“预恐吾侪有别离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“预恐吾侪有别离”出自哪首诗?
答案: “预恐吾侪有别离”出自: 宋代 王十朋的 《读楚东倡酬集寄洪景卢王嘉叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù kǒng wú chái yǒu bié lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“预恐吾侪有别离”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“预恐吾侪有别离”已经是第一句了。
问题3:“预恐吾侪有别离”的下一句是什么?
答案: “预恐吾侪有别离”的下一句是: 急忙刊得倡酬诗 , 诗句拼音为: jí máng kān dé chàng chóu shī ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“预恐吾侪有别离”全诗
读楚东倡酬集寄洪景卢王嘉叟 (dú chǔ dōng chàng chóu jí jì hóng jǐng lú wáng jiā sǒu)
预恐吾侪有别离,急忙刊得倡酬诗。
江东渭北何曾隔,开卷无非见面时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“预恐吾侪有别离”繁体原文
讀楚東倡酬集寄洪景盧王嘉叟
預恐吾儕有別離,急忙刊得倡酬詩。
江東渭北何曾隔,開卷無非見面時。
“预恐吾侪有别离”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
预恐吾侪有别离,急忙刊得倡酬诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江东渭北何曾隔,开卷无非见面时。
“预恐吾侪有别离”全诗注音
预恐吾侪有别离,急忙刊得倡酬诗。
江东渭北何曾隔,开卷无非见面时。
“预恐吾侪有别离”全诗翻译
译文:
预先害怕我们会有离别,所以急忙发表这首慷慨赞美的诗篇。
江东和渭北从未相隔,只要翻开书卷,总能相见。
全诗表达了作者对别离的担忧,为了能够永远相见,他迅速刊发了这首赞美之诗。诗中通过描绘江东与渭北相隔却从未真正分离,以及阅读书籍就能见到对方的情景,表达了作者对友谊的珍视与坚定的信念。
“预恐吾侪有别离”相关诗句:
- 预恐吾侪有别离 出自 [宋] 王十朋 ·《读楚东倡酬集寄洪景卢王嘉叟 》
- 更恐明年有离别 出自 [宋] 陈师道 ·《和三日 》
- 祗恐吾侪鬓发催 出自 [宋] 郑刚中 ·《用韵寄仲模 》
- 预恐西风送离袂 出自 [宋] 胡寅 ·《赠刘仲固 》
- 预恐幽居念离索 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其三 》
- 预恐别泪滴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 谁遣吾侪合又离 出自 [宋] 王十朋 ·《用读楚东集韵寄元章 》
- 预悬离别心 出自 [唐] 常建 ·《送李十一尉临溪 》
- 吾侪老矣难爲别 出自 [宋] 虞俦 ·《黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之 》
- 预愁离别苦相对 出自 [宋] 赵晟母 ·《惜别 》
- 吾侪亦有役 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 吾侪有雅尚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《竹轩 》
- 吾侪有何乐 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋宿友韵 》
- 吾侪有阖庐 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》
- 有底厌吾侪 出自 [宋] 项安世 ·《王君行丈挽诗 其一 》
- 预恐浮山归有日 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美寄题罗浮轩辕先生所居 》
- 长恐别离中 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由苦寒见寄 》
- 但恐别离泪 出自 [唐] 聂夷中 ·《劝酒二首 二 》
- 别离恐不免 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 吾侪山人宁有此 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》