“绿池荷叶嫩”的上一句是： 闻君欲度辽 , 诗句拼音为： wén jūn yù dù liáo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“绿池荷叶嫩”的下一句是什么？
答案： “绿池荷叶嫩”的下一句是： 红砌杏花娇 , 诗句拼音为： hóng qì xìng huā jiāo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“绿池荷叶嫩”全诗
清夜怨 (qīng yè yuàn)
含泪坐春宵，闻君欲度辽。
绿池荷叶嫩，红砌杏花娇。
曙月当窗满，征云出塞遥。
画楼终日闭，清管为谁调。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“绿池荷叶嫩”繁体原文
清夜怨
含淚坐春宵，聞君欲度遼。
綠池荷葉嫩，紅砌杏花嬌。
曙月當窗滿，征雲出塞遙。
畫樓終日閉，清管爲誰調。
“绿池荷叶嫩”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
含泪坐春宵，闻君欲度辽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿池荷叶嫩，红砌杏花娇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曙月当窗满，征云出塞遥。
仄平平仄仄，平仄平平平。
画楼终日闭，清管为谁调。
“绿池荷叶嫩”全诗注音
含泪坐春宵，闻君欲度辽。
绿池荷叶嫩，红砌杏花娇。
曙月当窗满，征云出塞遥。
画楼终日闭，清管为谁调。
“绿池荷叶嫩”全诗翻译
译文：
含着泪坐在春夜里，听说你要远渡辽东。
碧绿的池塘上，荷叶嫩绿欲滴，红色的墙垣上，杏花娇艳妩媚。
朝阳初升的月亮正满挂在窗前，征云却已遥遥出塞。
画楼终日紧闭，清管曲调为谁演奏。
全诗概括：诗人坐在春夜里含泪思念，听说爱人要远行辽东。眼前是碧绿池塘上嫩绿的荷叶，红色墙垣上娇艳的杏花。朝阳初升的月亮挂在窗前，征云已经出塞遥远。画楼终日紧闭，清管曲调为谁演奏。
“绿池荷叶嫩”相关诗句：
- 绿池荷叶嫩 出自 [唐] 李商隐 ·《清夜怨 》
- 嫩绿开荷叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《哦诗 》
- 池荷羞叶绿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一五 》
- 晚凉荷叶嫩 出自 [宋] 郑刚中 ·《故居 》
- 池面嫩荷初泛水 出自 [宋] 陈大任 ·《题大隐堂 》
- 荷花荷叶满池塘 出自 [宋] 邹浩 ·《池上 》
- 荷叶瓯深称嫩芽 出自 [宋] 周必大 ·《季怀设醴且示佳篇再赋一章以酬五咏 》
- 风叶飜红颭嫩荷 出自 [宋] 王之道 ·《夏月自六安舟行还安丰 》
- 嫩绿开池面 出自 [宋] 韩琦 ·《早春病起 》
- 嫩绿卷新叶 出自 [唐] 王建 ·《杜中丞书院新移小竹 》
- 叶初缄嫩绿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和拜茶 》
- 嫩叶细裁绿 出自 [宋] 李昉 ·《宝相花送上秘阁侍郎并献恶诗一首 》
- 嫩叶藏轻绿 出自 [宋] 文同 ·《山樱 》
- 叶绿枝条嫩 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 青金草 》
- 池草怯霜拳嫩绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其一 》
- 嫩绿醅浮竹叶新 出自 [唐] 白居易 ·《日高卧 》
- 叶铺嫩绿滋春雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《挑荠 》
- 点绿斜蒿新叶嫩 出自 [唐] 王建 ·《题花子赠渭州陈判官 》
- 鶑唤绿杨抽嫩叶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其二 》
- 嫩叶初齐绿未深 出自 [宋] 刘焘 ·《同友人泛舟至仁王 》