“有人叩吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有人叩吾庐”出自哪首诗?

答案:有人叩吾庐”出自: 宋代 徐积 《寄陈伯模》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rén kòu wú lú ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“有人叩吾庐”的上一句是什么?

答案:有人叩吾庐”的上一句是: 腊月初四日 , 诗句拼音为:là yuè chū sì rì ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“有人叩吾庐”的下一句是什么?

答案:有人叩吾庐”的下一句是: 言从江上来 , 诗句拼音为: yán cóng jiāng shàng lái ,诗句平仄:平○平仄平

“有人叩吾庐”全诗

寄陈伯模 (jì chén bǎi mó)

朝代:宋    作者: 徐积

腊月初四日,有人叩吾庐
言从江上来,手把鄱阳书。
发书见康强,细字盈数纸。
仍说九雏中,两雏正飞起。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平○平仄平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,仄平○平仄。

là yuè chū sì rì , yǒu rén kòu wú lú 。
yán cóng jiāng shàng lái , shǒu bà pó yáng shū 。
fā shū jiàn kāng qiáng , xì zì yíng shù zhǐ 。
réng shuō jiǔ chú zhōng , liǎng chú zhèng fēi qǐ 。

“有人叩吾庐”繁体原文

寄陳伯模

臘月初四日,有人叩吾廬。
言從江上來,手把鄱陽書。
發書見康强,細字盈數紙。
仍說九雛中,兩雛正飛起。

“有人叩吾庐”韵律对照

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
腊月初四日,有人叩吾庐。

平○平仄平,仄仄平平平。
言从江上来,手把鄱阳书。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
发书见康强,细字盈数纸。

平仄仄平○,仄平○平仄。
仍说九雏中,两雏正飞起。

“有人叩吾庐”全诗注音

là yuè chū sì rì , yǒu rén kòu wú lú 。

腊月初四日,有人叩吾庐。

yán cóng jiāng shàng lái , shǒu bà pó yáng shū 。

言从江上来,手把鄱阳书。

fā shū jiàn kāng qiáng , xì zì yíng shù zhǐ 。

发书见康强,细字盈数纸。

réng shuō jiǔ chú zhōng , liǎng chú zhèng fēi qǐ 。

仍说九雏中,两雏正飞起。

“有人叩吾庐”全诗翻译

译文:
腊月初四这一天,有人敲击我的门。他说他是从江边来的,手里拿着一封鄱阳书信。我打开书信,见信上是康强的细致字迹,纸上写满了文字。他还提到九只雏鸟中,其中两只雏鸟正在飞翔。



总结:

这段古文描述了作者在腊月初四这一天接到一封来自江边的鄱阳书信。书信内容是康强写的,字迹细致,信纸上写满了文字。信中还提到了九只雏鸟中,有两只正在飞翔。

“有人叩吾庐”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“有人叩吾庐”相关诗句: